tow Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

12
IS200t_EM(OM99J19M)
Illustrierter Index
Illustrierter Index
■Außen
Die Form der Scheinwerfer kann je nach Ausführung usw. abweichen (S. 560)
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Verriegeln/Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 134
Öffnen/Schließen der Seitenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Verriegeln/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 642
Warnleuchten/Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583, 589
Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Öffnen über den Fahrzeuginnenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Von außen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Öffnen mit dem mechanischen Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 642
Warnleuchten/Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583, 590
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Einstellen des Spiegelwinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Einklappen der Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Fahrpositionsspeicher
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Zum Schutz vor Festfrieren (Scheibenwischerenteiser)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Vorsichtsmaßnahmen für die Autowäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 514
1
2
3
4
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 12 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1503-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
IS200t_EM(OM99J19M)
■Hinweis zur Einstiegsfunktion (je nach Ausstattung)
●Auch wenn sich der elektronische Schlüssel im effektiven Bereich befindet (Erkennungsbe-
reiche), funktioniert das System in den folgenden Fällen möglicherweise nicht richtig:
• Der elektronische Schlüssel ist zu nah am Fenster oder am äußeren Türgriff, nahe am
Boden oder in einer hohen Lage, wenn die Türen verriegelt oder entriegelt werden.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich nahe am Boden oder in hoher Lage oder zu
nah an der Mitte der hinteren Stoßstange, wenn der Kofferraum geöffnet wird.
●Lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht auf der Instrumententafel oder in der Nähe
der Türtaschen, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. In Abhängigkeit von den Bedingungen
für den Funkwellenempfang kann er von der Antenne außerhalb des Innenraums erkannt
werden, sodass die Türen von außen verriegelt werden können und der elektronische
Schlüssel möglicherweise im Fahrzeug eingeschlossen wird.
●Solange der elektronische Schlüssel im effektiven Bereich ist, kann jeder die Türen verrie-
geln oder entriegeln. Es können jedoch nur die Türen, die den elektronischen Schlüssel
erkennen, zur Entriegelung des Fahrzeugs verwendet werden.
●Die Türen können sich entriegeln oder verriegeln, wenn eine große Menge Wasser auf den
Türgriff spritzt, wie z. B. im Regen oder in einer Waschanlage, wenn sich der elektronische
Schlüssel innerhalb des effektiven Bereichs befindet. (Die Türen werden automatisch nach
ca. 30 Sekunden verriegelt, wenn die Türen nicht geöffnet und geschlossen werden.)
●Wenn die Fernbedienung zum Verriegeln der Türen verwendet wird und der elektronische
Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs ist, kann es sein, dass die Tür mit der Einstiegsfunktion
nicht entriegelt wird. (Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Türen zu entriegeln.)
●Wenn Sie beim Berühren des Türverriegelungs- oder Türentriegelungssensors Hand-
schuhe tragen, kann der Verriegelungs- oder Entriegelungsvorgang verhindert werden.
●Falls der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel innerhalb des effekti-
ven Bereichs befindet, kann sich die Tür wiederholt verriegeln und entriegeln. Befolgen Sie
in diesem Fall die folgenden Abhilfemaßnahmen zum Waschen des Fahrzeugs:
• Legen Sie den elektronischen Schlüssel an einem Ort ab, der 2 m oder mehr vom Fahr-
zeug entfernt ist. (Achten Sie darauf, dass der Schlüssel nicht gestohlen wird.)
• Stellen Sie den elektronischen Schlüssel auf den Batteriesparmodus, um das intelligente
Einstiegs- & Startsystem zu deaktivieren. (S. 148)
●Wenn sich der elektronische Schlüssel innerhalb des Fahrzeugs befindet und ein Türgriff
während der Autowäsche nass wird, kann auf der Multi-Informationsanzeige eine Nach-
richt angezeigt werden und außerhalb des Fahrzeugs ertönt ein Summer. Verriegeln Sie
zum Deaktivieren des Alarms alle Türen.
●Der Verriegelungssensor funktioniert eventuell nicht ordnungsgemäß, wenn er mit Eis,
Schnee, Schlamm usw. in Kontakt kommt. Reinigen Sie den Verriegelungssensor und versu-
chen Sie ihn nochmals zu bedienen, oder verwenden Sie den Verriegelungssensor am unte-
ren Teil des Türgriffs.
●Eine plötzliche Betätigung des Türgriffs oder eine Betätigung des Türgriffs unmittelbar nach
dem Eintritt in den effektiven Bereich kann dazu führen, dass die Türen nicht entriegelt wer-
den. Berühren Sie den Türentriegelungssensor und stellen Sie sicher, dass die Türen entrie-
gelt werden, bevor Sie erneut am Türgriff ziehen.
●Das Entriegeln des Fahrzeugs kann länger dauern, wenn sich ein anderer elektronischer
Schlüssel innerhalb des effektiven Bereichs befindet.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 150 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2664-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS200t_EM(OM99J19M)• Wenn sich das Fahrzeug schnell der Schranke einer elektronischen Mautstelle, einer
Parkplatzschranke oder einer anderen Absperrung nähert, die sich öffnet und schließt
• Beim Waschen in einer Autowaschanlage
• Wenn das Fahrzeug von Wasser, Schnee, Staub usw. eines vorausfahrenden Fahrzeugs
getroffen wird
• Beim Fahren durch Dampf oder Rauch
• Wenn Straßen oder Wände Muster oder Farbgebungen aufweisen, die mit einem Fahr-
zeug oder Fußgänger
*4 verwechselt werden können
• Beim Fahren in der Nähe von Objekten, die Funkwellen reflektieren, wie z. B. ein großer
Lastwagen oder eine Leitplanke
• Beim Fahren in der Nähe eines Fernsehturms, Radiosenders, Kraftwerks oder eines
anderen Ortes, an dem starke Funkwellen oder Elektrorauschen vorhanden sein kann
*4: Je nach Verkaufsregion des Fahrzeugs steht die Fußgängererkennungsfunktion eventu-
ell nicht zur Verfügung. • Beim Unterfahren eines Objekts (Werbetafel
usw.), das sich auf der Kuppe einer Steigung
befindet
• Beim Durch- oder Unterfahren von Objek-
ten, die mit dem Fahrzeug in Berührung kom-
men können, wie z. B. dichtes Gras, Äste von
Bäumen oder ein Banner
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 266 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3354-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Verwendung der Kamera
●Der Monitor der Einparkhilfe funktioniert in folgenden Fällen möglicherweise nicht rich-
tig.
• Bei einem Unfallschaden an der Rückseite des Fahrzeugs könnten sich die Position
und der Befestigungswinkel der Kamera ändern.
• Da die Kamera über ein wasserdichtes Gehäuse verfügt, bauen Sie sie nicht auseinan-
der und verändern Sie sie nicht. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Reinigen Sie die Kamera beim Säubern der Kameralinse mit einer großen Menge
Wasser und wischen Sie sie mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Starkes Reiben der
Kameralinse kann die Kameralinse zerkratzen, sodass möglicherweise kein klares Bild
mehr übertragen werden kann.
• Verhindern Sie, dass organische Lösungsmittel, Autowachs, Scheibenreiniger oder
Emaillierung auf die Kamera gelangen. Andernfalls müssen Sie diese Substanzen
schnellstmöglich abwischen.
• Rasche Temperaturänderungen, z. B. wenn bei kalter Witterung heißes Wasser auf das
Fahrzeug gegossen wird, können die Funktionen des Systems beeinträchtigen.
• Richten Sie beim Reinigen des Fahrzeugs keinen starken Wasserstrahl auf die Kamera
oder den Bereich um die Kamera. Dies kann zu Funktionsstörungen der Kamera füh-
ren.
• Wenn die Kamera unter Leuchtstofflampen, einer Natriumdampflampe oder Queck-
silberlampe usw. verwendet wird, kann der Eindruck entstehen, dass die Lampen oder
die beleuchteten Bereiche flackern.
●Setzen Sie die Kamera keinem starken Aufprall aus, da dies eine Fehlfunktion verursa-
chen könnte.
Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall so bald wie möglich von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt
überprüfen.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 335 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

512
IS200t_EM(OM99J19M)
7-1. Wartung und Pflege
●Entfernen Sie Schmutz und Staub mit reichlich Wasser von Karosserie, Rad-
kästen und Unterboden des Fahrzeugs. Gehen Sie dabei von oben nach
unten vor.
●Waschen Sie die Karosserie mit einem Schwamm oder einem weichen Lap-
pen, wie z. B. einem Fensterleder.
●Verwenden Sie für hartnäckige Flecken ein Autoreinigungsmittel und spülen
Sie mit reichlich Wasser nach.
●Wischen Sie das Wasser ab.
●Wachsen Sie das Fahrzeug, sobald sich die Wasserschutzbeschichtung ver-
schlechtert.
Wenn das Wasser auf der sauberen Oberfläche keine Perlen mehr bildet, tragen Sie
Wachs auf die kalte Karosserie auf.
■Selbstheilende Lackschicht
Die Fahrzeugkarosserie hat eine selbstheilende Lackierung, die gegen kleine Oberflächen-
kratzer aus einer Autowaschanlage usw. resistent ist.
●Die Lackierung hält 5 bis 8 Jahre ab Auslieferung des Fahrzeugs aus dem Werk.
●Die Wiederherstellungszeit hängt von der Tiefe des Kratzers und der Außentemperatur ab.
Die Wiederherstellungszeit kann sich verkürzen, wenn die Beschichtung durch Aufbringen
von warmem Wasser erwärmt wird.
●Tiefe Kratzer, die durch Schlüssel, Münzen usw. verursacht wurden, können nicht wieder-
hergestellt werden.
●Verwenden Sie kein Wachs, das Scheuermittel enthält.
■Autowaschanlagen
●Klappen Sie vor dem Waschen des Fahrzeugs die Spiegel ein. Beginnen Sie mit dem
Waschen an der Fahrzeugfront. Stellen Sie vor Antritt der Fahrt sicher, dass die Spiegel aus-
geklappt sind.
●Bürsten in automatischen Autowaschanlagen können die Fahrzeugoberfläche zerkratzen
und die Lackierung Ihres Fahrzeugs beschädigen.
■Hochdruck-Autowaschanlagen
●Die Düsen der Autowaschanlage dürfen nicht in unmittelbare Nähe der Fenster gelangen.
●Prüfen Sie vor Inanspruchnahme der Autowaschanlage, ob die Tankklappe am Fahrzeug
korrekt geschlossen ist.
Reinigung und Schutz des Fahrzeugs von außen
Führen Sie folgende Maßnahmen durch, um das Fahrzeug zu schützen und in
einem erstklassigen Zustand zu halten:
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 512 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5137-1. Wartung und Pflege
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
IS200t_EM(OM99J19M)
■Wenn Sie eine Autowaschanlage benutzen (Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion)
Falls der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel innerhalb des effektiven
Bereichs befindet, kann sich die Tür wiederholt verriegeln und entriegeln. Befolgen Sie in die-
sem Fall die folgenden Abhilfemaßnahmen zum Waschen des Fahrzeugs:
●Bewahren sie den Schlüssel mindestens 2 m vom Fahrzeug entfernt auf, während das Fahr-
zeug gewaschen wird. (Achten Sie darauf, dass der Schlüssel nicht gestohlen wird.)
●Stellen Sie den elektronischen Schlüssel auf den Batteriesparmodus, um das intelligente
Einstiegs- & Startsystem zu deaktivieren. (S. 148)
■Aluminiumräder
●Entfernen Sie Verschmutzungen sofort mit einem neutralen Reinigungsmittel. Verwenden
Sie keine harten Bürsten oder Scheuermittel. Verwenden Sie keine starken oder aggressi-
ven chemischen Reinigungsmittel.
Verwenden Sie das gleiche milde Reinigungsmittel und Wachs wie für den Lack.
●Verwenden Sie kein Spülmittel auf den Rädern, wenn sie heiß sind, z. B. nach einer Fahrt
über eine längere Strecke bei heißem Wetter.
●Waschen Sie das Spülmittel nach der Verwendung sofort von den Rädern ab.
■Stoßstangen
Reinigen Sie diese Teile nicht mit Scheuermitteln.
■Wasserabweisende Beschichtung der vorderen Seitenfenster
●Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen können dazu beitragen, die Wirksamkeit der wasser-
abweisenden Beschichtung zu erweitern.
• Entfernen Sie regelmäßig jeglichen Schmutz o. Ä. von den vorderen Seitenfenstern.
• Lassen Sie nicht zu, dass sich Schmutz und Staub für längere Zeit auf den Fenstern
ansammeln.
Reinigen Sie die Fenster so bald wie möglich mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Verwenden Sie beim Reinigen der Fenster kein Wachs oder Glasreiniger mit Scheuer-
mittelanteil.
• Verwenden Sie keine metallischen Gegenstände, um angesammeltes Kondenswasser
zu entfernen.
●Wenn die wasserabweisende Wirkung nicht mehr ausreichend ist, kann die Beschichtung
repariert werden. Wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 513 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5157-1. Wartung und Pflege
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Lackschäden und Korrosion an der Karosserie und an Komponen-
ten (Aluminiumräder usw.)
●Waschen Sie das Fahrzeug in den folgenden Fällen sofort:
• Nach dem Fahren in der Nähe der Küste
• Nach dem Fahren auf mit Salz gestreuten Straßen
• Wenn sich Teer oder Baumharz auf dem Lack befindet
• Wenn tote Insekten, Exkremente von Insekten oder Exkremente von Vögeln auf dem
Lack vorhanden sind
• Nach dem Durchfahren eines Gebiets, das durch Ruß, öligen Rauch, Bergwerkstaub,
Eisenstaub oder chemische Substanzen verunreinigt ist
• Wenn das Fahrzeug stark verstaubt oder verschmutzt ist
• Wenn Flüssigkeiten wie Benzol und Benzin auf den Lack getropft sind
●Lassen Sie Stellen mit abgeplatztem oder zerkratztem Lack sofort reparieren.
●Um zu verhindern, dass die Räder korrodieren, reinigen Sie sie vollständig und lagern Sie
sie bei der Lagerung an einem Ort mit geringer Feuchtigkeit.
■Reinigung der Außenleuchten
●Sorgfältig waschen. Verwenden Sie keine organischen Substanzen und scheuern Sie
nicht mit einem Schrubber.
Dadurch können die Oberflächen der Leuchten beschädigt werden.
●Tragen Sie auf die Oberflächen der Leuchten kein Wachs auf.
Wachs kann die Linsen beschädigen.
■Beim Waschen in einer Autowaschanlage (Fahrzeuge mit Regensensor-Scheibenwi-
schern)
Stellen Sie die Scheibenwischer auf den Intervallwischbetrieb. (S. 238)
Wenn der Modus AUTO ausgewählt ist, können sich die Wischer einschalten und die
Wischerblätter beschädigt werden.
■Beim Waschen in einer Hochdruck-Autowaschanlage
Bringen Sie die Düsenspitze nicht in die Nähe der Manschetten (aus Gummi oder Harz
hergestellte Abdeckung), Anschlüsse oder folgenden Teile. Die Teile können beschädigt
werden, wenn sie mit Hochdruckwasser in Kontakt kommen
• Zum Antrieb gehörende Teile
• Teile der Lenkung• Teile der Aufhängung
• Teile der Bremse
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 515 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分