Lexus IS200t 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

IS200t_ER(OM53D24R)
Указатель
иллюстрацийПоиск по рисунку
1 Для
безопасности

и защитыОбязательно прочитайте их
2 Комбинация
приборовКак
читать измерительные приборы , различные
сигнальные лампы и индикаторы и т .д .
3 Уп ра влени е
каждым

из компонентовОткрывание и закрывание дверей и окон , регулировка
перед началом движения и т . д .
4 ВождениеДействия и советы , необходимые для вождения
5 Система
Lexus
Display AudioУправление дисплеем аудиосистемы Lexus
6Оборудование
салонаИспользование
внутреннего оснащения автомобиля и т . д .
7
Тех н и ч ес ко е
обслуживание и уход
за автомобилемУход за автомобилем и порядок технического
обслуживания
8 При
возникновении
неисправностиЧто
делать в случае возникновения неисправности или
экстренной ситуации
9 Технические

характеристики
автомобиляТехнические характеристики автомобиля , настраиваемые
опции и т . д .
ПриложениеПоиск по симптому

СОДЕРЖАНИЕ2
IS200t_ER(OM53D24R)К
сведению владельца
автомобиля ....................................... 8
Чтение данного руководства ............ 12
Выполнение поиска .......................... 13
Указатель иллюстраций ................... 14
1-1. Для безопасного
использования
Перед началом движения ....... 34
Для безопасного вождения ..... 36
Ре мни безопасности ............... 38
Подушки безопасности
SRS ........................................ 44
Система включения /
выключения подушки
безопасности вручную .......... 56
Открытие капота ...................... 58
Информация по безопасности
для детей ............................... 63
Детские сиденья ...................... 64
Ус та н о в к а детского
сиденья .................................. 73
Меры предосторожности
относительно выхлопных
газов ....................................... 82
1-2. Противоугонная система
Система автоматической
блокировки двигателя ........... 84
Система двойной
блокировки ............................ 89
Сигнализация .......................... 91 2.
Комбинация приборов
Сигнальные лампы и
индикаторы ..........................100
Измерительные приборы ......106
Многофункциональный информационный
дисплей ................................ 111
Информация о расходе
топлива .................................121
3-1. Информация о ключах
Ключи ...................................... 128
3-2. Открывание , закрывание
и запирание дверей и
багажника
Двери ...................................... 134
Багажник .................................141
Интеллектуальная система
и доступ без ключа ..............147
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья .................163
Задние сиденья
( складной тип )...................... 165
Память положения сиденья
водителя ............................... 167
Подголовники ......................... 173
3-4. Регулировка рулевого
колеса и зеркал
Рулевое колесо ...................... 176
Внутреннее зеркало заднего
вида ...................................... 179
Наружные зеркала заднего
вида ...................................... 182
1Для безопасности
и защиты
2Комбинация приборов
3Управление каждым
из компонентов

3
IS200t_ER(OM53D24R)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
3-5. Открывание , закрывание
окон и люка в крыше
Электрические
стеклоподъемники .............. 187
Люк в крыше .......................... 191
4-1. Перед началом движения
Движение автомобиля .......... 196
Гру з и багаж ........................... 207
Буксировка прицепа
( автомобили без комплекта
сцепного устройства ) .......... 209
Буксировка прицепа
( автомобили со сцепным
устройством ) ....................... 210
4-2. Техника вождения
Замок запуска двигателя
( зажигание ) .......................... 219
Автоматическая коробка
передач ................................ 225
Рычаг переключателя
указателей поворота ........... 232
Стояночный тормоз ............... 234
4-3. Управление фарами и
стеклоочистителями
Переключатель света фар .... 235
Автоматическое включение
дальнего света .................... 239
Выключатель
противотуманных
фар ....................................... 245
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла .................................. 247
4-4. Дозаправка
Открывание пробки
заливной горловины
топливного бака .................. 256 4-5.
Использование системы
обеспечения
безопасности вождения
Система Стоп /Старт
( Смарт -Стоп ) ........................262
Круиз -контроль .......................272
Динамический радарный
круиз -контроль ..................... 276
LDA ( Предупреждение о
выезде за пределы
полосы движения ) ............... 293
Датчик безопасной
парковки Lexus ....................300
Видеокамера заднего
вида ...................................... 309
Переключатель выбора
режима вождения ................321
Системы обеспечения
безопасности вождения ......323
PCS ( Система
предупреждения
столкновения ) ...................... 330
BSM ( Система контроля
“ мертвых зон ”)...................... 338
• Функция системы
контроля “мертвых
зон ” .....................................344
• Функция предупреждения
пересечения потока
сзади .................................. 347
4-6. Советы по вождению
Советы по вождению
зимой ....................................350
4Вождение

СОДЕРЖАНИЕ4
IS200t_ER(OM53D24R)5-1.
Основные операции
Дисплей аудиосистемы
Lexus .................................... 358
Использование аудиопереключателей на
руле ...................................... 365
USB/AUX- порты..................... 367
5-2. Настройка
Меню настройки .................... 369
Общие настройки .................. 370
Гол о с о в ы е настройки ............ 373
Настройки дисплея ............... 374
5-3. Использование
аудиосистемы
Выбор источника звука ......... 376
Оптимальное
использование
аудиосистемы ..................... 377
Аудионастройки ..................... 379
Работа экрана аудиоменю .... 383
5-4. Использование
радиоприемника
Функционирование радио ..... 387
5-5. Проигрывание аудио
дисков CD и MP3/WMA/
ААС
Управление CD-плеером ...... 390
5-6. Использование внешнего
устройства
Прослушивание iPod............. 400
Использование USB
накопителя .......................... 405
Использование порта AUX ....411 5-7.
Подключение устройства
Bluetooth
®
Шаги для использования
устройств с интерфейсом
Bluetooth
®.............................413
Регистрация устройств с
Bluetooth
®.............................416
Выбор устройства с
интерфейсом Bluetooth
®..... 418
Подключение аудиоплеера
Bluetooth
®.............................419
Подключение телефона с
интерфейсом Bluetooth
®..... 420
Отображение подробной
информации устройства
Bluetooth
®.............................422
Подробные настройки
Bluetooth
®.............................423
5-8. Bluetooth
® Аудио
Прослушивание из
аудиоустройства
Bluetooth
®.............................425
5-9. Телефон с интерфейсом
Bluetooth
®
Использование телефона с
интерфейсом Bluetooth®..... 427
Выполнение звонка ............... 430
Прием вызова ........................433
Разговор по телефону ...........434
Использование сообщений
телефона с интерфейсом
Bluetooth
®.............................437
Использование аудиопереключателей на
руле ...................................... 440
Настройки телефона с
интерфейсом Bluetooth
®..... 441
5Система Lexus
Display Audio

5
IS200t_ER(OM53D24R)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
5-10. Телефонная книга
Настройки контактов ............. 444
Настройка сообщений .......... 448
5-11. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 449
5-12. Другие функции
Экран “Информация ” ............ 455
MirrorLink ............................. 456
USB фото ............................... 458
Система речевых команд ..... 460
6-1. Использование системы
кондиционирования
воздуха
Автоматическая система
кондиционирования
воздуха ................................ 464
Обогреватель рулевого
колеса /обогреватели
сидений /вентиляторы
сидений ................................ 477
6-2. Использование
внутреннего освещения
Список ламп внутреннего
освещения ........................... 480
• Внутреннее
освещение ......................... 481
• Лампы для чтения ............ 481 6-3.
Использование мест для
хранения вещей
Список мест для хранения
вещей ................................... 483
• Бардачок ............................ 484
• Отделение в центральном
подлокотнике ..................... 484
• Держатели для емкостей
с напитками /Держатели
для бутылок .......................485
Опции багажника ...................487
6-4. Использование другого
внутреннего оснащения
автомобиля
Другое внутреннее
оснащение автомобиля ......490
• Солнцезащитные
козырьки ............................ 490
• Косметические зеркала ....490
• Часы ................................... 490
• Розетк а для
электроприборов ............... 491
• Подлокотник ...................... 492
• Задняя солнцезащитная
шторка ................................492
• Вспомогательные
ручки ................................... 495
• Крючки для одежды ..........495
6Оборудование салона

СОДЕРЖАНИЕ6
IS200t_ER(OM53D24R)7-1.
Уход за автомобилем
Очистка и защита
автомобиля снаружи .......... 498
Очистка и защита
автомобиля изнутри ........... 502
7-2. Техническое
обслуживание
Тр еб о в а н и я к техническому
обслуживанию ..................... 506
Плановое техническое
обслуживание ..................... 509
7-3. Самостоятельное
техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании ..................... 517
Капот ...................................... 520
Ус та н о в к а напольного
домкрата .............................. 521
Отсек двигателя .................... 522
Шины ...................................... 535
Давление в шинах ................. 546
Колеса .................................... 548
Воздушный фильтр
кондиционера ...................... 551
Элемент питания
электронного ключа ............ 553
Проверка и замена плавких
предохранителей ................ 556
Электрические лампы ........... 560 8-1.
Важная информация
Лампы аварийной
сигнализации .......................578
Если необходимо совершить
экстренную остановку
автомобиля ..........................579
8-2. Меры , принимаемые в
аварийных случаях
Если Ваш автомобиль
требуется буксировать ........580
Если Вас что -то
настораживает ..................... 586
Система выключения
топливного насоса ............... 588
Если включаются
сигнальные лампы
или звучит
предупреждающий
звуковой сигнал ...................589
Если появляется
предупреждающее
сообщение ...........................597
Если спущена шина
( автомобили с запасным
колесом ) ............................... 616
Если спущена шина
( автомобили с запасным
колесом ) ............................... 628
7
Техническое
обслуживание
и уход за автомобилем8При возникновении
неисправности

7
IS200t_ER(OM53D24R)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
Если двигатель не
запускается ......................... 644
Если рычаг селектора
невозможно вывести из
положения P ........................ 647
Если электронный ключ
работает неправильно ........ 648
Если разряжена
аккумуляторная батарея
автомобиля ......................... 651
Если автомобиль
перегрелся ........................... 655
Если автомобиль застрял ..... 659 9-1.
Технические
характеристики
Эксплуатационные данные
( топливо , уровень
масла и т .д .) ......................... 662
Информация о топливе ......... 673
9-2. Индивидуальные
настройки
Настраиваемые опции ...........675
9-3. Инициализация
Ус т р о й с т в а ,
устанавливаемые в
исходное состояние ............ 688
Что делать , если ...
( Поиск и устранение
неисправностей ) ...........................690
9
Технические
характеристики
автомобиля
Приложение
Для автомобилей с системой навигации см . “РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ И МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ
СИСТЕМЕ ” для получения информации относительно
перечисленного ниже оборудования .
•Система навигации
• Аудио -/видеосистема• Датчик безопасной парковки
Lexus
• Дисплей безопасной
парковки Lexus

8
IS200t_ER(OM53D24R)Пожалуйста
, обратите внимание , что в Руководстве описываются все модели
автомобиля и все его оборудование , включая дополнительное . Поэтому в нем
могут встретиться описания некоторого оборудования , не установленного в
Вашем автомобиле .
Все указанные технические характеристики являются действительными на
момент печати данного руководства . Однако , поскольку политикой Lexus
является постоянное улучшение качества продукции , мы оставляем за собой
право вносить изменения в данное руководство в любое время без
предварительного уведомления .
В зависимости от технических характеристик Вашего автомобиля он может
отличаться от изображенного в руководстве цветом и оборудованием .
В продаже имеются оригинальные запасные части Lexus, а также широкий
ассортимент запасных частей и принадлежностей для автомобилей Lexus от
других производителей . Если необходимо заменить какую -либо деталь или
принадлежность автомобиля Lexus, Lexus рекомендует использовать для
замены оригинальные запасные части и принадлежности Lexus. Можно
использовать запасные части или принадлежности других производителей , но
только при условии , что они имеют надлежащее качество . Компания Lexus не
гарантирует и не несет ответственности за качество деталей и принадлежностей
других производителей , отличных от Lexus, и в случае замены или установки
таких деталей . Кроме того , на повреждения или нарушения работоспособности
автомобиля , которые возникли вследствие использования неоригинальных
запасных частей или принадлежностей Lexus, гарантия не распространяется .
К сведению владельца автомобиля
Основное руководство для владельца
Принадлежности , запасные части и модификации Вашего
автомобиля Lexus

9
IS200t_ER(OM53D24R)Ус та н о в к а
системы радиочастотной связи на автомобиль может повлиять на
работу таких электронных систем , как :
● Система многоточечного впрыска топлива /система последовательного
многоточечного впрыска топлива
● Система динамического радарного круиз -контроля
● Система круиз -контроля
● Антиблокировочная тормозная система
● Интегрированная система управления динамикой автомобиля
● Система подушек безопасности SRS
● Система преднатяжения ремней безопасности
Обязательно проконсультируйтесь у любого официального дилера Lexus,
специалиста ремонтной службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре относительно мер предосторожности или
специальных инструкций по установке системы радиочастотной связи .
Подробная информация о диапазонах радиочастот , уровнях мощности ,
положениях антенны и условиях установки системы радиочастотной связи
предоставляется по запросу любым официальным дилером Lexus,
специалистом ремонтной службы или другим квалифицированным и технически
оснащенным сервисным центром .
Ус т р о й с т в а , обеспечивающие срабатывание подушек безопасности SRS и
преднатяжения ремней безопасности в Вашем Lexus, содержат взрывоопасные
вещества . Если автомобиль утилизируется с работоспособными подушками
безопасности и преднатяжителями ремней безопасности , может произойти
возгорание . Перед утилизацией автомобиля убедитесь в том , что система
подушек безопасности SRS и система преднатяжения ремней безопасности
демонтированы квалифицированными специалистами сервисной службы или
любым официальным дилером или специалистами ремонтной службы Lexus или
в другом квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре .
Ус т а н о в к а системы радиочастотной связи
Утилизация автомобиля Lexus
Автомобиль оборудован батареями и /или аккумуляторами . Не выбрасывайте
их в окружающую среду , а собирайте отдельно (Директива 2006/66/EC).

10
IS200t_ER(OM53D24R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
■Общие меры безопасности при управлении автомобилем
Вождение под влиянием алкогольных , наркотических или медикаментозных
средств : Никогда не садитесь за руль , находясь под действием алкоголя или
лекарств , влияющих на Вашу способность управлять автомобилем . Алкоголь и
некоторые лекарства увеличивают время реакции , снижают способность
оценивать ситуацию и нарушают координацию , что может привести к дорожно -
транспортному происшествию , способному повлечь смерть или серьезные
травмы .
Аккуратное вождение : Всегда управляйте автомобилем с осторожностью .
Старайтесь предугадать ошибки , которые могут допустить другие водители или
пешеходы , и будьте готовы предотвратить аварии .
Факторы , отвлекающие водителя : Будьте всегда полностью сконцентрированы
на управлении автомобилем . Любые действия , отвлекающие внимание
водителя , например , манипулирование регулирующими переключателями ,
разговор по сотовому телефону или чтение , могут привести к столкновению и
повлечь серьезную травму или смерть Вашу , Ваших пассажиров или других
участников движения .
■ Общие меры предосторожности для обеспечения безопасности детей
Никогда не оставляйте детей без присмотра в автомобиле , никогда не давайте
детям ключ и не позволяйте им пользоваться .
Дети могут завести автомобиль или сдвинуть рычаг переключения передач в
нейтральное положение . Та кже существует опасность травмирования детей ,
играющих со стеклоподъемниками , люком в крыше и другими устройствами
автомобиля . Кроме того , перегрев или переохлаждение детей в закрытом
автомобиле могут быть для них смертельно опасны .