audio Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Po uruchomieniu silnika nale˝y jak najszybciej zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie sa-
mochodu.
Uruchamianie silnika w przypadku roz∏adowania akumulatora
Nie wolno uruchamiaç silnika przez pchanie lub holowanie samochodu.
W celu unikni´cia roz∏adowania akumulatora
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy silnik nie pracuje.
(Wersje z uk∏adem „Stop & Start”: z wyjàtkiem gdy praca silnika jest wstrzymana
przez uk∏ad „Stop & Start”.)
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy silnika
z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
¸adowanie akumulatora
Zgromadzona w akumulatorze energia elektryczna ulega stopniowemu wyczerpy-
waniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego poboru pràdu przez nie-
które urzàdzenia elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego postoju samochodu mo˝e
dojÊç do roz∏adowania akumulatora, co uniemo˝liwi rozruch silnika. (¸adowanie
akumulatora nast´puje automatycznie podczas jazdy.)
Do∏adowanie lub wymiana akumulatora
W pewnych przypadkach, gdy akumulator jest roz∏adowany, odblokowanie drzwi
przy u˝yciu elektronicznego kluczyka mo˝e okazaç si´ niemo˝liwe. Nale˝y wtedy
u˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora pierwsza próba uruchomienia silnika mo˝e nie byç
skuteczna, lecz przy powtórnej próbie zostanie on uruchomiony. Nie jest to ob-
jaw usterki.
Stan operacyjny wybrany przyciskiem rozruchu jest rejestrowany w pami´ci po-
k∏adowej samochodu. Po pod∏àczeniu akumulatora nastàpi powrót do stanu ope-
racyjnego, który by∏ wybrany w momencie utraty zasilania. Przed od∏àczeniem
akumulatora nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
W razie braku pewnoÊci, który stan operacyjny by∏ wybrany w momencie utraty za-
silania, przy pod∏àczaniu akumulatora nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.
Wersje z uk∏adem „Stop & Start”
Po wymianie lub od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu zacisków akumulatora,
uk∏ad „Stop & Start” mo˝e nie wstrzymywaç pracy silnika przez oko∏o 5–60 minut.
Wymiana akumulatora (wersje z uk∏adem „Stop & Start”)
Nale˝y stosowaç specjalny akumulator przeznaczony do pracy z uk∏adem „Stop &
Start” i b´dàcy odpowiednikiem oryginalnego. Je˝eli zastosowany zostanie niepra-
wid∏owy akumulator, w celu jego ochrony, dzia∏anie uk∏adu „Stop & Start” b´dzie
ograniczone.
SprawnoÊç akumulatora mo˝e znacznie si´ obni˝yç i w pewnych przypadkach,
uruchomienie silnika b´dzie niemo˝liwe. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
6208-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 620

Zmiany ustawieƒ nale˝y dokonywaç, gdy samochód jest zaparkowany w bez-
piecznym miejscu i dêwignia skrzyni biegów ustawiona jest w po∏o˝eniu P.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu zdalnego sterow-
nika dotykowego lub sterownika systemu audio z ekranem (w niektórych
wersjach)
óWersje ze zdalnym sterownikiem dotykowym
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego.
Wybraç na ekranie „Menu”, a nast´pnie wybraç .
Mo˝liwe jest dokonywanie zmian wielu ustawieƒ. Szczegó∏owe informacje
zawiera lista ustawieƒ podlegajàcych zmianie.
Szczegó∏owe informacje dotyczàce zdalnego sterownika dotykowego
znajdujà si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedial-
nego”
óWersje ze sterownikiem systemu audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” na ekranie sterownika systemu audio.
Wybraç polecenie „Konfiguracja” na ekranie „MENU”, a nast´pnie
wybraç polecenie „Samochód”.
Mo˝liwe jest dokonywanie zmian wielu ustawieƒ. Szczegó∏owe informacje
zawiera lista ustawieƒ podlegajàcych zmianie.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu prze∏àczników
sterowania zespo∏u wskaêników
S. 107
2
1
2
1
9-1. Dane techniczne641
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Funkcje i dost´pne ustawienia
Ró˝norodne elektronicznie sterowane funkcje w tym samochodzie majà
mo˝liwoÊç zmiany ustawieƒ niektórych parametrów. Ustawienia te mo˝na
zmieniaç przy u˝yciu prze∏àczników sterowania zespo∏u wskaêników, zdal-
nego sterownika dotykowego lub sterownika systemu audio z ekranem
bàdê te˝ ich programowanie mo˝e byç przeprowadzane w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 641

Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Wersje ze zdalnym sterownikiem dotykowym lub sterownikiem systemu
audio z ekranem: Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu
systemu zdalnego sterownika dotykowego lub systemu audio z ekranem
Ustawienia które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, —= Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki i wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 93, 97)
*1: DomyÊlne ustawienia ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
*
2: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
6429-2. Ustawienia w∏asne
O
—
O—
Funkcja*1Ustawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Jednostki miary*
2km (L/100 km)km (km/L)
mile (MPG)
Kolor detali*
2Kolor 1 Kolor 2
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 642

Funkcje samochodu podlegajàce zmianie ustawieƒ
Gdy funkcja automatycznego blokowania drzwi po wykryciu poruszania si´ pojaz-
du i funkcja blokowania drzwi sprz´˝ona ze zmianà po∏o˝enia dêwigni skrzyni bie-
gów jest w∏àczona, funkcja blokowania drzwi dzia∏a w nast´pujàcy sposób:
• Gdy dêwignia skrzyni biegów zostanie przestawiona w po∏o˝enie inne ni˝ P,
wszystkie drzwi zostanà zablokowane.
• W przypadku rozpocz´cia jazdy samochodem, gdy wszystkie drzwi sà zablo-
kowane, funkcja automatycznego blokowania drzwi po wykryciu poruszania
si´ pojazdu nie zadzia∏a.
• W przypadku rozpocz´cia jazdy samochodem, gdy wszystkie drzwi sà odblo-
kowane, zadzia∏a funkcja automatycznego blokowania drzwi po wykryciu po-
ruszania si´ pojazdu.
Gdy funkcja dost´pu do samochodu jest wy∏àczona, nie mo˝na dostosowaç usta-
wieƒ tej funkcji.
Gdy drzwi pozostajà zamkni´te po odblokowaniu i zostanie aktywowana funk-
cja czasowego automatycznego blokowania drzwi, zostanie to zasygnalizowa-
ne przez sygna∏y zgodne z ustawieniem g∏oÊnoÊci sygna∏u ostrzegawczego
i ustawieniami sygnalizacji dzia∏ania (Êwiat∏a awaryjne).
Niektóre ustawienia mogà zostaç zmienione za pomocà przycisków lub ekranu
systemu audio. Je˝eli ustawienia zostanà zmienione za pomocà przycisku, zmia-
na na ekranie systemu audio b´dzie widoczna dopiero po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego, a nast´pnie ponownie stanu IGNITION ON.
9-2. Ustawienia w∏asne649
9
Informacje techniczne
Podczas dostosowywania
Ze wzgl´du na fakt, ˝e podczas dostosowywania silnik musi pracowaç, nale˝y
zaparkowaç samochód w miejscu dobrze wentylowanym. W przypadku postoju
w miejscu zamkni´tym, takim jak gara˝, do wn´trza samochodu mogà przedosta-
waç si´ gazy spalinowe, w tym szkodliwy tlenek w´gla (CO), w wyniku czego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nego zagro˝enia dla zdrowia.
Podczas dostosowywania
Aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora, nale˝y upewniç si´, ˝e silnik jest w∏à-
czony podczas dostosowywania funkcji.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 649

651
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............652
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....656
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia
zwiàzanych z wyÊwietlaczem 10,3” znajduje si´ w „Instrukcji
obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
• System nawigacji • System audio/wideo
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 651

Alfabetyczny wykaz hase∏656
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................340
Lampka ostrzegawcza .................555
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Akumulator ......................................505
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ....................................618
Lampka ostrzegawcza .................554
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................346
Sprawdzenie ..................................505
Anteny (System elektronicznego
kluczyka) .......................................141
Autoalarm ..........................................81
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................220
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................286
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ....................................221
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................466
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...218
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................586Baga˝nik..........................................135
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................136
OÊwietlenie baga˝nika ................138
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................135
System elektronicznego
kluczyka ........................................135
Uchwyt pokrywy baga˝nika.......136
Wy∏àcznik otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................137
Wyposa˝enie baga˝nika ...........472
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................137
Bezpieczniki ....................................530
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................142
Wymiana baterii ............................527
Zablokowanie/
Odblokowanie..................128, 135
Blokada kierownicy ........................206
Zwalnianie blokady kolumny
kierowniczej .................................206
Blokada kolumny kierowniczej .....206
Blokada dêwigni skrzyni biegów ...214
Bluetooth
®
System audio ..................................404
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego..............405
Boczne kierunkowskazy.................216
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................216
Wymiana ˝arówek .......................540
Boczne poduszki powietrzne...........41
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................324
Funkcja monitorowania
martwych pól widocznoÊci.......330
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...........333
AB
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 656

Alfabetyczny wykaz hase∏661
Kalibracja
Dane dotyczàce wymiany
oleju ...............................................502
Elektryczne sterowanie szyb .......178
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................511
Okno dachowe .............................183
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......107
Karta kluczyka ................................122
Kierownica ......................................169
Pami´ç ustawienia kierownicy....161
Podgrzewanie kierownicy ...........463
Przyciski sterujàce systemem
audio..............................................358
Regulacja ustawienia....................169
U∏atwianie dost´pu
do samochodu ............................161
Kierunkowskazy ..............................216
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................216
Moc ˝arówki ..................................639
Wymiana ˝arówek.............535, 540
Klimatyzacja....................................450
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji........................450
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................525
Tryb S-FLOW ..................................453
Ustawienia dmuchawy .................459Kluczyki............................................122
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................122
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ........128, 135
Elektroniczny kluczyk ....................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................142
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............615
Mechaniczny kluczyk ...................123
Przycisk rozruchu ...........................204
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................122
Sygna∏ ostrzegawczy ...................129
Wymiana baterii ............................527
Ko∏o zapasowe...............................601
CiÊnienie w oponie .......................638
Miejsce przechowywania...........602
Komunikaty ostrzegawcze.............560
Korba podnoÊnika ................588, 602
Kurtyny powietrzne ...........................41
K
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 661

Alfabetyczny wykaz hase∏668
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb ..................177
Przycisk centralnego zamka .......131
Przycisk otwierania baga˝nika ...135
Przycisk poleceƒ g∏osowych.......416
Przycisk rozruchu ...........................204
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA) ..............................................263
Przycisk zas∏ony tylnej szyby ......477
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................511
Przycisk zmiany odst´pu od
poprzedzajàcego pojazdu......280
Przyciski centralnego zamka ......131
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ..........................177
Przyciski obs∏ugi telefonu .............416
Przyciski pami´ci ustawieƒ
do jazdy........................................161
Przyciski sterujàce ustawienia
kierownicy.....................................169
Przyciski sterujàce zestawu
wskaêników ....................................97
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio ..............................358
Przycisk blokady szyb ....................177
Przycisk poleceƒ g∏osowych..........416
Przycisk rozruchu ............................204
Przyciski obs∏ugi telefonu ...............416
Radio ................................................378
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ............96Schowek w desce rozdzielczej.......469
Schowek w pod∏odze baga˝nika ...474
Schowek w Êrodkowej konsoli ........469
Silnik .................................................632
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika .............613
Komora silnikowa ..........................499
Numer silnika ..................................631
Pokrywa silnika...............................497
Przegrzanie .....................................622
Przycisk rozruchu ...........................204
Stan ACCESSORY ........................205
Uruchamianie silnika .....................204
Skraplacz.........................................504
Skrzynia biegów .............................209
Automatyczna skrzynia biegów...209
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..............................214
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...338
Prze∏àczniki dêwigniowe .............211
Tryb M .............................................212
SMS (WiadomoÊç tekstowa).........413
Spryskiwacze ..................................226
Prze∏àcznik ......................................226
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................346
Sprawdzanie ..................................508
Sterownik systemu audio
z ekranem .....................................354
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................341
Sygna∏ dêwi´kowy .........................169
R
S
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 668

Alfabetyczny wykaz hase∏669
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady zmiany zakresu
prze∏o˝eƒ na ni˝szy ...................214
Hamowania przedkolizyjnego ...247
Niezamkni´tych drzwi..................557
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu ...557
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach......................557
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´
do poprzedzajàcego pojazdu...281
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............303
System audio ...................................352
Audio Bluetooth
®...........................404
Gniazdo AUX/gniazdo USB .....359
iPod ...................................................386
Odtwarzacz CD............................380
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........370
PrzenoÊny odtwarzacz audio.....395
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ....................358
Radio ................................................378
Urzàdzenie z pami´cià USB......390
WejÊcie audio ................................359
System audio z ekranem................352System bezpieczeƒstwa+ ..............238
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...................................221
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .........................260
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .......................269
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS)..............................................246
System elektronicznego kluczyka ...141
Funkcja dost´pu
do samochodu ..................128, 135
Rozmieszczenie anten ..................141
Uruchamianie silnika .....................204
System nawigacji*
System sterowania g∏osem ............440
Sztywne zaczepy ISOFIX.................65
Szyby ...............................................177
Elektryczne sterowanie szyb .......177
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby..............................................458
Szyby boczne .................................177
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 669

Alfabetyczny wykaz hase∏672
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) 246
Lampka ostrzegawcza .................556
Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS)...340
Lampka ostrzegawcza .................555
Urzàdzenia USB ...................390, 438
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ......................390
Odtwarzanie filmów
z urzàdzenia USB ......................391
Odtwarzanie zdj´ç
z urzàdzenia USB ......................438
Pod∏àczenie ....................................359
Ustawienia dmuchawy ...................459
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ..............................458
Tylnej szyby.....................................458
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................458
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................458
Uzupe∏nianie paliwa ......................234
JeÊli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa .............236
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa............................................236
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......632
Rodzaj paliwa ................................632
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............346
VDIM (Zintegrowany uk∏ad
stabilizacji ruchu pojazdu) ..........341
VSC (uk∏ad stabilizacji toru jazdy) ...340WejÊcie audio .................................359
Wentylowanie foteli .......................464
Wewn´trzne lusterko wsteczne.....171
Wskaênik .........................................107
Wskaênik jazdy ekonomicznej .....113
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów i wybranego
biegu ................................................93
Wskaênik poziomu paliwa ..............93
Wskaênik obrotów ............................95
Wskaênik temperatury silnika ..........93
Wskaêniki...........................................93
Wspomaganie hamowania
awaryjnego...................................340
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............299
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci................................340
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ................................340
Lampka ostrzegawcza .................555
Wycieraczki przedniej szyby ........226
Wycieraczki przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy
przerywanej .................................226
Wycieraczki z czujnikiem kropli
deszczu .........................................228
Wykaz schowków ..........................468W
V
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 672