ECO mode Lexus IS F 2008 Manuel du propriétaire (in French)

08_IS F_D_(L/O_0712)
16
Pour votre information
Manuel du propriétaire principal
Veuillez noter le fait que le présent manuel concerne tous les modèles et présente
tous les équipements possibles, y compris optionnels. Ainsi, vous pourrez y trouver
des explications concernant des équipements qui ne sont pas montés sur votre
véhicule.
Toutes les informations et caractéristiques figurant dans le présent manuel sont à
jour au moment de l'impression. Toutefois, la politique d'amélioration permanente
des produits que suit Lexus nous oblige à nous réserver le droit de procéder, à tout
moment et sans préavis, à des modifications.
Selon les caractéristiques, le véhicule figurant sur les illustrations peut différer du
vôtre en termes de teinte et d'équipements.
Accessoires, pièces détachées et modification de votre Lexus
Il existe actuellement sur le marché nombre de pièces de rechange et d'accessoires
qui ne sont pas de marque Lexus. Nous vous rappelons que ces produits ne sont
pas couverts par la garantie Toyota et que Toyota décline toute responsabilité quant
à leur qualité, leur réparation ou leur remplacement, et quant à tout dommage qu'ils
seraient susceptibles de provoquer ou encore aux effets négatifs qu'ils pourraient
avoir sur votre véhicule Lexus.
Ne modifiez pas ce véhicule en utilisant des pièces qui ne sont pas d'origine Lexus
d'origine. Toute modification par montage de pièces d'autres marques que Lexus
risquerait d'affecter les performances du véhicule, sa sécurité ou sa longévité et
serait susceptible de contrevenir à la réglementation. En outre, les dommages ou
les problèmes de performance découlant d'une telle modification risquent de ne
pas être couverts par la garantie.
Installation d'un système radio émetteur/récepteur
Sachant que l'installation d'un poste émetteur/récepteur dans votre véhicule risque
d'affecter les systèmes électroniques tels que le système d'injection multipoints/
système d'injection multipoints séquentielle, le régulateur de vitesse, le système de
freinage antiblocage, le système de sacs de sécurité gonflables SRS et les
prétensionneurs de ceinture de sécurité, veillez à vérifier avec votre
concessionnaire Lexus les mesures de précaution ou les instructions spéciales
concernant l'installation.

27
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
08_IS F_D_(L/O_0712)■
Portée effective (périmètre de reconnaissance de la clé
électronique)
Verrouillage ou
déverrouillage des portes
Le système est opérationnel
lorsque la clé électronique se
trouve à environ 2,3 ft. (70
cm) de l'une ou l'autre des
poignées extérieures de
portes avant. (Seules les
portes détectant la clé
peuvent être manœuvrées.)
Déverrouillage du coffre
Le système est fonctionnel
lorsque la clé électronique est
distante de moins de 2,3 ft.
(70 cm) du bouton de
déverrouillage.
Démarrage du moteur ou
changement du mode du
bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP”
Le système est opérationnel
lorsque la clé électronique se
trouve à l'intérieur du
véhicule.

29
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
08_IS F_D_(L/O_0712)
●Lorsqu'un film métallique est apposé sur la lunette arrière ou lorsque des objets
métalliques sont en contact avec celle-ci
■Programmation de la fonction de déverrouillage des portes
Il est possible de choisir la porte déverrouillée par la fonction “mains libres”. Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP”
en mode ARRÊT.
Témoin éteint sur la clé, appuyez pendant plus de 5 secondes sur le
bouton , , ou , tout en appuyant simultanément sur le
bouton de la clé.
La programmation change à chaque nouvelle opération, comme illustré ci-
dessous. (Lorsque vous modifiez la programmation à plusieurs reprises, relâchez
les boutons, patientez au moins 5 secondes, puis répétez l'étape 2.)
Déverrouillez les portes au moyen de la télécommande du verrouillage
centralisé et ouvrez l'une des portes.
Si vous n'ouvrez aucune porte dans un délai de 60 secondes après avoir
appuyé sur le bouton , les portes se verrouillent de nouveau et l'alarme
s'arme automatiquement. En cas de déclenchement de l'alarme, arrêtez-
la immédiatement. ( →P. 8 2 )
ÉTAPE1
2ÉTAPE
Écran
multifonctionnelDéverrouillage des portesBip
Maintenez la poignée de porte
extérieure côté conducteur pour
déverrouiller uniquement la
porte conducteur
Extérieur: trois bips
Intérieur: un bip
Maintenez la poignée de porte
passager avant pour
déverrouiller toutes les portes
Maintenez n'importe quelle
poignée de porte avant pour
déverrouiller toutes les portesExtérieur: deux bips
Intérieur: un bip
3ÉTAPE

31
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
08_IS F_D_(L/O_0712)
■Pour faire fonctionner le système correctement
Assurez-vous de porter la clé électronique sur vous lorsque vous faites fonctionner
le système. N'approchez pas la clé électronique trop près du véhicule lorsque vous
faites fonctionner le système de l'extérieur du véhicule.
Selon la position et la façon dont vous tenez la clé électronique, la clé risque de ne
pas être correctement détectée et le système risque de ne pas fonctionner
correctement. (L'alarme risque de se déclencher accidentellement ou bien
l'antiverrouillage risque de ne pas fonctionner correctement.)
■Remarque relative à l'accès “mains libres”
●Même si la clé électronique se trouve à portée effective (périmètre de
reconnaissance), il est possible que le système ne fonctionne pas correctement
dans les cas suivants.
• La clé électronique est trop proche de la vitre ou de la poignée extérieure deporte, près du sol ou bien en hauteur alors que les portes sont verrouillées ou
déverrouillées.
• La clé électronique est près du sol ou en hauteur ou encore trop proche de la partie centrale du bouclier arrière alors que le coffre est déverrouillé.
• La clé électronique se trouve sur le tableau de bord, sur la plage arrière ou sur le plancher, dans la boîte à gants alors que le moteur est démarré ou que
le mode du bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP”
change.
●Tant que la clé électronique se trouve à portée effective, il est possible de
verrouiller ou de déverrouiller les portes.
●Même si la clé électronique ne se trouve pas à bord du véhicule, il est possible
de démarrer le moteur si la clé électronique se trouve à proximité de la vitre.
●Les portes risquent de se déverrouiller si la poignée de porte est aspergée pour
une grande quantité d'eau, tel que par temps de pluie ou durant le lavage du
véhicule. (Les portes se verrouillent automatiquement au bout de 60 secondes
environ si celles-ci ne sont ni ouvertes ni refermées.)
●Si vous portez des gants, la porte risque de ne pas s'ouvrir lorsque vous en
saisissez la poignée.
●Si la télécommande du verrouillage centralisé est utilisée pour verrouiller les
portes lorsque la clé électronique est proche du véhicule, il est possible que
l'accès “mains libres” ne déverrouille pas la porte. (Utilisez la télécommande du
verrouillage centralisé pour déverrouiller les portes.)

33
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
08_IS F_D_(L/O_0712)
AlarmeSituationProcédure de correction
L'alarme extérieure
se déclenche une
fois pendant 60
secondes
Vous avez voulu sortir du
véhicule en emportant la clé
électronique et verrouiller les
portes sans mettre le bouton
de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START
STOP” en mode ARRÊTMettez le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE
START STOP” en mode
ARRÊT et verrouillez à
nouveau les portes.
L'alarme extérieure
se déclenche une
fois pendant 10
secondesTentative de verrouillage du
véhicule au moyen de l'accès
“mains libres” alors qu'une
des portes est ouverteFermez et verrouillez
toutes les portes à
nouveau.
L'alarme intérieure
produit un son
continu et ne
s'arrête pasTentative d'ouverture de la
porte et de sortie du véhicule
sans mettre le levier de
sélecteur sur “P”
Mettez le sélecteur de
vitesses sur “P”.
L'alarme intérieure
produit un son
discontinu et ne
s'arrête pas
Passage en mode
ACCESSOIRES alors que la
porte conducteur est ouverte
(Vous avez ouvert la porte
conducteur alors que le
bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START
STOP” était en mode
ACCESSOIRES.)
Fermez la porte
conducteur.
Le bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” a été mis en
mode ARRÊT alors que la
porte conducteur était
ouverte
Fermez la porte
conducteur.

43
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
08_IS F_D_(L/O_0712)■
Réglage et annulation des fonctions
Pour activer/désactiver ces fonctions, procédez comme suit:
Fermez toutes les portes et mettez le bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” en mode
DÉMARRAGE. (Ne laissez pas s'éc ouler plus de 10 secondes
entre les 2 actions.)
Amenez le sélecteur de vitesses
sur “P” ou “N” et maintenez le
commutateur de verrouillage
centralisé des portes (
ou )
enfoncé pendant environ 5
secondes, puis relâchez-le.
Les positions du sélecteur de
vitesses et du commutateur
correspondant à la fonction à
activer ou désactiver sont
indiquées dans le tableau suivant.
FonctionOpération
Fonction de verrouillage
des portes asservi à la
vitesseVerrouillage de toutes les portes dès que le
véhicule roule à plus de 12 mph (20 km/h)
environ.
Fonction de déverrouillage
des portes asservi à la
porte conducteur
Toutes les portes sont déverrouillées lorsque la
porte conducteur est ouverte dans les 10
secondes qui suivent la mise du bouton de
démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” en mode ARRÊT.
ÉTAPE1
2ÉTAPE

51
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
1
Avant de prendre le volant
08_IS F_D_(L/O_0712)
Asservissement de la position de conduite en mémoire au
déverrouillage des portes
Affectez la mémorisation de votre position de conduite au bouton “1”, “2”
ou “3”, puis procédez comme suit. Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” en mode ARRÊT et fermez la porte conducteur. Tout en appuyant sur le bouton
voulu (“1”, “2” ou “3”), appuyez surde la télécommande du
verrouillage centralisé, jusqu'à ce
que le système confirme par un
bip.
La position de conduite est
automatiquement rappelée
lorsque la porte conducteur est
déverrouillée au moyen de l'accès
“mains libres” ou de la
télécommande du verrouillage
centralisé, puis ouverte.
Ouvrez l'une des portes
Si vous n'ouvrez aucune porte dans un délai de 60 secondes après
avoir appuyé sur le bouton , les portes se verrouillent de nouveau et
l'alarme s'arme automatiquement. En cas de déclenchement de
l'alarme, arrêtez-la immédiatement.
( → P. 8 2 )
Appuyez sur le bouton “1”, “2”
ou “3” pour bénéficier de la
position mémorisée. 2ÉTAPE
ÉTAPE1
2ÉTAPE
3ÉTAPE

52
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
08_IS F_D_(L/O_0712)
■Annulation de l'asservissement au déverrouillage des portes
Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP”
en mode ARRÊT et fermez la porte conducteur.
Maintenez le bouton “SET” enfon cé et appuyez sur le bouton de la
télécommande du verrouillage centralisé jusqu'à retentissement d'un bip.
■Fonctionnement de la mémorisation de la position de conduite après mise du
bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” en mode ARRÊT
Il est possible d'activer les positions mémorisées (sauf les positions du volant) dans
les 30 secondes qui suivent l'ouverture de la porte conducteur, même après la
mise du bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” en mode
ARRÊT.
■Annulation du rappel de position du siège
Effectuez l'une ou l'autre des opérations suivantes.
●Appuyez sur le bouton “SET”.
●Appuyez sur le bouton “1”, “2”, ou “3”.
●Réglez le siège au moyen des boutons (annule seulement le rappel de position
du siège).
■En cas de débranchement de la batterie
Les positions mémorisées sont effacées en cas de débranchement de la batterie.
ATTENTION
■Précautions concernant le réglage des sièges
Pendant le réglage des sièges, prenez garde à ne pas heurter le passager arrière ou
à vous retrouver coincé contre le volant.
ÉTAPE1
2ÉTAPE

54
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
08_IS F_D_(L/O_0712)
■Fonctionnement de la mémorisation de la position de siège après mise du bouton
de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” en mode ARRÊT
La position mémorisée peut être rappelée dans les 30 secondes qui suivent
l'ouverture de la porte passager avant, même après la mise du bouton de
démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” en mode ARRÊT.
■Annulation du rappel de position du siège
Effectuez l'une ou l'autre des opérations suivantes.
●Appuyez sur le bouton “SET”.
●Appuyez sur le bouton “1”, “2”, ou “3”.
●Réglez la position du siège au moyen des boutons.
■En cas de débranchement de la batterie
Les positions mémorisées sont effacées en cas de débranchement de la batterie.
ATTENTION
■Précautions concernant le réglage des sièges
Prenez garde à ne pas heurter le passager arrière lorsque vous réglez la position
du siège.

70
1-4. Ouverture et fermeture des vitres et du toit ouvrant
08_IS F_D_(L/O_0712)
■Les lève-vitres électriques sont fonctionnels quand...
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” est en mode
DÉMARRAGE.
■Asservissement des lève-vitres au verrouillage des portes
●Les lève-vitres électriques s'ouvrent et se ferment au moyen de la clé
conventionnelle. (→P. 4 2 5 )
●Il est également possible de commander l'ouverture des lève-vitres électriques
avec la télécommande de verrouillage centralisé. ( →P. 3 7 )
■Fonctionnement des lève-vitres électriques après mise du bouton de
démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” en mode ARRÊT
Il est possible de faire fonctionner les lève-vitres électriques pendant environ 45
secondes même après avoir mis le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” en mode ACCESSOIRES ou après coupure du contact. Toutefois,
ils sont inopérants si une porte avant est ouverte.
■Protection anti-pincement
Si un objet se trouve coincé entre la vitre et l'encadrement, la vitre s'arrête et
s'ouvre légèrement.
■En cas de débranchement de la batterie
Il faut réinitialiser les lève-vitres électriques pour qu'ils fonctionnent correctement.
(À faire pour chaque lève-vitre avec le commutateur correspondant aux différentes
places.)
Ouvrez la vitre à moitié.
Fermez complètement la vitre en tirant le commutateur vers le haut et
maintenez-le dans cette position pendant 1 seconde.
Pour indiquer que le paramétrage initial est terminé, le témoin du commutateur
cesse de clignoter et reste allumé.
■Personnalisation pouvant être effectuée par votre concessionnaire Lexus
Il est possible de modifier les réglages (p.ex. l'asservissement au verrouillage des
portes).
(Fonctions personnalisables →P. 466)
ÉTAPE1
2ÉTAPE