audio Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES
1
GX460_D (OM60F29D)
1Avant de
conduireRéglage et utilisation des accessoires tels le dispositif de
verrouillage des portières, les rétroviseurs et la colonne de
direction.
2Pendant la
conduiteRenseignements sur la condui te et l’arrêt du véhicule,
ainsi que sur la conduite préventive.
3Caractéristiques
de l’habitacleClimatisation, système audio et autres caractéristiques
intérieures visant au confort pendant la conduite.
4Entretien et
nettoyageNettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien à réaliser soi-même et informations sur l’entretien.
5En cas de
problèmeMesures à prendre en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d’accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans ce
manuel.
GX460_D.book Page 1 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
GX460_D (OM60F29D)
2-5. Informations sur la conduite
Précautions relatives à la conduite hors route ................. 348
Charge et bagages .................... 353
Limites de charge du véhicule ........................................ 359
Conseils pour la conduite en hiver ........................................... 361
Traction d’une remorque ......... 365
Remorquage avec les 4 roues au sol.............................................. 380
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique avant .............................................. 384
Climatiseur automatique arrière ........................................... 400
Contacteur du désembueur de lunette arrière...................... 404
Dégivreur d’essuie-glace ........ 405 3-2. Utilisation du système audio
Système audio .............................. 406
Utilisation de la radio ................. 408
Utilisation du lecteur de CD .................................................... 416
Lecture de disques MP3 et WMA ............................ 424
Fonctionnement d’un iPod
®............................................. 433
Fonctionnement d’une clé USB................................................. 440
Utilisation optimale du système audio ............................. 449
Utilisation de l’adaptateur AUX ................................................ 451
Utilisation des contacteurs audio au volant ........................... 452
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®...... 456
Utilisation du système audio Bluetooth
®................................. 460
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.................................. 466
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.................................. 469
Configuration d’un système audio Bluetooth
®...................... 476
3Caractéristiques de
l’habitacle
GX460_D.book Page 4 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

14
GX460_D (OM60F29D)
Index visuelBloc d’instrumentation
Jauges et compteurs
P. 195Contacteur du moteur (allumage)
P. 179
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glaces
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière
P. 235
P. 239
Commutateur des phares
Levier de commande des clignotants
Commutateur des phares antibrouillards
P. 220
P. 192
P. 233
Contacteur de verrouillage/déverro uillage du différentiel central
P. 318
Système audio
* P. 406
Boîte à gants
P. 516
Commutateur “RSCA OFF” P. 138
Interrupteur de feux de détresse P. 674
Pédale de frein de stationnement
P. 193
Levier d’ouverture
de capot
P. 607
Contacteur de réglage de la direction réglable en hauteur et en profondeur
P. 94
Contacteur de désactivation du
système d’assistance au freinage
à action préventive
∗ P. 339
GX460_D.book Page 14 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

16
GX460_D (OM60F29D)
Index visuelBloc d’instrumentation
B
Contacteurs de la télécommande du système audio* P. 452
Contacteurs téléphoniques* P. 482
Contacteur de menu P. 205
Contacteur “ENTER”
P. 205
Klaxon
P. 194
Moniteur de vision à grand angle avant et moniteur latéral
∗ P. 279
Touche de
communication
*
P. 482
Commutateur du régulateur de vitesse
P. 242, 246
Contacteur “LDA”∗ P. 268
Touche de distance de véhicule à véhicule∗ P. 246
GX460_D.book Page 16 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

41
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
1
Avant de conduire
GX460_D (OM60F29D)
●Lorsque la pile de la clé à puce est à plat
●À proximité des stations émettrices de télévision, des centrales électriques, des
postes d’essence, des stations radioéle ctriques, des écrans géants, des aéro-
ports et d’autres installations générant de puissantes ondes radio ou des parasi-
tes électriques
●Si l’on transporte une radio portative, un téléphone cellulaire, un téléphone sans
fil ou d’autres dispositifs de communication sans fil
●Si la clé à puce entre en contact avec, ou est couverte par, l’un des objets métal-
liques suivants:
• Des cartes auxquelles est fixée une feuille d’aluminium
• Des boîtes à cigarettes recouvertes d’une feuille d’aluminium à l’intérieur
• Des portefeuilles ou des sacs métalliques
• Des pièces de monnaie
• Des manchons comportant du métal
• Des supports comme les CD et les DVD
●Lorsque plusieurs clés à puce se trouvent à proximité
●Lorsqu’une autre télécommande (émettrice d’ondes radio) est utilisée à proxi-
mité
●Si l’on transporte la clé à puce avec les appareils émetteurs d’ondes radio sui-
vants
• La clé à puce d’un autre véhicule ou une clé sans fil émettant des ondes radio
• Des ordinateurs personnels ou des assistants numériques personnels (ANP)
• Des lecteurs audio numériques
• Des systèmes de jeu portatifs
●Si une teinture contenant du métal ou si des objets métalliques sont fixés à la
lunette arrière
GX460_D.book Page 41 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

181
2-1. Procédures liées à la conduite
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
■Changement de mode du contacteur “ENGINE START STOP”
Vous pouvez changer de mode en appuyant sur le contacteur
“ENGINE START STOP” avec la péda le de frein relâchée. (Le mode
est modifié chaque fois que vous appuyez sur le contacteur.)
Arrêt
*
On peut utiliser les feux de
détresse.
Mode ACCESSORY
On peut utiliser certains com-
posants électriques, par exem-
ple le système audio.
Le témoin du contacteur
“ENGINE START STOP” passe
à l’ambre.
Mode IGNITION ON
On peut utiliser tous les compo-
sants électriques.
Le témoin du contacteur
“ENGINE START STOP” passe
à l’ambre.
*: Si le sélecteur de vitesses estdans une position autre que P
lorsque vous fermez le moteur,
le contacteur “ENGINE START
STOP” passera au mode
ACCESSORY plutôt qu’à OFF.
GX460_D.book Page 181 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

382
GX460_D (OM60F29D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique avant ....................................... 384
Climatiseur automatique arrière .................................... 400
Contacteur du désembueur de lunette arrière ................ 404
Dégivreur d’essuie-glace...................... 405
3-2. Utilisation du système audio Système audio ......................... 406
Utilisation de la radio ........... 408
Utilisation du lecteur de CD ............................................ 416
Lecture de disques MP3 et WMA ...................... 424
Fonctionnement d’un iPod
®...................................... 433
Fonctionnement d’une clé USB ......................................... 440
Utilisation optimale du système audio ....................... 449
Utilisation de l’adaptateur AUX ......................................... 451
Utilisation des contacteurs audio au volant ..................... 452 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................... 456
Utilisation du système audio Bluetooth
®........................... 460
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................... 466
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................... 469
Configuration d’un système audio Bluetooth
®................. 476
3-4. Utilisation du système mains libres
(pour téléphone mobile)
Système mains libres pour téléphone mobile ................. 477
Utilisation du système mains libres (pour
téléphone mobile) ............... 481
Composition d’un appel ...... 489
Configuration d’un téléphone mobile ................ 494
Sécurité et configuration du système .................................. 499
Utilisation de l’annuaire....... 503
GX460_D.book Page 382 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

406
GX460_D (OM60F29D)
3-2. Utilisation du système audio
Système audio
Véhicules dotés d’un système de navigation
Consultez le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.
Véhicules non dotés d’un système de navigation
Lecteur de CD avec changeur et radio AM/FM
Ti t r ePa g e
Utilisation de la radioP. 4 0 8
Utilisation du lecteur de CDP. 4 1 6
Lecture de disques MP3 et WMAP. 4 2 4
Fonctionnement d’un iPod®P. 4 3 3
Fonctionnement d’une clé USBP. 4 4 0
Utilisation optimale du système audioP. 4 4 9
Utilisation de l’adaptateur AUXP. 4 5 1
Utilisation des contacteurs audio au volantP. 4 5 2
GX460_D.book Page 406 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

407
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
■Utilisation de téléphones mobiles
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système audio si
un téléphone mobile est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de celui-ci lorsque le
système audio fonctionne.
ATTENTION
■Homologation
●Art. 15 du règlement FCC
Avertissement FCC:
Toute modification non approuvée de cet équipement pourrait rendre son utilisa-
tion illégale.
●Produits laser
• Ne tentez jamais de démonter ni de modifier vous-même cet équipement.
Il s’agit d’un équipement complexe qui utilise un faisceau laser pour lire les
données stockées à la surface de disq ues compacts. Le laser est conçu soi-
gneusement de façon à ce que son rayo n ne puisse pas sortir de l’équipe-
ment. Par conséquent, ne tentez jamais de démonter le lecteur ni de modifier
les pièces de l’équipement, car vous pourriez vous exposer au rayon laser
ainsi qu’à des tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un rayon laser. Toute tentative de modification, de réglage, ou d’opération autre que celles
indiquées dans le présent manuel pourrait vous exposer à des radiations
nocives pour la santé.
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps qu’il ne le faut lorsque le
moteur est à l’arrêt.
■Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boisson ni de liquide sur le système audio.
GX460_D.book Page 407 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

408
3-2. Utilisation du système audio
GX460_D (OM60F29D)
Utilisation de la radio
Touche d’information
sur la circulation
Sélecteur de station
Changement de type de programme
Recherche de fréquence
Affichage de message texte Touches des modes
AM•FM/SAT
Mise en
marche Vo l u m e
Recherche des stations disponibles Réglage de la fréquence
GX460_D.book Page 408 Friday, October 9, 2009 8:55 AM