údržba a péče Lexus IS200t 2017 Návod k obsluze (in Czech)

4927-1. Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Čisticí prostředky
●Nepoužívejte následující kapaliny, protože mohou změnit barvu interiéru vozidla,
nebo způsobit čmouhy nebo poškodit lakované povrchy:
• Obrazovka audiosystému: Organické látky, jako jsou benzen nebo benzín, alkalic-
ké roztoky a alkohol
• Sedadla: Alkalické roztoky, organické látky, jako jsou ředidlo, benzen a alkohol
• Jiné součásti: Organické látky, jako jsou benzen nebo benzín, alkalické nebo kyse-
linové roztoky, barviva a bělidla
●Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Části přístrojového panelu
nebo jiných lakovaných povrchů interiéru se mohou poškodit.
■Abyste zabránili poškození kožených povrchů
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili poškození a zhoršení stavu kožených
povrchů:
●Ihned odstraňte z kožených povrchů veškerý prach nebo nečistoty.
●Nevystavujte vozidlo na dlouhou dobu přímému slunečnímu světlu. Parkujte vozidlo
ve stínu, zvláště během léta.
●Nepokládejte předměty z vinylu, plastu nebo předměty obsahující vosk na čalounění,
protože se mohou na kožený povrch přilepit, pokud stoupne značně teplota v interié-
ru vozidla.
■Voda na podlaze
Neumývejte podlahu vozidla vodou.
Systémy vozidla, jako je audiosystém, mohou být poškozeny, pokud voda vnikne do
elektrických součástí, např. do audiosystému, nad nebo pod podlahou vozidla. Voda
může také způsobit korozi karoserie.
■Když čistíte vnitřní stranu čelního skla (vozidla s Lexus Safety System+)
Zabraňte kontaktu čističe skla s objektivem. Také se nedotýkejte objektivu. (S. 240)
■Čistění vnitřní strany zadního okna
●Na zadní okno nepoužívejte čistič skla, protože by to mohlo poškodit topné drátky
odmlžování zadního okna nebo anténu. Použijte hadřík navlhčený ve vlažné vodě
a jemně okno otřete. Utírejte okno tahy rovnoběžnými s topnými drátky nebo anté-
nou.
●Buďte opatrní, abyste nepoškrábali nebo nepoškodili topné drátky nebo anténu.

493
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)7-2. Údržba
Plánovaná údržba by se měla provádět v určených intervalech podle plánu údržby.
Informace o položkách a plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Lexus" nebo "Zá-
ruční knížce Lexus".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno provést sami, pokud máte alespoň malé tech-
nické schopnosti a základní automobilové nářadí.
Vezměte však v úvahu, že některé údržbové činnosti vyžadují speciální nářadí a zna-
losti. Tyto činnosti provedou nejlépe kvalifikovaní technici. I přesto, že jste zkušený
mechanik, doporučujeme, aby opravy a údržba byly provedeny kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem. Kte-
rýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Lexus provede záznam o údržbě, což
může být důležité v případě uplatňování záruky. Pokud dáte při servisu a údržbě vaše-
ho vozidla přednost jinému kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, než autori-
zovanému servisu Lexus, doporučujeme, abyste si vyžádali záznam o provedení
údržby.
Požadavky na údržbu
Pro dosažení bezpečného a ekonomického provozu je nezbytná každodenní
péče a pravidelná údržba. Lexus doporučuje následující údržbu:
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí

495
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený v těchto ka-
pitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 505)•Teplá voda•Jedlá soda•Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
mezichladiče
(S. 503)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vysoce kva-
litní bezsilikátová, bezaminová, bezdusitanová a bezboritano-
vá chladicí kapalina na bázi etylénglykolu s technologií
trvanlivých hybridních organických kyselin
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chladicí ka-
paliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorového
oleje (S. 500)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového oleje)
Pojistky
(S. 530)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 534)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou jako je ori-
ginální
•Křížový šroubovák•Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič, kondenzá-
tor a chladič mezich-
ladiče (S. 504)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 521)• Tlakoměr• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřikovačů
(S. 508)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo kapaliny
ostřikovačů)

4977-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)
Zatáhněte za uvolňovací páčku zám-
ku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou páč-
ku západky a zvedněte kapotu.
Kapota
Uvolněte zámek zevnitř vozidl a, abyste otevřeli kapotu.
1
2
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta. Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způsobit nehodu
s následkem smrti nebo vážných zranění.

4997-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)
Pro vozidla s pravostranným řízením:
Akumulátor a pojistková skříňka před akumul átorem jsou umístěny na opačné straně motorového prostoru.
Motorový prostor
Pojistkové skříňky ( S. 530)
Akumulátor ( S. 505)
Mezichladič
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 500)
Uzávěr plnicího hrdla motorového
oleje ( S. 501)
Nádržka chladicí kapaliny motoru
( S. 503)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 508)
Elektrické vent ilátory chlazení
Kondenzátor ( S. 504)
Chladič mezichladiče ( S. 504)
Chladič ( S. 504)
Nádržka chladicí kapaliny mezi-
chladiče ( S. 503)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

5017-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen
mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový olej stejného typu,
který je již v motoru použit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potř ebné pomůcky ještě před doplňováním
oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, př ičemž kontrolujte hladinu měrkou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový olej mezi intervaly
údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně motoru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při tažení, nebo
při jízdě s častým zryc hlováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte často v hus-
tém provozu
Volba motorového oleje S. 633
Množství oleje (Nízká  Plná) 1,5 litru
Pomůcky Čistý trychtýř
1
2
3

5037-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Nádržka chladicí kapaliny motoru
Hladina chladicí kapaliny je uspokojují cí, pokud je při studeném motoru mezi
ryskami "FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Uzávěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou "LOW", doplňte chla dicí kapalinu až
k rysce "FULL". ( S. 622)
■Nádržka chladicí kapaliny mezichladiče
Hladina chladicí kapaliny je uspokojují cí, pokud je při studeném motoru mezi
ryskami na nádržce "F" (plná) a "L" (nízká).
Uzávěr nádržky
Ryska "F" (plná)
Ryska "L" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou "L", doplňte kapalinu až k rysce "F".
( S. 622)
■Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze "Toyota Super Long Life Co olant" nebo podobnou vysoce kvalitní bez-
silikátovou, bezaminovou, bezdusitanovou a bezboritanovou chladicí kapalinu na bázi
etylénglykolu s technologií trvanliv ých hybridních organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směs í 50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované
vody. (Minimální teplota: -35 C)
Pro další podrobnosti o chladicí kapalině ko ntaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud hladina chladicí kapaliny klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladič, hadice, uzáv ěr nádržky chladicí kapaliny motoru, výpust- ný kohout a vodní čerpadlo.
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte tlak uzávěru a těsnost chladicího systému zkontrolo-
vat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Chladicí kapalina
1
2
3
1
2
3

5057-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)
Zkontrolujte akumulátor následujícím způsobem.
■Výstražné symboly
Význam jednotlivých výstražných symbolů na horní části akumulátoru je ná-
sledující:
■Akumulátor zvenku
Ujistěte se, že póly akumulátoru nejsou zkorodované a že nejsou nikde uvol-
něné spoje, trhliny nebo uvolněné svorky.
Pólové vývody
Upevňovací příchytka
■Kontrola elektrolytu akumulátoru
Zkontrolujte, zda je hladina mezi ry skami "UPPER LEVEL" a "LOWER LEVEL".
Ryska "UPPER LEVEL" (horní
úroveň)
Ryska "LOWER LEVEL" (spodní
úroveň)
Pokud je hladina kapaliny na nebo pod ryskou "LOWER LEVEL", doplň-
te destilovanou vodu.
Akumulátor
Nekuřte, nepoužívejte ote- vřený oheň, zabraňte jiskřeníAkumulátorová kyselina
Chraňte si očiPřečtěte si provozní pokyny
Chraňte před dětmiVýbušný plyn
1
2
1
2

5077-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)
VÝSTRAHA
■Chemikálie v akumulátoru
Akumulátory obsahují kyselinu sírovou, která je jedovatá a způsobuje korozi a může
produkovat hořlavý a výbušný vodíkový plyn. Abyste snížili riziko smrti nebo vážných
zranění, dodržujte při práci s akumulátorem nebo v jeho blízkosti následující pokyny:
●Dbejte na to, abyste nezpůsobili jiskření dotykem pólových vývodů akumulátoru ná-
řadím.
●Nekuřte a neškrtejte zápalkami v blízkosti akumulátoru.
●Zabraňte tomu, aby se elektrolyt dostal do očí, na pokožku nebo na oděv.
●Nikdy nevdechujte nebo nepolykejte elektrolyt.
●Při práci v blízkosti akumulátoru používejte ochranné brýle.
●Zabraňte tomu, aby se děti dostaly do blízkosti akumulátoru.
■Kde bezpečně dobíjet akumulátor
Vždy dobíjejte akumulátor v otevřeném prostoru. Nedobíjejte akumulátor v garáži
nebo v uzavřené místnosti, kde není dostatečné větrání.
■Nouzová opatření týkající se elektrolytu
●Pokud se dostane elektrolyt do očí
Vyplachujte oči čistou vodou nejméně 15 minut a ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
Pokud je to možné, vymývejte oči vodou a čistým hadříkem nebo houbou také během
cesty do nejbližší nemocnice.
●Pokud se dostane elektrolyt na pokožku
Důkladně opláchněte zasažené místo. Pokud pocítíte bolest nebo pálení, vyhledejte
ihned lékařskou pomoc.
●Pokud se dostane elektrolyt na oděv
Může proniknout až na pokožku. Oděv okamžitě svlékněte a pokud je to nezbytné,
postupujte podle výše uvedených pokynů.
●Pokud polknete elektrolyt
Vypijte velké množství vody nebo mléka. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
■Když je nedostatek elektrolytu akumulátoru
Pokud je nedostatek elektrolytu v akumulátoru, nepoužívejte ho. Hrozí nebezpečí vý-
buchu akumulátoru.
UPOZORNĚNÍ
■Když dobíjíte akumulátor
Nikdy nedobíjejte akumulátor za běhu motoru. Ujistěte se také, že je vypnuto všechno
příslušenství.
■Když doplňujete destilovanou vodu
Nepřelijte články. Rozlitá voda během dobíjení akumulátoru může způsobit korozi.

5097-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)
Zkontrolujte, zda jsou na pneumatikách viditelné indikátory opotřebení běhou-
nu. Zkontrolujte také nerovnoměrné op otřebení běhounu, např. nadměrné opo-
třebení na jedné straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneu matiky, pokud pneumatiky nestřídáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátorů opotře bení běhounu je znázorněno značkami "TWI" nebo "",
atd., vylisovanými na boku každé pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou na pneuma tikách viditelné indikátory opotřebení
běhounu.
Pneumatiky
Vyměňujte nebo střídejte pneumatiky podle plánů údržby a opotřebení bě-
hounu.
Kontrola pneumatik
1
2
3