bluetooth Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
4
5-1. Podstawowe czynnoÊci
System audio z ekranem .......352
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............358
Gniazda USB/AUX ...............359
5-2. Konfiguracja
Obs∏uga menu
„Konfiguracja” .....................362
Ustawienia ogólne .................363
Ustawienia obs∏ugi
g∏osowej ...............................366
Ustawienia wyÊwietlacza ......367
5-3. U˝ywanie systemu audio
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...369
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ....370
Ustawienia dêwi´ku...............371
Obs∏uga ekranu menu
systemu audio ......................375
5-4. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................378
5-5. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
U˝ywanie odtwarzacza CD ...380
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............386
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............390
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX .......................................3955-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth®............................396
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................398
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................399
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....400
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®...401
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....402
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......403
5-8. Obs∏uga Audio Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®............................404
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth
®
U˝ywanie telefonu
komórkowego Bluetooth®....405
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................407
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................410
Funkcje podczas rozmowy ...411
Obs∏uga wiadomoÊci ............413
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem audio
w kierownicy ........................416
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....417
5System audio z ekranem
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:33 Page 4

5
5-10.Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów ...........419
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................422
5-11.Bluetooth®
Co zrobiç gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............423
Bluetooth
®...............................426
5-12.Pozosta∏e funkcje
Ekran „Informacje” ................433
MirrorLink™.............................434
Korzystanie z urzàdzenia USB
do przenoszenia zdj´ç .......438
System sterowania g∏osem....440
6-1. Podstawy obs∏ugi ekranu
zdalnego sterownika
dotykowego
Zdalny sterownik dotykowy...444
WyÊwietlacz 10,3”................448
6-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ................450
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli/
wentylowanie foteli .............463
6-3. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................465
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza ...............................466
• Lampki oÊwietlenia
osobistego ..........................4666-4. Schowki
Wykaz schowków .................468
• Schowek w desce
rozdzielczej......................469
• Schowek w Êrodkowej
konsoli...............................470
• Uchwyty na kubki/
Uchwyty na butelki ..........470
Wyposa˝enie baga˝nika .....472
6-5. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wy
posa˝enia .....................475
• Os∏ony
przeciws∏oneczne .........475
• Lusterka osobiste ...........475
• Zegar .............................475
• Gniazdo elektryczne ....476
• Pod∏okietnik ...................477
• Zas∏ona tylnej szyby .....477
• Uchwyty asekuracyjne....479
• Haczyki
do zawieszania
ubraƒ ................................479
ERA-GLONASS ......................480
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:33 Page 5

5System audio
z ekranem
351
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............386
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............390
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX.......................................395
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth®............................396
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................398
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................399
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....400
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®...401
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....402
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......403
5-8. Obs∏uga Audio Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®............................4045-9. Telefon komórkowy
Bluetooth
®
U˝ywanie telefonu
komórkowego Bluetooth®....405
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................407
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................410
Funkcje podczas rozmowy ...411
Obs∏uga wiadomoÊci ............413
Przyciski sterujàce
w kierownicy ........................416
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....417
5-10. Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów ...........419
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................422
5-11. Bluetooth
®
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie wrazie
nieprawid∏owoÊci) ..................423
Bluetooth
®...............................426
5-12. Pozosta∏e funkcje
Ekran „Informacje” ................433
MirrorLink™.............................434
Korzystanie z urzàdzenia
USB do przenoszenia
zdj´ç .....................................438
System sterowania g∏osem....440
Niektóre funkcje nie mogà byç wykorzystywane podczas jazdy.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 351

Regulacja g∏oÊnoÊci
• Zwi´kszanie/zmniejszanie
g∏oÊnoÊci
• Przytrzymanie wciÊni´tego
przycisku: P∏ynne zwi´kszanie/
zmniejszanie g∏oÊnoÊci
Odbiór radiowy:
• NaciÊni´cie (z wyjàtkiem trybu
r´cznego): Wybór stacji radio-
wej
• NaciÊni´cie (tryb r´czny): Wyszukiwanie
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku (tryb r´czny): P∏ynne wyszukiwanie
Tryb odtwarzania p∏yt CD i p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC oraz dêwi´ku
zapisanego w pami´ci urzàdzenia Bluetooth
®i odtwarzacza iPod oraz
urzàdzenia USB:
• NaciÊni´cie: Wybór Êcie˝ki/pliku/utworu/filmu
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Wybór katalogu/albumu (doty-
czy p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC oraz urzàdzeƒ USB)
Przycisk „MODE”
• W∏àczanie zasilania, wybór êród∏a dêwi´ku
• Aby wyciszyç lub wstrzymaç bie˝àce odtwarzanie, nale˝y przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk. Aby anulowaç wyciszenie lub wstrzymanie
odtwarzania, nale˝y ponownie przytrzymaç wciÊni´ty przycisk.
3585-1. Podstawowe czynnoÊci
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy
Obs∏uga systemu audio za pomocà przycisków sterujàcych w kierownicy
Niektóre funkcje systemu audio mogà byç kontrolowane za pomocà przy-
cisków sterujàcych w kierownicy.
Obs∏uga systemu audio mo˝e jednak ró˝niç si´ w zale˝noÊci od zainsta-
lowanych typów systemów audio lub wyÊwietlacza 10,3”. Szczegó∏owe
informacje znajdujà si´ w instrukcjach obs∏ugi tych systemów.
W zale˝noÊci od êród∏a audio, niektóre funkcje mogà nie byç dost´pne.
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy korzystaniu z przycisków w kierownicy steru-
jàcych pracà systemu audio.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 358

PrzejÊcie do ekranu „Konfiguracja”: Przycisk „MENU” „Konfiguracja”
Zmiana ustawieƒ dêwi´ków sys-
temowych, animacji ekranowych
itp. (
S. 363)
Regulacja ustawieƒ g∏oÊnoÊci in-
strukcji g∏osowych. (
S. 366)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych re-
jestracji, kasowania, pod∏àczania
i od∏àczania urzàdzeƒ Bluetooth
®.
(
S. 397)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
odbioru radiowego w trybie FM,
odtwarzacza iPod itp. (
S. 371)
Zmiana ustawieƒ w∏asnych.
(
S. 641)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
dêwi´ku telefonu, ksià˝ki telefo-
nicznej itp. (
S. 417)
3625-2. Konfiguracja
Menu „Konfiguracja”
WyÊwietlanie ekranu „Konfiguracja”
System audio z ekranem mo˝na wyregulowaç, wprowadzajàc ˝àdane
ustawienia.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 362

Urzàdzenia USB
W przypadku zapisu obrazów w urzàdzeniu USB nale˝y nadaç nazw´ „Image”
katalogowi, w którym sà one zapisywane.
Obs∏ugiwane formaty
Urzàdzenie obs∏uguje nast´pujàce formaty:
• Obraz musi byç zapisany w formacie pliku JPEG
• Format komunikacji USB: USB 2.0 FS (480 Mb/s)
• Formaty systemu plików: FAT 16/32 (Windows)
• Klasa zgodnoÊci: dla pami´ci masowej
Obs∏uga formatu plików JPEG
Obs∏ugiwany rozmiar pliku z obrazem: maksymalnie 10 MB
PrzejÊcie do ekranu „Usuƒ dane osobiste”: Przycisk „MENU” „Konfigu-
racja”
„Ogólne” „Usuƒ dane osobiste”
Wybraç pozycj´ „Usuƒ”.
W pierwszej kolejnoÊci nale˝y dok∏adnie skontrolowaç, które dane majà zostaç
skasowane, poniewa˝ póêniej nie b´dzie mo˝na ich ju˝ odzyskaç.
Ni˝ej wymienione dane osobiste zostanà skasowane lub zostanà przy-
wrócone ich ustawienia domyÊlne.
• Dane ksià˝ki telefonicznej
• Etykieta g∏osowa
• Dane historii po∏àczeƒ
• Dane z kategorii „Ulubione”
• Dane dotyczàce urzàdzeƒ Bluetooth
®
• Ustawienia dotyczàce dêwi´ku telefonu
• Szczegó∏owe ustawienia komunikacji Bluetooth®
• Ustawienia systemu audio/wideo
• Dane dotyczàce ustawieƒ obrazów
• Ustawienia informacji FM
• Historia aktualizacji oprogramowania
• Szczegó∏owe informacje dotyczàce aktualizacji oprogramowania
• Ustawienia wyÊwietlacza telefonu
• Ustawienia kontaktów/historii po∏àczeƒ
• Ustawienia obs∏ugi wiadomoÊci
2
1
5-2. Konfiguracja365
5
System audio z ekranem
Kasowanie danych osobistych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia urzàdzenia USB lub jego gniazda przy-
∏àczeniowego.
S. 394
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 365

óTryb noÊników
3765-3. U˝ywanie systemu audio
Przycisk èród∏o audioFunkcja
„Odtwórz”
„Pauza”Wszystkie noÊniki (z wyjàt-
kiem A/V) Rozpocz´cie lub wstrzymanie odtwarzania
Êcie˝ki/pliku.
„Nast´pny folder”
„Poprzedni folder”P∏yta MP3/WMA/AAC,
urzàdzenie USB Wybór folderu/albumu
„Losowo”
„Losowo”Wszystkie noÊniki (z wyjàt-
kiem A/V) Wybór trybu przypadkowej kolejnoÊci od-
twarzania. (
S. 377)
„Szybko przewiƒ
do przodu”
„Szybko przewiƒ
do ty∏u”Wszystkie noÊniki (z wyjàt-
kiem A/V) Wybranie i przytrzymanie: Przyspieszone od-
twarzanie lub cofanie Êcie˝ki/pliku.
„Powtarzanie”Wszystkie noÊniki (z wyjàt-
kiem A/V) Wybór trybu powtarzania odtwarzania.
(S. 377)
„Pe∏ny ekran”USB wideo, iPod wideo,
A/V Wybór trybu pe∏noekranowego.
„Po∏àcz”Bluetooth®Pod∏àczanie urzàdzenia Bluetooth®(S. 396)
„Ustawienia od-
twarzacza iPod”iPod Zmiana ustawieƒ dotyczàcych odtwarzacza
iPod. (
S. 373)
„Ustawienia urzà-
dzenia USB”USB audio/video Zmiana ustawieƒ dotyczàcych urzàdzeƒ USB.
(
S. 373)
„Ustawienia
A/V”A/V Zmiana ustawieƒ funkcji A/V. (S. 374)
„Ustawienia
ok∏adek”P∏yty audio CD, MP3/
WMA/AAC, Bluetooth®Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania grafiki ok∏adki.
(
S. 374)
„Nast´pna Êcie˝ka”
„Poprzednia Êcie˝ka”
„Nast´pny plik”
„Poprzedni plik”Wszystkie noÊniki (z wyjàt-
kiem A/V) Wybór Êcie˝ki/pliku
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 376

3965-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ Bluetooth®
Procedura rejestrowania/pod∏àczania urzàdzenia
Po∏àczenie bezprzewodowe Bluetooth®umo˝liwia wykonanie nast´pujà-
cych czynnoÊci:
Obs∏ug´ przenoÊnego odtwarzacza audio przy u˝yciu systemu audio
z ekranem
Obs∏ug´ po∏àczeƒ telefonicznych przy u˝yciu zdalnej obs∏ugi telefonu
komórkowego
W celu nawiàzania po∏àczenia bezprzewodowego nale˝y zarejestrowaç
i pod∏àczyç urzàdzenie Bluetooth
®, wykonujàc nast´pujàce czynnoÊci.
U˝ywanie urzàdzenia Bluetooth®
1. Zarejestrowaç urzàdzenie Bluetooth®przeznaczone do u˝y-
cia z systemem audio z ekranem (
S. 398)
2. Wybraç odpowiednie urzàdzenie Bluetooth
®
(S. 399)
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Audio
3. Nawiàzaç po∏àczenie
Bluetooth
®(S. 401) 3. Nawiàzaç po∏àczenie
Bluetooth®(S. 400)
4. Sprawdziç stan po∏àczenia
(
S. 406)
5. U˝ywaç telefonu komórko-
wegoBluetooth
®(S. 407) 4. U˝ywaç przenoÊnego od-
twarzacza audio Bluetooth
®
(S. 404)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 396

PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU” 
„Konfiguracja” „Bluetooth*”
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Gdy ekran „Konfiguracja Bluetooth*” jest wyÊwietlany z poziomu ekranu „Audio
Bluetooth*”
WyÊwietliç ekran „Audio Bluetooth*”. (
S. 404)
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Pod∏àcz”.
Gdy ekran „Konfiguracja Bluetooth*” jest wyÊwietlany z poziomu ekranu g∏ów-
nego telefonu komórkowego
WyÊwietliç ekran g∏ówny telefonu komórkowego. (
S. 405)
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Pod∏àcz telefon”.
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
2
1
2
1
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ Bluetooth®397
5
System audio z ekranem
Ekran „Konfiguracja Bluetooth*”
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 397

W∏àczyç ustawienia po∏àczenia Bluetooth®w urzàdzeniu.
PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU”

„Konfiguracja” „Bluetooth*”
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Dodaj urzàdzenie”.
Po wyÊwietleniu tego ekranu na-
le˝y odnaleêç nazw´ odpowied-
niego urzàdzenia Bluetooth
®na
ekranie.
Informacje na temat obs∏ugi urzà-
dzenia Bluetooth®zawiera instruk-
cja dostarczona z urzàdzeniem
Bluetooth
®.
Zarejestrowaç urzàdzenie Blue-
tooth®, pos∏ugujàc si´ jego usta-
wieniami.
Kod PIN nie jest wymagany w przypadku urzàdzeƒ kompatybilnych z SSP (Se-
cure Simple Pairing). Zale˝nie od urzàdzenia nale˝y wybraç pozycj´ „Tak”, aby
zarejestrowaç urzàdzenie, lub „Nie”, aby anulowaç rejestracj´ w urzàdzeniu.
W przypadku wyÊwietlenia komunikatu b∏´du nale˝y post´powaç zgodnie z in-
strukcjami wyÊwietlanymi na ekranie, aby spróbowaç ponownie zarejestrowaç
urzàdzenie.
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU” 
„Konfiguracja” „Bluetooth*”
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Usuƒ”.
Wybraç urzàdzenie przeznaczone do usuni´cia.
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
3
2
1
5
4
3
2
1
3985-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ Bluetooth®
Rejestrowanie urzàdzenia Bluetooth®
Rejestrowanie urzàdzenia Bluetooth®
Usuwanie urzàdzenia Bluetooth®
Mo˝na jednoczeÊnie zarejestrowaç telefony zgodne z technologià
Bluetooth®(HFP) i przenoÊne odtwarzacze audio (AVP). Mo˝na zareje-
strowaç do 5 urzàdzeƒ Bluetooth®.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 398