radio Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

NaciÊni´cie przycisku „RADIO” powoduje wyÊwietlenie ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego z poziomu dowolnego ekranu wybranego êród∏a.
Ekran menu
S. 461
Aby wyÊwietliç prawy ekran menu, nale˝y przesunàç sterownik w prawo.
Zmiana ekranu g∏ównego odbior-
nika radiowego na ekran wyboru
uprzednio zaprogramowanych
stacji radiowych.
Zmiana ekranu g∏ównego odbior-
nika radiowego na ekran wyboru
stacji radiowych z listy. (FM oraz
DAB)
Zmiana ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego na ekran
wyboru r´cznego.
Zmiana ekranu g∏ównego odbiornika radiowego na ekran obs∏ugi funkcji
przesuni´cia czasowego. (DAB) (
S. 379)
Nale˝y dostroiç odbiornik radiowy do cz´stotliwoÊci ˝àdanej stacji jednym
z poni˝szych sposobów.
Przeszukiwanie stacji radiowych
Ekran wyboru r´cznego: Nacisnàç bàdê przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„<” lub „>”.
Przeszukiwania stacji radiowych mo˝na równie˝ dokonywaç z poziomu
ekranu menu. (
S. 375)
Odbiornik radiowy rozpocznie wyszukiwanie stacji nadajàcej na najbli˝szej
cz´stotliwoÊci, a po znalezieniu stacji nastàpi zatrzymanie wyszukiwania.
3785-4. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika radiowego
Ekran g∏ówny odbiornika radiowego
Aby rozpoczàç korzystanie z odbiornika radiowego, nale˝y wybraç
pozycj´ „AM”, „FM” lub „DAB” na ekranie „èród∏o”.
Zmiana trybu wyÊwietlania ekranu g∏ównego
Wybór stacji
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 378

Strojenie r´czne (ekran wyboru r´cznego)
Obróciç pokr´t∏o „TUNE
•SCROLL” bàdê obróciç sterownik.
Lista stacji (ekran uprzednio zaprogramowanych stacji lub ekran z listà
stacji)
Wybraç ˝àdanà stacj´ poprzez naciÊni´cie przycisku „<” lub „>” lub ob-
róciç pokr´t∏o „TUNE
•SCROLL” bàdê obróciç i nacisnàç sterownik.
Mo˝liwe jest programowanie odbioru stacji radiowych.
Wyszukaç ˝àdane stacje.
Po przejÊciu do ekranu wyboru uprzednio zaprogramowanych stacji ra-
diowych nale˝y obróciç sterownik, aby wybraç jednà z zaprogramowa-
nych stacji, a nast´pnie przytrzymaç wciÊni´ty sterownik, a˝ rozlegnie
si´ sygna∏ akustyczny.
Mo˝liwe jest ponowne ods∏uchanie bie˝àcej audycji w dowolnym momencie.
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Przes. czasu”.
Obróciç pokr´t∏o „TUNE
•SCROLL”, aby ustawiç ˝àdanà wartoÊç przesu-
ni´cia.
Na ekranie menu mo˝na równie˝ dokonaç regulacji czasu przesuni´cia odtwa-
rzania. (
S. 375)
Aby anulowaç funkcj´ przesuni´cia czasowego, gdy tryb przesuni´cia czaso-
wego jest aktywny, nale˝y przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´
„Przes. czasowe wy∏àczone”. Je˝eli na ekranie przesuni´cia czasowego przez
6 sekund wyÊwietlana jest wartoÊç „-0’ 00” bez jakiegokolwiek dzia∏ania, funk-
cja przesuni´cia czasowego zostanie anulowana.
Czu∏oÊç odbiornika radiowego
Utrzymanie idealnego odbioru radiowego przez ca∏y czas jest trudne ze wzgl´du
na nieustanne zmiany po∏o˝enia anteny, si∏y sygna∏u radiowego oraz zak∏ócenia po-
wodowane przez otaczajàce obiekty, takie jak pociàgi, urzàdzenia nadawcze itp.
Antena radiowa jest zainstalowana wewnàtrz tylnej szyby. Do przewodu anteny
znajdujàcego si´ wewnàtrz tylnej szyby nie nale˝y przyklejaç folii przyciemniajàcej
ani jakichkolwiek innych materia∏ów metalowych, poniewa˝ mo˝e to negatywnie
wp∏ynàç na jakoÊç odbioru radiowego.
Serwisy drogowe
Gdy funkcja odbioru komunikatów drogowych jest w∏àczona, na ekranie wyÊwietlony
zostanie komunikat „TP”, a odbiornik rozpocznie wyszukiwanie stacji nadajàcych
w trybie TP. Je˝eli odbiornik radiowy wyszuka stacj´ nadajàcà w trybie TP, wyÊwietlony
zostanie ekran komunikatu. Aby uruchomiç serwis, nale˝y wybraç „Dalej”. Po zakoƒ-
czeniuserwisu nast´puje powrót do poprzedniej audycji.
2
1
2
1
5-4. U˝ywanie odbiornika radiowego379
5
System audio z ekranem
Programowanie odbioru stacji radiowych (ekran uprzednio zaprogra-
mowanych stacji)
Obs∏uga funkcji przesuni´cia czasowego (DAB) (w niektórych wersjach)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 379

PrzejÊç do ekranu „MirrorLink™”: Przycisk „MENU” „Informacje” 
„MirrorLink™”
Wybraç odpowiednià aplikacj´ na ekranie listy aplikacji.
Ekran MirrorLink™
Post´powaç zgodnie z procedurami obs∏ugi odpowiednimi dla okreÊlonej
aplikacji w smartfonie.
Obszar sterowania
Nacisnàç przycisk powrotu ste-
rownika systemu audio z ekra-
nem, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
wyÊwietlanie obszaru sterowa-
nia.
Powrót do ekranu listy aplikacji
Wybranie innej aplikacji spo-
woduje wyÊwietlenie nowego
ekranu aplikacji.
WyÊwietlanie przycisków programowych pe∏niàcych takie same funkcje
jak przyciski w smartfonie.
Zmiana êród∏a dêwi´ku na inne (odbiornik radiowy, odtwarzacz p∏yt
itp.).
Aby wyÊwietliç ekran menu z lewej
strony, nale˝y przesunàç sterownik
w lewo, gdy wyÊwietlany jest ekran
MirrorLink™.
Wybór urzàdzenia.
Zmiana rozmiaru ekranu
Dostosowanie ustawieƒ wyÊwie-
tlacza.
Wybieranie urzàdzenia MirrorLink™
JeÊli dost´pne jest wi´cej ni˝ jedno urzàdzenie MirrorLink™, nale˝y wyko-
naç nast´pujàce czynnoÊci, aby wybraç odpowiednie urzàdzenie.
Wybraç pozycj´ „Wybór urzàdzenia MirrorLink™” na ekranie menu
z lewej
Wybraç pozycj´ „MirrorLink™1” lub „MirrorLink™2”.
2
1
2
1
5-12. Pozosta∏e funkcje435
5
System audio z ekranem
U˝ywanie funkcji MirrorLink™
Ekran menu
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 435

W celu wyÊwietlenia ekranu „Menu” nale˝y nacisnàç przycisk „MENU”
w zdalnym sterowniku dotykowym.
Gdy wybrany jest tryb dzielonego ekranu, ekran „Menu” zostanie wyÊwietlony na
g∏ównym ekranie. (
S. 448)
*
1: W niektórych wersjach
*
2: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
6-1. Podstawy obs∏ugi ekranu zdalnego sterownika dotykowego447
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Ekran „Menu”
Przycisk
„WyÊwietlacz”
Funkcja
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran mapy lub ekran menu nawigacji.*2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi radioodbiornika.*2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi noÊników.*2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi zestawu g∏oÊnomówiàcego.*2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran dotyczàcy zu˝ycia paliwa. (S. 115)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Informacje”.*
2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
(
S. 450)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Konfiguracja”.*
2
Regulacja jasnoÊci i kontrastu obrazu na ekranie, wy∏àczanie ekranu
itp.*2
*1
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 447

Sytuacje, w których ostrzeganie o spadku ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie dzia∏aç
prawid∏owo
W opisanych poni˝ej sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu mo˝e
nie dzia∏aç prawid∏owo.
• Gdy za∏o˝one sà nieoryginalne tarcze kó∏.
• Gdy za∏o˝ona jest niefabryczna opona.
• Gdy za∏o˝ona jest opona o nieprawid∏owym rozmiarze.
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà np. ∏aƒcuchy.
• Gdy za∏o˝ona jest opona typu run-flat.
• Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
• Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem w szczególnoÊci w okolicy kó∏
i wn´k kó∏.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu jest znacznie powy˝ej prawid∏owej wartoÊci.
• Gdy u˝ywane sà opony niewyposa˝one w zawory z czujnikami ciÊnienia
i przekaêniki sygna∏u.
• JeÊli kody identyfikacyjne zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaêników nie
sà zarejestrowane w pami´ci jednostki sterujàcej uk∏adu monitorowania.
W opisanych poni˝ej sytuacjach mo˝e ulec obni˝eniu sprawnoÊç dzia∏ania uk∏adu.
• W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska.
• W przypadku noszenia ze sobà przenoÊnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci w rodzaju
radiotelefonów, telefonów komórkowych, bezprzewodowych telefonów sta-
cjonarnych lub innych tego typu urzàdzeƒ.
W zaparkowanym samochodzie sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e byç urucha-
miana i przerywana z opóênieniem.
Gdy ciÊnienie w oponie gwa∏townie spadnie, np. wskutek jej rozerwania, sygna-
lizacja ostrzegawcza mo˝e nie zadzia∏aç.
Kalibracja uk∏adu
Po skorygowaniu ciÊnienia w oponach konieczne jest przeprowadzenie kalibracji
uk∏adu monitorowania.
Zarówno przy kalibracji, jak i korygowaniu ciÊnienia, opony powinny byç zimne.
W razie przypadkowego wybrania przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego
w trakcie trwajàcej kalibracji nie ma potrzeby ponownego naciskania przycisku
zerowania, poniewa˝ kalibracja zostanie automatycznie wznowiona przy po-
nownym uruchamianiu silnika z chwilà wybrania przyciskiem rozruchu stanu
IGNITION ON.
W razie przypadkowego naciÊni´cia przycisku zerowania i niepotrzebnego uru-
chomienia kalibracji nale˝y ciÊnienie w zimnym ogumieniu doprowadziç do pra-
wid∏owej wartoÊci i ponownie przeprowadziç kalibracj´.
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu dzia∏a
w sposób uzale˝niony od warunków kalibracji uk∏adu. Dlatego mo˝e zostaç urucho-
miona, mimo ˝e ciÊnienie nie spad∏o poni˝ej okreÊlonego poziomu bàdê w sytuacji,
gdy ciÊnienie b´dzie wy˝sze od tego, przy którym uk∏ad zosta∏ skalibrowany.
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie513
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 513

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)652
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
Gdy zostanie zgubiony mechaniczny kluczyk, nowy kluczyk mo˝na za-
mówiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie. (
S. 124)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie˝y
samochodu. Nale˝y niezw∏ocznie skontaktowaç si´ autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 127)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 527)
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczo-
ny. (
S. 205)
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 143)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie tylnych drzwi przy przewo˝eniu
dzieci?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 132)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç przed
skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci z funkcjono-
waniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 652

Alfabetyczny wykaz hase∏668
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb ..................177
Przycisk centralnego zamka .......131
Przycisk otwierania baga˝nika ...135
Przycisk poleceƒ g∏osowych.......416
Przycisk rozruchu ...........................204
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA) ..............................................263
Przycisk zas∏ony tylnej szyby ......477
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................511
Przycisk zmiany odst´pu od
poprzedzajàcego pojazdu......280
Przyciski centralnego zamka ......131
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ..........................177
Przyciski obs∏ugi telefonu .............416
Przyciski pami´ci ustawieƒ
do jazdy........................................161
Przyciski sterujàce ustawienia
kierownicy.....................................169
Przyciski sterujàce zestawu
wskaêników ....................................97
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio ..............................358
Przycisk blokady szyb ....................177
Przycisk poleceƒ g∏osowych..........416
Przycisk rozruchu ............................204
Przyciski obs∏ugi telefonu ...............416
Radio ................................................378
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ............96Schowek w desce rozdzielczej.......469
Schowek w pod∏odze baga˝nika ...474
Schowek w Êrodkowej konsoli ........469
Silnik .................................................632
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika .............613
Komora silnikowa ..........................499
Numer silnika ..................................631
Pokrywa silnika...............................497
Przegrzanie .....................................622
Przycisk rozruchu ...........................204
Stan ACCESSORY ........................205
Uruchamianie silnika .....................204
Skraplacz.........................................504
Skrzynia biegów .............................209
Automatyczna skrzynia biegów...209
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..............................214
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...338
Prze∏àczniki dêwigniowe .............211
Tryb M .............................................212
SMS (WiadomoÊç tekstowa).........413
Spryskiwacze ..................................226
Prze∏àcznik ......................................226
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................346
Sprawdzanie ..................................508
Sterownik systemu audio
z ekranem .....................................354
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................341
Sygna∏ dêwi´kowy .........................169
R
S
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 668

Alfabetyczny wykaz hase∏669
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady zmiany zakresu
prze∏o˝eƒ na ni˝szy ...................214
Hamowania przedkolizyjnego ...247
Niezamkni´tych drzwi..................557
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu ...557
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach......................557
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´
do poprzedzajàcego pojazdu...281
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............303
System audio ...................................352
Audio Bluetooth
®...........................404
Gniazdo AUX/gniazdo USB .....359
iPod ...................................................386
Odtwarzacz CD............................380
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........370
PrzenoÊny odtwarzacz audio.....395
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ....................358
Radio ................................................378
Urzàdzenie z pami´cià USB......390
WejÊcie audio ................................359
System audio z ekranem................352System bezpieczeƒstwa+ ..............238
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...................................221
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .........................260
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .......................269
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS)..............................................246
System elektronicznego kluczyka ...141
Funkcja dost´pu
do samochodu ..................128, 135
Rozmieszczenie anten ..................141
Uruchamianie silnika .....................204
System nawigacji*
System sterowania g∏osem ............440
Sztywne zaczepy ISOFIX.................65
Szyby ...............................................177
Elektryczne sterowanie szyb .......177
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby..............................................458
Szyby boczne .................................177
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 669