audio Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA)
Gdy wystàpi którakolwiek z wyszczególnionych poni˝ej sytuacji, uk∏ad ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA) chwilowo przestanie dzia∏aç. Po przywróceniu wy-
maganych warunków dzia∏ania uk∏ad wznowi prac´.
Poruszenie dêwignià prze∏àcznika kierunkowskazów.
Przekroczenie zakresu pr´dkoÊci jazdy dopuszczalnego przez uk∏ad ostrzega-
nia o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA).
Brak mo˝liwoÊci rozpoznawania linii wyznaczajàcych pasy ruchu.
Gdy zadzia∏a funkcja ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu.
Funkcja ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu wstrzymuje dzia∏anie na kilka se-
kund i w tym czasie nie reaguje na ponowne przekroczenie linii na jezdni.
Ostrzeganie o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
W zale˝noÊci od poziomu dêwi´ku wytwarzanego przez system audio lub szumu
wentylatora uk∏adu klimatyzacji (gdy którykolwiek z wymienionych uk∏adów jest
u˝ywany) sygnalizacja akustyczna mo˝e byç trudna do odnotowania.
Gdy samochód zosta∏ zaparkowany w miejscu silnie nas∏onecznionym
Przez chwil´ po rozpocz´ciu jazdy uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA) mo˝e nie dzia∏aç, o czym informuje wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy
(
S. 511). Gdy temperatura w kabinie odpowiednio zmniejszy si´, a temperatura
w obszarze wokó∏ kamery wizyjnej (
S. 260) osiàgnie prawid∏owy zakres roboczy,
dzia∏anie uk∏adu zostanie wznowione.
Gdy linie jezdni znajdujà si´ tylko z jednej strony samochodu
Ostrze˝enie o zje˝d˝aniu z pasa ruchu nie b´dzie dzia∏aç po stronie, z której nie
mo˝na rozpoznaç linii jezdni.
Warunki, w których uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç poprawnie
W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach kamera wizyjna mo˝e nie byç w stanie pra-
wid∏owo rozpoznawaç linii na jezdni, powodujàc nieprawid∏owe dzia∏anie funkcji
ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu. Nie jest to jednak objaw usterki.
Przy przeje˝d˝aniu przez miejsca pozbawione linii na jezdni, takie jak rogatki,
skrzy˝owanie lub okolice punktu kontroli op∏at
Na ostrym zakr´cie
Gdy linie wyznaczajàce pasy ruchu sà bardzo wàskie lub bardzo szerokie
Gdy samochód jest znacznie przechylony z powodu obcià˝enia ∏adunkiem
bàdê nieprawid∏owego ciÊnienia w ogumieniu
Gdy odleg∏oÊç od poprzedzajàcego pojazdu jest bardzo ma∏a
Gdy linie na jezdni sà ˝ó∏te (Rozpoznawanie przez uk∏ad linii ˝ó∏tych mo˝e byç
znacznie trudniejsze ni˝ rozpoznawanie linii bia∏ych.)
Gdy linie na jezdni urywajà si´ lub pasy ruchu wyznaczone sà przez podniesione
fragmenty nawierzchni bàdê kamienie
Gdy linie znajdujà si´ na kraw´˝niku itp.
Gdy linie na jezdni sà w ca∏oÊci lub cz´Êciowo przes∏oni´te piachem, brudem itp.
Gdy linie na jezdni zakrywa cieƒ lub wzd∏u˝ nich uk∏adajà si´ cienie
Gdy nawierzchnia jest bardzo jasna, np. betonowa
Gdy od nawierzchni drogi odbija si´ silne Êwiat∏o
W warunkach gwa∏townych zmian intensywnoÊci oÊwietlenia, jak np. przy wjeêdzie
do tunelu lub wyjeêdzie z niego
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu263
4
Jazda
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 263

Rodzaje czujników
Wy∏àcznik wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
W∏àczanie/wy∏àczanie czujników
uk∏adu wspomagania parkowania
Gdy uk∏ad jest w∏àczony, Êwiecà-
ca si´ lampka kontrolna informuje
kierowc´ o gotowoÊci uk∏adu do
pracy.
2664-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Przednie czujniki centralne
Przednie czujniki naro˝neTylne czujniki naro˝ne
Tylne czujniki centralne
Podczas parkowania lub wje˝d˝ania do gara˝u czujniki mierzà odleg∏oÊci
samochodu od pobliskich przeszkód i przekazujà odpowiednie informacje
za poÊrednictwem wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, ekranu systemu audio
(w niektórych wersjach) oraz sygna∏ów akustycznych. Korzystajàc z tej
funkcji, nale˝y zawsze osobiÊcie sprawdziç otoczenie samochodu.
Wspomaganie parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci✻
✻: W niektórych wersjach
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 266

Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym i ekranie systemu audio (w niektórych
wersjach) przedstawiane sà kierunek i przybli˝ona odleg∏oÊç od przeszkody
wykrytej przez czujnik.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Wykrywanie za pomocà przed-
nich czujników naro˝nych
Wykrywanie za pomocà przed-
nich czujników centralnych
Wykrywanie za pomocà tylnych
czujników naro˝nych
Wykrywanie za pomocà tylnych
czujników centralnych
Ekran systemu audio (w niektórych wersjach)
Gdy obraz z wizyjnego systemu
monitorowania sytuacji z ty∏u sa-
mochodu nie jest wyÊwietlany
Informacja graficzna zostanie wy-
Êwietlona automatycznie w przypad-
ku wykrycia przeszkody. Mo˝na
zmieniç ustawienia, aby informacja
graficzna nie by∏a wyÊwietlana.
(
S. 270)
: Wybraç, aby wyciszyç
sygna∏ akustyczny.
Gdy obraz z wizyjnego systemu
monitorowania sytuacji z ty∏u samo-
chodu jest wyÊwietlany (podglàd)
W przypadku wykrycia przeszkody
uproszczony obraz jest wyÊwietla-
ny w prawym górnym rogu ekranu
systemu audio.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu267
4
Jazda
WyÊwietlacz
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 267

WyÊwietlacz wielofunkcyjny i ekran systemu audio (w niektórych wersjach)
Lampki czujników, które wykry∏y przeszkod´ zaÊwiecà si´ ciàg∏ym Êwia-
t∏em lub zacznà migaç.
*1: WyÊwietlacz wielofunkcyjny
*2: Ekran systemu audio
2684-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Dzia∏anie czujnika i odleg∏oÊç do przeszkody
WyÊwietlaczOdpowiednia odleg∏oÊç od przeszkody
Tylko przedni czujnik
centralny:
od 100 do 50 cmTylko tylny czujnik
centralny:
od 150 do 60 cm
od 50 do 40 cm od 60 cm do 45 cm
od 40 do 30 cmTylny czujnik naro˝ny:
od 45 do 30 cm
Tylny czujnik centralny:
od 45 do 35 cm
Mniej ni˝ 30 cmTylny czujnik naro˝ny:
Mniej ni˝ 30 cm
Tylny czujnik centralny:
Mniej ni˝ 35 cm Przedni czujnik naro˝ny/
przedni czujnik centralnyTylny czujnik naro˝ny/
tylny czujnik centralny Podglàd (tylko
ekran systemu
audio)
(ciàg∏e Êwiat∏o)
(ciàg∏e Êwiat∏o)
(ciàg∏e Êwiat∏o)
(miganie*
1lub
ciàg∏e Êwiat∏o*2)(powolne miganie)
(miganie)
(szybkie miganie)
(ciàg∏e Êwiat∏o)
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 268

Mo˝liwa jest zmiana warunków dzia∏ania sygna∏u ostrzegawczego (jego
g∏oÊnoÊci) oraz ekranu systemu audio.
Nacisnàç przycisk „MENU” na ekranie sterowania systemu audio.
(
S. 316)
Wybraç polecenie „Konfiguracja” na ekranie „Menu”.
Wybraç polecenie „Samochód” na ekranie „Konfiguracja”.
Wybraç polecenie „LEXUS park assist” na ekranie konfiguracji samochodu.
Wybraç ˝àdany przycisk.
G∏oÊnoÊç sygna∏u ostrzegaw-
czego mo˝na regulowaç.
WyÊwietlacz uk∏adu wspo-
magania parkowania mo˝na
w∏àczyç lub wy∏àczyç.
Mo˝na zaprogramowaç
dzia∏anie wyÊwietlacza dla
przednich lub tylnych czujni-
ków centralnych oraz sygna-
lizacji akustycznej.
Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci mo˝e dzia∏aç, gdy
Przednie czujniki centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P lub R.
• Pr´dkoÊç jazdy wynosi poni˝ej 10 km/h.
Przednie czujniki naro˝ne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç jazdy wynosi poni˝ej 10 km/h.
(Dowolna pr´dkoÊç, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu R)
Tylne czujniki naro˝ne i centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
WyÊwietlacz uk∏adu wspomagania parkowania
Je˝eli czujnik wykryje przeszkod´, gdy wizyjny system monitorowania sytuacji z ty-
∏u samochodu jest u˝ywany, w prawym górnym rogu ekranu pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy, nawet je˝eli funkcja wyÊwietlania zosta∏a wy∏àczona.
5
4
3
2
1
2704-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Konfiguracja uk∏adu wspomagania parkowania
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 270

Informacje dotyczàce mo˝liwoÊci detekcyjnych czujnika
Obszary wykrywania czujnika sà ograniczone do obszarów wokó∏ naro˝ników
przedniego i tylnego zderzaka.
W pewnych warunkach i sytuacjach czujniki odleg∏oÊci od przeszkody mogà nie
dzia∏aç prawid∏owo. Wybrane przypadki wyszczególniono poni˝ej.
• Gdy czujnik jest zabrudzony lub przes∏oni´ty Êniegiem bàdê lodem. (Oczysz-
czenie czujników przywróci stan prawid∏owy.)
• Gdy czujnik jest zamarzni´ty. (Rozmro˝enie czujników przywróci stan prawid∏owy.)
W bardzo niskiej temperaturze zewn´trznej, jeÊli czujnik ulegnie zamarzni´ciu,
na wyÊwietlaczu mogà byç wyÊwietlane nietypowe informacje lub przeszkody
mogà nie zostaç wykryte.
• Gdy czujnik jest w jakikolwiek sposób zas∏oni´ty.
• Gdy samochód jest znacznie przechylony na jednà stron´.
• Na mocno wyboistej, pochy∏ej, ˝wirowej lub trawiastej nawierzchni.
• Gdy w pobli˝u emitowane sà fale ultradêwi´kowe, np. odg∏osy klaksonów samo-
chodowych, silników motocykli, hamulców pneumatycznych du˝ych pojazdów
lub inne ha∏asy emitujàce fale ultradêwi´kowe.
• Gdy w pobli˝u znajduje si´ inny samochód wyposa˝ony w czujniki parkowania.
• Gdy czujnik jest zalewany przez deszcz lub wod´.
• Gdy na b∏otniku zamontowany jest maszt obrysowy lub bezprzewodowa antena.
• Gdy samochód ma zamontowany zaczep holowniczy.
• Gdy zderzak lub czujnik zosta∏ silnie uderzony.
• Przy zbli˝aniu si´ do wysokiego lub zakrzywionego kraw´˝nika.
• W warunkach intensywnego nas∏onecznienia lub bardzo niskiej temperatury
otoczenia.
• Nie sà wykrywane obiekty znajdujàce si´ wprost pod zderzakami.
• Nie sà prawid∏owo wykrywane obiekty znajdujàce si´ bardzo blisko czujnika.
• Gdy samochód ma zamontowane nieoryginalne zawieszenie (np. obni˝one).
• Mogà nie zostaç wykryte osoby noszàce okreÊlone rodzaje odzie˝y.
Z wyjàtkiem wymienionych powy˝ej sytuacji mogà zdarzyç si´ przypadki, ˝e pewne
obiekty mogà znaleêç si´ bli˝ej, ni˝ jest to sygnalizowane, ze wzgl´du na swój specy-
ficzny kszta∏t lub cech´.
Mogà te˝ zdarzyç si´ przypadki, ˝e czujniki nie wykryjà przeszkody ze wzgl´-
du na jej specyficzny kszta∏t. Przy tego rodzaju obiektach nale˝y zachowywaç
szczególnà ostro˝noÊç. Sà to mi´dzy innymi:
• Druty, ogrodzenia, liny itp.
• Obiekty poch∏aniajàce fale dêwi´kowe, np. bawe∏na, Ênieg.
• Obiekty o ostrych kraw´dziach.
• Obiekty o ma∏ej wysokoÊci.
• Wysokie obiekty z wystajàcà w kierunku samochodu górnà cz´Êcià.
Sytuacje, które mogà wystàpiç podczas korzystania z uk∏adu:
• W zale˝noÊci od kszta∏tu obiektu oraz innych czynników zasi´g detekcyjny
czujników mo˝e byç krótszy lub wykrycie przeszkody b´dzie niemo˝liwe.
• Obiekty mogà nie zostaç wykryte, je˝eli znajdujà si´ zbyt blisko czujnika.
• Wskaênik wyÊwietla informacj´ o obiekcie z niewielkim opóênieniem. Nawet
gdy pr´dkoÊç samochodu jest niewielka, istnieje ryzyko, ˝e obiekt znajdzie si´
w zasi´gu detekcyjnym czujnika wczeÊniej, ni˝ zasygnalizuje to wskaênik i roz-
legnie si´ sygna∏ ostrzegawczy.
• Cienkie s∏upki lub obiekty znajdujàce si´ ni˝ej ni˝ czujnik mogà nie zostaç wy-
kryte w ostatniej fazie detekcji, nawet je˝eli by∏y wykryte wczeÊniej.
• Sygna∏ ostrzegawczy mo˝e byç zag∏uszany przez system audio lub ha∏as
wentylatora uk∏adu klimatyzacji.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat
S. 508
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu271
4
Jazda
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 271

WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
Gdy s∏yszalny jest sygna∏ akustyczny funkcji ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝a-
jàcym z boku
Ze wzgl´du na wysoki poziom ha∏asu, np. g∏oÊno ustawiony system audio, sygnali-
zacja akustyczna funkcji ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z boku mo˝e byç
trudna do odnotowania.
Gdy nastàpi awaria uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
W razie wykrycia awarii uk∏adu, na skutek którejkolwiek z ni˝ej wyszczególnionych
przyczyn, na ekranie pojawià si´ komunikaty ostrzegawcze: (
S. 501, 511)
Nastàpi∏a awaria czujników
Czujniki uleg∏y zabrudzeniu
Temperatura zewn´trzna jest bardzo wysoka lub bardzo niska
Napi´cie zasilania czujnika jest nieprawid∏owe
Certyfikat dotyczàcy monitorowania martwych pól widocznoÊci
óWersje przeznaczone na rynek ukraiƒski
Numer Êwiadectwa homologacji: 1O094.000966-13
3004-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 300

312
5-1. Podstawowe czynnoÊci
System audio z ekranem .......314
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............320
Gniazda USB/AUX ...............321
5-2. Konfiguracja
Obs∏uga menu
„Konfiguracja” .....................323
Ustawienia ogólne .................324
Ustawienia obs∏ugi
g∏osowej ...............................327
Ustawienia wyÊwietlacza ......328
5-3. U˝ywanie systemu audio
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...329
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ....330
Ustawienia dêwi´ku...............331
Obs∏uga ekranu menu
systemu audio ......................335
5-4. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................338
5-5. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
U˝ywanie odtwarzacza CD ...340
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 312

5System audio
z ekranem
313
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............347
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............350
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX .......................................355
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth®............................356
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................358
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................359
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....360
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®...361
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....362
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......363
5-8. Obs∏uga odbiornika
radiowego Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®............................3645-9. Telefon komórkowy Bluetooth
®
U˝ywanie telefonu
komórkowego Bluetooth®...366
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................368
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................371
Funkcje podczas rozmowy ...372
Obs∏uga wiadomoÊci ............374
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem audio
w kierownicy ........................377
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....378
5-10.Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów ...........380
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................383
5-11.Bluetooth®
Bluetooth®...............................384
5-12.Pozosta∏e funkcje
Ekran „Informacje” ................389
MirrorLink™.............................390
Korzystanie z urzàdzenia USB
do przenoszenia zdj´ç .......392
System poleceƒ g∏osowych...394
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 313

Wysuwanie p∏yty.
Wyszukiwanie stacji radiowych lub uruchomienie odtwarzania wybranej
Êcie˝ki bàdê pliku.
Z wyjàtkiem trybu odbiornika radiowego i A/V: Wstrzymanie lub wzno-
wienie odtwarzania Êcie˝ki.
Tryb odbiornika radiowego i A/V: W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji wyci-
szenia
Wybór cz´stotliwoÊci stacji radiowej, Êcie˝ki lub pliku.
Otwór na p∏yt´
WyÊwietlanie ekranu g∏ównego noÊników.
WyÊwietlanie ekranu g∏ównego odbiornika radiowego.
NaciÊni´cie umo˝liwia w∏àczanie/wy∏àczanie systemu audio, natomiast
obrót umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci.
3145-1. Podstawowe czynnoÊci
System audio z ekranem✻
Przyciski obs∏ugi systemu audio z ekranem
Aby rozpoczàç korzystanie z systemu audio, nale˝y u˝yç wyszczegól-
nionych poni˝ej przycisków.
✻: W niektórych wersjach
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 314