lusterka Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
2
Informacje wst´pne .............................8
Jak czytaç niniejszy podr´cznik ......10
Jak szukaç informacji........................11
Indeks obrazkowy ............................12
1-1.Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....32
Dla bezpiecznej jazdy.............34
Pasy bezpieczeƒstwa...............36
Poduszki powietrzne ................41
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej .............................51
Pokrywa silnika
z mechanizmem
podnoszàcym .........................53
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......56
Foteliki dzieci´ce ......................57
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ............................65
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin .......................................74
1-2. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu ..................................75
Ca∏kowita blokada zamków ...80
Autoalarm..................................812. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ...............................88
Wskaêniki i liczniki ...................93
WyÊwietlacz wielofunkcyjny......97
Informacje dotyczàce
zu˝ycia paliwa ....................115
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................122
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
blokowanie drzwi i pokrywy
baga˝nika
Drzwi .......................................128
Pokrywa baga˝nika...............135
System elektronicznego
kluczyka................................141
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................157
Tylne fotele (sk∏adane) ..........159
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....161
Zag∏ówki .................................166
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................169
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................171
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................173
1Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
2Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:33 Page 2

5
5-10.Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów ...........419
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................422
5-11.Bluetooth®
Co zrobiç gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............423
Bluetooth
®...............................426
5-12.Pozosta∏e funkcje
Ekran „Informacje” ................433
MirrorLink™.............................434
Korzystanie z urzàdzenia USB
do przenoszenia zdj´ç .......438
System sterowania g∏osem....440
6-1. Podstawy obs∏ugi ekranu
zdalnego sterownika
dotykowego
Zdalny sterownik dotykowy...444
WyÊwietlacz 10,3”................448
6-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ................450
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli/
wentylowanie foteli .............463
6-3. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................465
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza ...............................466
• Lampki oÊwietlenia
osobistego ..........................4666-4. Schowki
Wykaz schowków .................468
• Schowek w desce
rozdzielczej......................469
• Schowek w Êrodkowej
konsoli...............................470
• Uchwyty na kubki/
Uchwyty na butelki ..........470
Wyposa˝enie baga˝nika .....472
6-5. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wy
posa˝enia .....................475
• Os∏ony
przeciws∏oneczne .........475
• Lusterka osobiste ...........475
• Zegar .............................475
• Gniazdo elektryczne ....476
• Pod∏okietnik ...................477
• Zas∏ona tylnej szyby .....477
• Uchwyty asekuracyjne....479
• Haczyki
do zawieszania
ubraƒ ................................479
ERA-GLONASS ......................480
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:33 Page 5

Indeks obrazkowy12
Indeks obrazkowy
Elementy zewn´trzne
Kszta∏t Êwiate∏ g∏ównych mo˝e ró˝niç si´ w zale˝noÊci od wersji itp. (S. 534)
Drzwi .............................................................................................S. 128
Zablokowanie i odblokowanie..............................................................S. 128
Otwieranie i zamykanie szyb bocznych ..............................................S. 177
Zablokowanie i odblokowanie przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka ...................................................................................................S. 615
Lampki i komunikaty ostrzegawcze .............................................S. 557, 562
Pokrywa baga˝nika.......................................................................S. 135
Otwieranie od wewnàtrz kabiny...........................................................S. 135
Otwieranie z zewnàtrz ...........................................................................S. 135
Otwieranie przy u˝yciu mechanicznego kluczyka..............................S. 615
Lampki i komunikaty ostrzegawcze .............................................S. 557, 563
Zewn´trzne lusterka wsteczne .......................................................S. 173
Regulacja ustawienia lusterek ................................................................S. 173
Sk∏adanie lusterek ...................................................................................S. 174
Pami´ç ustawieƒ do jazdy*
1.................................................................S. 161
Usuwanie zaparowania z lusterek ........................................................S. 458
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:33 Page 12

Indeks obrazkowy21
Wewn´trzne lusterko wsteczne .....................................................S. 171
Os∏ony przeciws∏oneczne*
1.........................................................S. 475
Lusterka osobiste ...........................................................................S. 475
OÊwietlenie wn´trza ......................................................................S. 466
Lampki oÊwietlenia osobistego*
2..................................................S. 466
Prze∏àczniki sterujàce okna dachowego*
3...................................S. 181
Wy∏àcznik czujnika ruchu*
3............................................................S. 84
Wy∏àcznik czujnika ruchu i czujnika przechy∏u*3...........................S. 84
Przycisk „SOS”*
3..........................................................................S. 480
*1: NIGDY nie wolno mocowaç fotelika
dzieci´cego w pozycji ty∏em do
kierunku jazdy na fotelu, przed
którym PODUSZKA POWIETRZNA
jest AKTYWNA. Grozi to DZIECKU
ÂMIERCIÑ lub POWA˚NYMI OBRA-
˚ENIAMI CIA¸A. (
S. 72)
*
2: Ilustracja przedstawia etykiet´ z przodu samochodu, ale znajdujà si´ one równie˝
z ty∏u.
*
3: W niektórych wersjach
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 21

Indeks obrazkowy29
Wewn´trzne lusterko wsteczne .....................................................S. 171
Os∏ony przeciws∏oneczne*
1.........................................................S. 475
Lusterka osobiste ...........................................................................S. 475
OÊwietlenie wn´trza ......................................................................S. 466
Lampki oÊwietlenia osobistego*
2..................................................S. 466
Prze∏àczniki sterujàce okna dachowego*
3...................................S. 181
Wy∏àcznik czujnika ruchu*
3............................................................S. 84
Wy∏àcznik czujnika ruchu i czujnika przechy∏u*3...........................S. 84
*1: NIGDY nie wolno mocowaç fotelika
dzieci´cego w pozycji ty∏em do
kierunku jazdy na fotelu, przed
którym PODUSZKA POWIETRZNA
jest AKTYWNA. Grozi to DZIECKU
ÂMIERCIÑ lub POWA˚NYMI OBRA-
˚ENIAMI CIA¸A. (
S. 72)
*
2: Ilustracja przedstawia etykiet´ z przodu samochodu, ale znajdujà si´ one równie˝
z ty∏u.
*
3: W niektórych wersjach
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 29

Nale˝y zapewniç sobie dobrà widocznoÊç do ty∏u, prawid∏owo ustawiajàc
wewn´trzne i zewn´trzne lusterka wsteczne. (
S. 171, 173)
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji35
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Regulacja lusterek
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno regulowaç po∏o˝enia fotela kierowcy w trakcie jazdy. Mo˝e to do-
prowadziç do utraty panowania nad pojazdem.
Kierowca i siedzàcy obok niego pasa˝er nie powinni umieszczaç mi´dzy plecami
a oparciem fotela ˝adnych dodatkowych poduszek.
Mo˝e to uniemo˝liwiç przyj´cie w∏aÊciwej pozycji na fotelu, przyczyniajàc si´
do ograniczenia dzia∏ania ochronnego pasów bezpieczeƒstwa i zag∏ówków.
Pod przednimi fotelami nie nale˝y umieszczaç ˝adnych przedmiotów.
Przedmioty umieszczone pod fotelami mogà zostaç zakleszczone w prowad-
nicach i uniemo˝liwiç bezpieczne unieruchomienie fotela. Stwarza to ryzyko
wypadku, a ponadto mo˝e doprowadziç do uszkodzenia mechanizmów re-
gulacyjnych.
Podczas jazdy po drogach publicznych nale˝y zawsze przestrzegaç obowià-
zujàcych w danym miejscu ograniczeƒ pr´dkoÊci.
Podczas d∏ugich podró˝y nale˝y robiç regularne przerwy, zanim wystàpià
pierwsze oznaki zm´czenia. Ponadto, w razie poczucia zm´czenia lub sennoÊci
podczas prowadzenia samochodu, nie nale˝y na si∏´ kontynuowaç jazdy, lecz
niezw∏ocznie zrobiç przerw´ w podró˝y.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 35

*4: W celu potwierdzenia dzia∏ania, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) Êwie-
cà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON, gdy uk∏ad monitoro-
wania martwych pól widocznoÊci (BSM) jest w∏àczony.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM), gdy
przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Je˝eli uk∏ad monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) pracuje prawid∏o-
wo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà po kilku se-
kundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwiecajà si´
lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM).
W takiej sytuacji, nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
5: Ta lampka zaÊwieci si´ na zewn´trznych lusterkach wstecznych.
*
6: Ta lampka zaÊwieci si´ w Êrodkowej konsoli.
*
7: JeÊli temperatura zewn´trzna wynosi oko∏o 3°C lub mniej, lampka kontrolna b´dzie
migaç przez oko∏o 10 sekund, a nast´pnie pozostanie w∏àczona.
*
8: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
*
9: Wersje F SPORT
922. Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego za bez-
pieczeƒstwo jazdy
Je˝eli przy uruchamianiu silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych lub uk∏adu ABS, mo˝e to oznaczaç, ˝e dany uk∏ad nie dzia∏a i nie
mo˝e pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 92

3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................122
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
blokowanie drzwi i pokrywy
baga˝nika
Drzwi .......................................128
Pokrywa baga˝nika...............135
System elektronicznego
kluczyka................................141
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................157
Tylne fotele (sk∏adane) ..........159
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....161
Zag∏ówki .................................166
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................169
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................171
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................173
3-5. Otwieranie, zamykanie szyb
i okna dachowego
Elektryczne sterowanie szyb ...177
Okno dachowe ......................181
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
121
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 121

Ustawienia fotela kierowcy, kierownicy oraz zewn´trznych lusterek wstecz-
nych mo˝na zapisaç w pami´ci mikroprocesora, z której nast´pnie mo˝na
je wywo∏aç naciÊni´ciem przycisku.
W pami´ci mo˝na zarejestrowaç trzy warianty ustawieƒ.
Zapami´tanie ustawieƒ
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów ustawiona jest w po∏o˝eniu P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON.
Ustawiç w ˝àdanym po∏o˝eniu fotel kierowcy, kierownic´ oraz ze-
wn´trzne lusterka wsteczne.
Nacisnàç przycisk „1”, „2”
lub „3” w ciàgu 3 sekund po
przyciÊni´ciu przycisku „SET”
lub równolegle z nim, a˝ rozle-
gnie si´ sygna∏ akustyczny.
Je˝eli pod wybranym przyciskiem
zarejestrowane sà ju˝ ustawienia,
zostajà zastàpione nowymi.
Wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów ustawiona jest w po∏o˝eniu P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON.
Nacisnàç jeden z przycisków,
którego ustawienia majà zo-
staç wywo∏ane, a˝ rozlegnie
si´ sygna∏ akustyczny.
3
2
1
4
3
2
1
1623-3. Regulacja ustawienia foteli
Pami´ç ustawieƒ do jazdy
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 162

Ka˝dy z elektronicznych kluczyków (w tym karta kluczyka) mo˝e zostaç zare-
jestrowany w celu wywo∏ywania zapami´tanych ustawieƒ.
Zapami´tanie ustawieƒ
Przed wykonaniem poni˝szych dzia∏aƒ nale˝y przyporzàdkowaç usta-
wienia do jazdy przyciskowi „1”, „2” lub „3”:
Pozostawiç przy sobie tylko ten z kluczyków, z którym ma byç sprz´˝ona
funkcja automatycznego wywo∏ywania ustawieƒ do jazdy a nast´pnie
zamknàç drzwi kierowcy. Je˝eli w samochodzie sà 2 lub wi´cej kluczy-
ków, operacja przyporzàdkowania ustawieƒ do jazdy nie zostanie wyko-
nana prawid∏owo.
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON.
Wywo∏aç ustawienia do jazdy, które majà zostaç przyporzàdkowane.
Naciskajàc przycisk wywo∏y-
wania ustawieƒ, nacisnàç
i przytrzymaç przycisk central-
nego zamka (po stronie blo-
kowania lub odblokowania),
a˝ rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny.
Je˝eli przycisk nie mo˝e zostaç
zarejestrowany rozlegnie si´ cià-
g∏y sygna∏ ostrzegawczy przez
oko∏o 3 sekundy.
Wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ
Posiadajàc przy sobie elektroniczny kluczyk, który posiada przypisanà
pozycj´ do jazdy, odblokowaç i otworzyç drzwi kierowcy za pomocà
uk∏adu elektronicznego kluczyka lub zdalnego sterowania.
Nastàpi wywo∏anie zapami´tanej pozycji (z wyjàtkiem ustawienia kierownicy).
Jednak fotel zostanie ustawiony nieco dalej ni˝ zapami´tane po∏o˝enie, aby
u∏atwiç wsiadanie do samochodu.
Je˝eli obecne ustawienia sà dok∏adnie takie jak zapami´tane ustawienia, fotel
i zewn´trzne lusterka wsteczne nie zostanà przestawione.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan ACCESSORY lub IGNITION ON,
lub zapiàç pas bezpieczeƒstwa.
Fotel i kierownica zostanà ustawione w zapami´tanej pozycji.
2
1
4
3
2
1
1643-3. Regulacja ustawienia foteli
Automatyczne wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 164