airbag Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

INHALTSÜBERSICHT2
IS200t_EM(OM99J19M)Zu Ihrer Information ............................................ 8
Hinweise zum Lesen dieser
Betriebsanleitung ............................................ 10
Hinweise zur Suche ............................................. 11
Illustrierter Index ..................................................12
1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt ........................... 32
Für sicheres Fahren ............................. 34
Sicherheitsgurte.................................... 36
SRS-Airbags.............................................41
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ......................................... 52
Aktive Motorhaube ............................. 54
Informationen zur Sicherheit
von Kindern .........................................58
Kinderrückhaltesysteme ................... 59
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen .............68
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen................................................ 77
1-2. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre...................................... 78
Doppelsperrsystem .............................83
Alarm......................................................... 842. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen ......... 92
Anzeigen und Instrumente............... 97
Multi-Informationsanzeige...............101
Kraftstoffverbrauchsinformationen
..................................................................122
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel................................................. 128
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen und
des Kofferraums
Türen........................................................ 134
Kofferraum .............................................. 141
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem .........................................147
3-3. Einstellung der Sitze
Vordersitze ........................................... 163
Rücksitze (umklappbar) .................. 165
Fahrpositionsspeicher .......................167
Kopfstützen............................................172
3-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad .................................................. 175
Innenrückspiegel ................................. 177
Außenspiegel ........................................179
1Sicherheitsinformationen
2Instrumententafel
3Bedienung der einzelnen Ele-
mente
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 2 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

8
IS200t_EM(OM99J19M)Beachten Sie bitte, dass diese Betriebsanleitung für alle Modelle gilt und sämtliche Ausstat-
tungselemente einschließlich der Sonderausstattungen erklärt werden. Daher ist es möglich,
dass Sie auf Beschreibungen von Ausstattungsgegenständen stoßen, die in Ihrem Fahrzeug
nicht eingebaut sind.
Alle technischen Daten in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem aktuellen Stand zum
Zeitpunkt der Drucklegung. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, im Zuge unserer Lexus-
Unternehmenspolitik der ständigen Produktverbesserung jederzeit unangekündigt Ände-
rungen vorzunehmen.
Je nach Fahrzeugausführung kann das in den Abbildungen dargestellte Fahrzeug bezüglich
Farbe und Ausstattung von Ihrem Fahrzeug abweichen.
Für Lexus-Fahrzeuge sind derzeit sowohl Original-Ersatzteile und Zubehör von Lexus als
auch eine große Auswahl anderer Ersatzteile und Zubehörteile auf dem Markt erhältlich.
Sollte es notwendig sein, eines der Original-Lexus-Teile oder mit dem Fahrzeug geliefertes
Zubehör auszutauschen, empfiehlt Lexus, dass diese Teile durch Original-Lexus-Teile bzw.
Zubehörartikel ersetzt werden. Andere Teile oder Zubehör gleicher Qualität können eben-
falls verwendet werden. Lexus übernimmt keine Haftung oder Garantie für Ersatzteile und
Zubehör, die keine Originalteile von Lexus sind, auch nicht für den Austausch bzw. Einbau
solcher Teile. Außerdem werden Schäden oder Leistungsprobleme, die auf den Einsatz nicht
originaler Lexus-Ersatzteile oder Zubehörartikel zurückzuführen sind, unter Umständen
nicht von der Garantie abgedeckt.
Der Einbau eines RF-Senders in Ihr Fahrzeug kann andere elektronische Systeme beein-
trächtigen, wie z. B.:
●Multi-Point-Einspritzanlage/sequenzielle Multi-Point-Einspritzanlage
●Dynamisches Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
●Geschwindigkeitsregelsystem
●Antiblockiersystem
●Integriertes Fahrdynamikmanagement
●SRS-Airbag-System
●Gurtstraffersystem
Informieren Sie sich bei einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen verlässlichen Werkstatt über Vorsichtsmaßnahmen oder besondere
Anweisungen bezüglich des Einbaus eines RF-Senders.
Weitere Informationen über Frequenzbereiche, Leistungspegel, Antennenpositionen und
Installationsrichtlinien für den Einbau von RF-Sendern erhalten Sie auf Anfrage bei jedem
Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt.
Zu Ihrer Information
Hauptbetriebsanleitung
Zubehör, Ersatzteile und Umbauten Ihres Lexus
Einbau eines RF-Senders
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 8 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

9
IS200t_EM(OM99J19M)Die in Ihrem Lexus eingebauten SRS-Airbags und Gurtstraffer enthalten explosive Chemika-
lien. Wenn das Fahrzeug mit den Airbags und Gurtstraffern in unverändertem Zustand ver-
schrottet wird, kann dies einen Unfall wie z. B. Feuer verursachen. Stellen Sie sicher, dass die
Systeme der SRS-Airbags und Gurtstraffer durch eine qualifizierte Reparaturwerkstatt oder
einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässli-
chen Werkstatt entfernt und entsorgt werden, bevor Sie Ihr Fahrzeug verschrotten.
Verschrottung Ihres Lexus
Ihr Fahrzeug enthält Batterien und/oder Akkumulatoren. Entsorgen Sie diese nicht in die
Umwelt, sondern machen Sie bei der getrennten Sammlung mit (Richtlinie 2006/66/
EC).
WARNUNG
■Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
Fahren unter Alkoholeinwirkung: Fahren Sie niemals Ihr Fahrzeug, wenn Sie unter Alkohol-
oder Drogeneinwirkung stehen, die Ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen. Alkohol und
bestimmte Drogen verzögern die Reaktionszeit, beeinträchtigen das Urteilsvermögen und
schränken die Koordinationsfähigkeit ein, wodurch es zu einem Unfall mit tödlichen oder
schweren Verletzungen kommen kann.
Defensives Fahren: Fahren Sie immer defensiv. Versuchen Sie, mögliche Fehler von ande-
ren Fahrern oder Fußgängern vorauszusehen und seien Sie bereit, Unfälle zu vermeiden.
Ablenkung des Fahrers: Widmen Sie dem Fahren stets Ihre volle Aufmerksamkeit. Alles,
was den Fahrer ablenkt, wie z. B. das Einstellen von Bedienelementen, Telefonieren mit dem
Handy oder Lesen, kann zu einer Kollision führen, bei der Sie, Ihre Beifahrer oder Dritte
getötet werden oder schwere Verletzungen erleiden können.
■Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Sicherheit von Kindern
Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen und ihnen niemals den Schlüssel aus-
händigen.
Kinder können in der Lage sein, das Fahrzeug zu starten oder das Fahrzeug in den Leerlauf
zu schalten. Außerdem besteht die Gefahr, dass Kinder sich selbst verletzen, wenn sie mit
den Fenstern, dem Schiebedach oder anderen Funktionen des Fahrzeugs spielen. Darüber
hinaus können Wärmestau oder extrem niedrige Temperaturen im Fahrzeuginnenraum für
Kinder tödlich sein.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 9 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

20Illustrierter Index
IS200t_EM(OM99J19M)
■Innenraum (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Konsolenfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Innenverriegelungsknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5041
2
3
4
5
6
7
8
9
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 20 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

21Illustrierter Index
IS200t_EM(OM99J19M)Innenrückspiegel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Sonnenblenden
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Innenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Fahrgastleuchten
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Schiebedachschalter
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Schalter zum Abschalten des Innenraum-Überwachungssensors
*3 . . . . . . . S. 87
Schalter zum Abschalten des Innenraum-Überwachungssensors und
des Neigungssensors
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 87
Taste “SOS”
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
1
2
3
4
5
6
7
*1: Verwenden Sie NIEMALS ein nach hinten
gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf ei-
nem Sitz, der durch einen davor liegenden
AKTIVEN AIRBAG geschützt wird, dies
kann für das KIND den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN zur Fol-
ge haben. (S. 75)
*2: Die Abbildung zeigt die Fahrzeugvorderseite, sie sind jedoch auch im Fahrzeugheck
vorhanden.
*3: Je nach Ausstattung
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 21 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

28Illustrierter Index
IS200t_EM(OM99J19M)
■Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Konsolenfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Innenverriegelungsknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5041
2
3
4
5
6
7
8
9
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 28 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

29Illustrierter Index
IS200t_EM(OM99J19M)Innenrückspiegel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Sonnenblenden
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Innenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Fahrgastleuchten
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Schiebedachschalter
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Schalter zum Abschalten des Innenraum-Überwachungssensors
*3 . . . . . . . S. 87
Schalter zum Abschalten des Innenraum-Überwachungssensors und
des Neigungssensors
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 87
1
2
3
4
5
6
*1: Verwenden Sie NIEMALS ein nach hinten
gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf ei-
nem Sitz, der durch einen davor liegenden
AKTIVEN AIRBAG geschützt wird, dies
kann für das KIND den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN zur Fol-
ge haben. (S. 75)
*2: Die Abbildung zeigt die Fahrzeugvorderseite, sie sind jedoch auch im Fahrzeugheck
vorhanden.
*3: Je nach Ausstattung
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 29 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

31
1
IS200t_EM(OM99J19M)
Sicherheitsinformationen
1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt........................... 32
Für sicheres Fahren............................. 34
Sicherheitsgurte ................................... 36
SRS-Airbags ............................................41
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ......................................... 52
Aktive Motorhaube............................. 54
Informationen zur Sicherheit
von Kindern ......................................... 58
Kinderrückhaltesysteme ................... 59
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ............. 68
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen ................................................ 77
1-2. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ..................................... 78
Doppelsperrsystem............................. 83
Alarm......................................................... 84
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 31 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

411-1. Für den sicheren Gebrauch
1
Sicherheitsinformationen
IS200t_EM(OM99J19M)
◆SRS-Front-Airbags
SRS-Fahrer-/Beifahrer-Airbag
Können dazu beitragen, Kopf und Brustkorb von Fahrer und Beifahrer vor
Zusammenstößen mit Bauteilen im Innenraum zu schützen
SRS-Knie-Airbags
Können zum Schutz von Fahrer und Beifahrer beitragen
SRS-Airbags
Die SRS-Airbags entfalten sich, wenn das Fahrzeug in bestimmte Arten
schwerer Aufpralle verwickelt wird, die erhebliche Verletzungen der Insas-
sen verursachen können. Die Airbags wirken mit den Sicherheitsgurten
zusammen, um die Gefahr tödlicher oder schwerer Verletzungen zu verrin-
gern.
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 41 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

421-1. Für den sicheren Gebrauch
IS200t_EM(OM99J19M)
◆SRS-Seiten- und -Kopf-Seiten-Airbags
SRS-Seiten-Airbags
Können dazu beitragen, den Rumpf der Insassen auf den Vordersitzen zu
schützen
SRS-Kopf-Seiten-Airbags
Können dazu beitragen, vor allem den Kopf der Insassen auf den äußeren Sit-
zen zu schützen
3
4
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 42 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分