transmission Lexus GX470 2008 Manuel du propriétaire (in French)

414
5-2. Procédures en cas d'urgence
Si votre véhicule est bloqué
ATTENTION
■Lorsque vous tentez de dégager le véhicule
Si vous choisissez de faire balancer le véhicule d’avant en arrière pour tenter de le
libérer, assurez-vous que personne ni aucun objet ne pourrait être heurté. En se
dégageant, le véhicule pourrait également se déplacer vers l’avant ou vers l’arrière
dans un mouvement brusque et soudain. Soyez très prudent.
■Lorsque vous déplacez le sélecteur de vitesses
Veillez à ne pas changer la position du sélecteur de vitesses pendant que vous
appuyez sur la pédale d’accélérateur.
Le véhicule pourrait alors accélérer brusquement et provoquer un accident
susceptible d’occasionne r des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Pour ne pas risquer d’endommager la transmission et d’autres éléments
●N’emballez pas le moteur et évitez de faire patiner les roues.
●Si les tentatives pour dégager le véhi cule demeurent infructueuses, envisagez
d’autres solutions comme, par exemple, le remorquage.
Procédez comme suit si les roues patinent ou si le véhicule est bloqué dans
de la boue, de la saleté ou de la neige.
Arrêtez le moteur. Engagez le frein de stationnement et faites
passer le sélecteur de vitesses en position “P”.
Retirez la boue, la neige ou le sable afin de dégager le pneu qui
semble bloqué.
Placez un bout de bois, des grosses pierres ou tout autre
élément susceptible de pouvoi r permettre une traction en-
dessous des pneus.
Faites démarrer le moteur.
Pour désactiver le dispositif de contrôle du dérapage,
verrouillez le différentiel central. ( → P.150)
Relâchez le frein de stationnement, faites passez le sélecteur
de vitesses en position “D” ou “R”, puis appuyez doucement
sur l’accélérateur pour libérer le véhicule.1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,

422
6-1. Caractéristiques
Boîte de vitesses automatique
Freins
*1: Garde minimale lorsque la pédale est enfoncée avec une force de 490 N (50kgf, 110 lbf) lorsque le moteur tourne.
*2: Réglage de la pédale du frein de stationnement lorsqu’elle est enfoncée avecune force de 196 N (20 kgf, 44 lbf).
Quantité de liquide
Vidange et remplissage
3,0 L
Type de liquideToyota Genuine ATF WS (liquide de boîte de
vitesses automatique Toyota WS)
NOTE
■Type de liquide de transmission automatique
L’utilisation d’un liquide pour boîte de vitesses autre que le “Toyota Genuine ATF
WS” (liquide de boîte de vi tesses automatique Toyota WS) peut entraver le passage
des rapports, occasionner un blocage de la boîte de vitesses et provoquer des
vibrations, puis des dégâts à la boîte de vitesses.
Garde à la pédale *152 mm min.
Jeu de la pédale1,0  6,0 mm
Limite d’usure des plaquettes de
frein1,0 mm
Réglage du frein de
stationnement
*25  7 crans
Limite d’usure de la garniture du
frein de stationnement1,0 mm
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS N°116 DOT 3

423
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
Lubrification du châssis
Direction
Pneus et roues
Arbres de transmission
Croisillons
Fourchette de boîteGraisse pour châssis à base de lithium, NLG1
No.2
Graisse pour châssis de bisulfure de
molybdène à base de lithium,
NLGI No.2 ou graisse pour châssis à base de
lithium, NLG1 No.2
JeuMoins de 30 mm
Liquide de direction assistéeLiquide de transmission automatique
DEXRON® II ou III
Dimensions des pneusP265/65R17 110S
Pression de gonflage des pneus
(Pression de gonflage à froid
recommandée)
Conduite en situations normales32 lb/po² (220 kPa, 2,2
kgf/cm2 ou bar)
Conduite à des vitesses supérie-ures à 160
km/h (dans les pays où de telles vitesses sont
permises par la loi) Ajoutez 9 lb/po² (60 kPa, 0,6 kgf/cm
2 ou bar)
aux pneus avant et arrière. Ne dépassez
jamais la pression maximale des pneus à froid
indiquée sur le flanc des pneus.
Dimensions de la roue17 × 7 1 /2 JJ
Couple de serrage des écrous de
roue112 N•m (11,5 kgf•m, 83 lbf•pi )

455
Index alphabétique
Sièges avantMémorisation de la position de conduite ................................................. 47
Réglage ..................................................... 36
Sièges chauffants .................................278
Surchauffe, moteur................................ 412
Suspension à modulation électronique .......................................... 159
Suspension pneumatique de contrôle de hauteur arrière ............ 152
Système audio Antenne.................................................... 212
Autoradio .............................................. 207
CD vidéo ................................................247
Changeur/lecteur de CD .............. 215
Contacteurs au volant .....................232
Disque MP3/WMA ......................... 222
DVD vidéo/audio............................. 240
Informations sur les DVD ..............244
Lecteur de DVD................................ 235
Système vidéo aux places arrière .................................................. 235
Utilisation optimale ........................... 228
Système d’éclairage d’accueil ........ 260
Système de classification de l’occupant du siège du passager
avant ...........................................................92
Système de commande automatique des phares ..................138
Système de dissuasion de vol Alarme ........................................................ 74
Système de liaison Lexus ...................294
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ....................... 412
Système de suspension dynamique à énergie cinétique (KDSS ) .......... 162 Système de verrouillage du
sélecteur de vitesses ........................ 407
Système des feux de jour.................... 139
Système immobilisateur du moteur . 72
Système vidéo au x places arrière
Adaptateur d’entrée A/V .............. 252
Prises de casque ................................ 237
Télécommande...................................240
Tapis de sol ............................................... 281
Télécommande Remplacement de la pile ............. 355
Verrouillage/déverrouillage ........... 26
Témoins de rappel d’entretien ......... 133
Transmission automatique ................. 123
Urgence, en cas d’ En cas de crevaison......................... 395
S’il est impossible de déplacer le
sélecteur de vitesses de la
position P ............................................407
Si la batterie de votre véhicule est déchargée......................................... 409
Si le moteur ne démarre pas....... 406
Si une lampe témoin s’allume ..... 385
Si votre véhicule doit être remorqué............................................376
Si votre véhicule est bloqué ...........414
Si votre véhicule surchauffe............412
Si vous croyez qu’il y a un problème ............................................ 381
Si vous perdez vos clés ................ 408
T
U

459
Que faire si...
La lampe témoin ou le témoin
s’allumeP. 3 8 5Si la lampe témoin s’allume
■Lampes témoins
ou ouv
P. 3 8 5P. 3 8 6
P. 3 8 9
ou
P. 3 8 7P. 3 8 9
P. 3 8 7P. 3 8 9
P. 3 8 8P. 3 8 7
P. 3 8 6P. 3 8 7
P. 3 8 8P. 3 8 7
P. 3 8 6P. 3 8 8
P. 3 8 6
Lampe témoin du système
de freinageTémoin de mauvais
fonctionnement
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
conducteurLampe témoin de l’ABS
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
passager avant
Lampe témoin du système
“VSC/TRAC”Lampe témoin de pression
des pneus
Lampe témoin du système de
suspension dynamique à
énergie cinétiqueLampe témoin de bas niveau
de carburant
Lampe témoin de température
du liquide de transmission
automatiqueLampe témoin SRS
Lampe témoin de portière
ouverteLampe témoin “Park” non
sélectionné
Lampe témoin du système
de chargeLampe témoin de liquide
lave-glace
Lampe témoin de basse
pression d’huile moteur