radio Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

INHALTSÜBERSICHT4
IS200t_EM(OM99J19M)5-1. Grundlegende Bedienung
Lexus-Display-Audiosystem ........ 366
Lenkrad-Audioschalter .................. 372
USB/AUX-Anschlüsse .................. 373
5-2. Einrichtung
Einrichtungsmenü ............................. 376
Allgemeine Einstellungen.............. 377
Spracheinstellungen ....................... 380
Anzeigeeinstellungen....................... 381
5-3. Verwenden des Audiosystems
Auswahl der Audioquelle ............. 383
Optimale Verwendung des
Audiosystems ..................................384
Audio-Einstellungen ....................... 385
Bedienung des
Audiomenübildschirms .............. 390
5-4. Betrieb des Radios
Radiobetrieb........................................393
5-5. Abspielen von Audio-CD und
MP3-/WMA-/AAC-Discs
Betrieb des CD-Players .................396
5-6. Verwendung eines externen
Geräts
Wiedergabe von einem iPod .......403
Verwenden eines
USB-Speichergeräts .................... 407
Verwendung des
AUX-Anschlusses.......................... 4135-7. Verbinden von Bluetooth
®
Schritte zur Verwendung von
Bluetooth®-Geräten .................... 414
Registrieren eines
Bluetooth
®-Geräts.........................417
Auswählen eines
Bluetooth
®-Geräts........................ 418
Verbinden eines
Bluetooth
®-Audioplayers .......... 419
Verbinden eines
Bluetooth
®-Telefons.................... 420
Anzeige der Details eines
Bluetooth
®-Geräts........................ 421
Detaillierte Bluetooth
®-
Einstellungen ................................... 422
5-8. Bluetooth
®-Audio
Wiedergabe von
Bluetooth
®-Audio......................... 423
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Verwendung einer
Bluetooth
®-Telefons.................... 424
Anrufen.................................................. 426
Annahme eines Anrufs ................... 429
Telefonieren.........................................430
Verwendung einer
Bluetooth
®-
Telefonnachricht ............................ 433
Verwendung der
Lenkradschalter.............................. 436
Bluetooth
®-
Telefoneinstellungen .................... 437
5-10. Telefonbuch
Kontakteinstellungen....................... 439
Nachrichten-Einstellung ................ 443
5Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 4 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1493-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
■Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
Das intelligente Einstiegs- & Startsystem verwendet schwache Funkwellen. In folgenden
Situationen kann die Kommunikation zwischen elektronischem Schlüssel und Fahrzeug
beeinträchtigt sein, wodurch eine einwandfreie Funktion des intelligenten Einstiegs- & Start-
systems, der Fernbedienung und der Wegfahrsperre verhindert wird.
(Abhilfemaßnahmen: S. 642)
●Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels entladen ist
●In der Nähe eines Fernsehturms, Kraftwerks, einer Tankstelle, eines Radiosenders, einer
großen Anzeige, eines Flughafens oder einer anderen Einrichtung, die starke Funkwellen
oder Elektrorauschen erzeugt
●Beim Mitführen eines tragbaren Funkgeräts, Mobiltelefons, schnurlosen Telefons oder
eines anderen drahtlosen Kommunikationsgeräts
●Wenn der elektronische Schlüssel mit den folgenden Metallgegenständen in Berührung
kommt oder davon verdeckt ist
• Karten, an welchen Aluminiumfolie befestigt ist
• Zigarettenschachteln, in welchen sich Aluminiumfolie befindet
• Metallische Geldbörsen oder Taschen
•Münzen
• Handwärmer aus Metall
• Medien wie CDs und DVDs
●Wenn in der Nähe andere Funkschlüssel (die Funkwellen aussenden) verwendet werden
●Wenn der elektronische Schlüssel zusammen mit den folgenden Geräten transportiert
wird, die Funkwellen aussenden
• Ein elektronischer Schlüssel eines anderen Fahrzeugs oder ein Funkschlüssel, der Funk-
wellen aussendet
• PCs oder elektronische Organizer (PDAs)
• Digitale Audioplayer
• Tragbare Spielsysteme
●Wenn die Fenstertönung Metall enthält oder wenn an der Heckscheibe metallische Gegen-
stände angebracht sind
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 149 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2664-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS200t_EM(OM99J19M)• Wenn sich das Fahrzeug schnell der Schranke einer elektronischen Mautstelle, einer
Parkplatzschranke oder einer anderen Absperrung nähert, die sich öffnet und schließt
• Beim Waschen in einer Autowaschanlage
• Wenn das Fahrzeug von Wasser, Schnee, Staub usw. eines vorausfahrenden Fahrzeugs
getroffen wird
• Beim Fahren durch Dampf oder Rauch
• Wenn Straßen oder Wände Muster oder Farbgebungen aufweisen, die mit einem Fahr-
zeug oder Fußgänger
*4 verwechselt werden können
• Beim Fahren in der Nähe von Objekten, die Funkwellen reflektieren, wie z. B. ein großer
Lastwagen oder eine Leitplanke
• Beim Fahren in der Nähe eines Fernsehturms, Radiosenders, Kraftwerks oder eines
anderen Ortes, an dem starke Funkwellen oder Elektrorauschen vorhanden sein kann
*4: Je nach Verkaufsregion des Fahrzeugs steht die Fußgängererkennungsfunktion eventu-
ell nicht zur Verfügung. • Beim Unterfahren eines Objekts (Werbetafel
usw.), das sich auf der Kuppe einer Steigung
befindet
• Beim Durch- oder Unterfahren von Objek-
ten, die mit dem Fahrzeug in Berührung kom-
men können, wie z. B. dichtes Gras, Äste von
Bäumen oder ein Banner
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 266 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

364
IS200t_EM(OM99J19M)5-1. Grundlegende Bedienung
Lexus-Display-Audiosystem ........ 366
Lenkrad-Audioschalter .................. 372
USB/AUX-Anschlüsse.................. 373
5-2. Einrichtung
Einrichtungsmenü ............................. 376
Allgemeine Einstellungen.............. 377
Spracheinstellungen ....................... 380
Anzeigeeinstellungen ...................... 381
5-3. Verwenden des Audiosystems
Auswahl der Audioquelle ..............383
Optimale Verwendung des
Audiosystems .................................. 384
Audio-Einstellungen ........................385
Bedienung des
Audiomenübildschirms ...............390
5-4. Betrieb des Radios
Radiobetrieb ....................................... 393
5-5. Abspielen von Audio-CD und
MP3-/WMA-/AAC-Discs
Betrieb des CD-Players ................. 396
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 364 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

366
IS200t_EM(OM99J19M)
5-1. Grundlegende Bedienung
Eine Disc auswerfen.
Anzeige des Radio-Hauptbildschirms.
Anzeige des Medien-Hauptbildschirms.
Vorprogrammierte Radiosender wählen oder auf einen gewünschten Titel
oder eine gewünschte Datei zugreifen.
Außer Radio und A/V-Modus: Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe
eines Titels oder einer Datei.
Radio und A/V-Modus: Stummschaltung ein-/ausschalten.
Knopf “TUNE•SCROLL”
Einen Radiosender, Titel oder eine Datei auswählen.
Disc-Schacht
Knopf “POWER•VOLUME”
Drücken, um das Audiosystem ein-/auszuschalten, und drehen, um die Laut-
stärke einzustellen.
Lexus-Display-Audiosystem
: Je nach Ausstattung
Verwenden Sie die folgenden Tasten, um die Wiedergabe über das Audiosy-
stem zu starten.
Lexus-Display-Audio-Bedientasten
1
42
3
54
75
6
7
8
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 366 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3725-1. Grundlegende Bedienung
IS200t_EM(OM99J19M)
Lautstärke-Schalter
• Lautstärke erhöhen/verringern
• Gedrückt halten: Lautstärke kon-
tinuierlich erhöhen/verringern
Radiomodus:
• Drücken (ausgenommen manu-
eller Modus): Einen Radiosender
wählen
• Drücken (manueller Modus):
Suche aufwärts/abwärts
• Gedrückt halten (manueller Modus): Kontinuierlicher Suchlauf aufwärts/
abwärts
CD, MP3-/WMA-/AAC-Disc, Bluetooth
®, iPod oder USB-Modus:
• Drücken: Auswahl eines Titels/einer Datei/eines Liedes/Videos
• Gedrückt halten: Einen Ordner/ein Album auswählen (MP3-/WMA-/
AAC-Disc oder USB)
Schalter “MODE”
• Schaltet das Audiosystem ein, wählt die Audioquelle aus
• Halten Sie diesen Schalter gedrückt, um den aktuellen Vorgang stummzu-
schalten oder anzuhalten. Zum Beenden der Stummschaltung oder Unter-
brechung gedrückt halten.
Lenkrad-Audioschalter
Einige Audiofunktionen können über die Schalter am Lenkrad gesteuert
werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audiosystems oder der 10,3-Zoll-
Anzeige abweichen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung
des Audiosystems oder der 10,3-Zoll-Anzeige.
Abhängig von der Audioquelle stehen möglicherweise bestimmte Funktio-
nen nicht zur Verfügung.
Betrieb des Audiosystems über die Lenkradschalter
1
2
WARNUNG
■Zur Verringerung des Unfallrisikos
Lassen Sie bei der Bedienung der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht walten.
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 372 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

376
IS200t_EM(OM99J19M)
5-2. Einrichtung
Gehen Sie zu “Einstellungen”: Taste “MENU” “Einstellungen”
Ändern Sie die Einstellungen für
Betriebsgeräusche, Bildschirmani-
mationen usw. (S. 377)
Passen Sie die Einstellungen für die
Lautstärke der Sprachführung an.
(S. 380)
Ändern Sie die Einstellungen für das
Registrieren, Entfernen, Verbinden
und Abtrennen von Bluetooth
®-
Geräten. (S. 416)
Ändern Sie die Einstellungen für
FM-Radio, iPod usw. (S. 385)
Ändern Sie die Einstellungen für die
individuelle Anpassung des Fahr-
zeugs. (S. 668)
Ändern Sie die Einstellungen des
Telefontons, Telefonbuchs usw.
(S. 437)
Einrichtungsmenü
Die Einstellungen des Lexus-Display-Audiosystems können nach Wunsch
angepasst werden.
“Einstellungen”-Bildschirm anzeigen
1
2
3
4
5
6
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 376 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

383
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
5-3. Verwenden des Audiosystems
Drücken Sie die Taste “AUDIO”, um den “Quelle”-Bildschirm anzuzeigen.
Wenn der “Quelle”-Bildschirm nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste erneut.
Wählen Sie die gewünschte Audioquelle aus.
Die Audioquelle kann durch Drücken der Taste “RADIO” oder “MEDIA” ausgewählt wer-
den.
Drücken Sie den Schalter “MODE”, wenn das Audiosystem eingeschaltet ist.
Die Audioquelle ändert sich jedes Mal, wenn Sie den Schalter “MODE” drüc-
ken.
■Die Liste neu anordnen
Die Reihenfolge der Auflistung in der Quellenliste kann neu angeordnet werden.
Bewegen Sie den Controller nach links, während der “Quelle”-Bildschirm geöffnet ist.
Wählen Sie “Audioquelle auswählen”.
Wählen Sie ein Element, das Sie verschieben möchten, und wählen Sie anschließend,
wohin das Element verschoben werden soll.
Auswahl der Audioquelle
In diesem Abschnitt wird das Umschalten zwischen Audioquellen wie Radio
und CD erläutert.
Änderung der Audioquelle
Verwendung der Lenkradschalter zum Wechsel der Audioquellen
1
2
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 383 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3855-3. Verwenden des Audiosystems
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Audioeinstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen” 
“Audio”
Toneinstellungen ändern (S. 384)
FM-Radioeinstellungen ändern
(S. 386)
DAB-Einstellungen ändern (je nach
Ausstattung) (S. 387)
iPod-Einstellungen ändern
(S. 388)
USB-Einstellungen ändern (S. 388)
Externe Videoeinstellungen ändern (S. 389)
Cover-Art-Einstellungen ändern
(S. 389)
Audio-Einstellungen
Bildschirm für Audio-Einstellungen
1
2
3
4
5
6
7
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 385 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3865-3. Verwenden des Audiosystems
IS200t_EM(OM99J19M)
Zum Anzeigen des Radioeinstellungsbildschirms auf andere Weise wählen Sie
auf dem Audiomenübildschirm “FM-Radio-Einstellungen”. (S. 390)
Die Reihenfolge der Senderliste
ändern
Auswählen, um die Unterbre-
chungsfunktion für Verkehrsmel-
dungen ein-/auszuschalten
Wenn die Verkehrsmeldungsfunktion ein-
geschaltet ist, beginnt das Radio mit der
Suche nach einem TP-Sender. (S. 395)
Auswählen, um das Folgen eines alternativen Frequenznetzwerks ein-/auszu-
schalten
Wenn die Alternativfrequenzfunktion eingeschaltet ist, wird automatisch ein Sender mit
guten Empfang ausgewählt, wenn sich der aktuelle Empfang verschlechtert.
Auswählen, um die Regionscode-Umschaltfunktion ein-/auszuschalten
Wenn die Regionscode-Umschaltfunktion eingeschaltet ist, werden die Programme auf
einen Radiosender innerhalb desselben lokalen Programmnetzwerks umgeschaltet.
Auswählen, um die FM-Radiotextfunktion ein-/auszuschalten
FM-Radioeinstellungen ändern
1
2
3
4
5
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 386 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分