radio Lexus IS200t 2017 Návod k obsluze (in Czech)

461-1. Pro bezpečné používání
IS200t_EE(OM53D77CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Nebouchejte nebo netlačte silou na místa, kde jsou umístěny součásti SRS airbagů.
To by mohlo způsobit poruchu SRS airbagů.
●Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, protože mohou
být horké.
●Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře nebo okno,
abyste dovnitř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo, pokud je to bezpečné.
Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nejdříve, abyste zabránili podráždění
kůže.
●Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou kryt volantu a čalounění
předních a zadních sloupků, poškozeny nebo popraskány, nechte je vyměnit kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Úpravy a likvidace součástí systému SRS airbagů
Nelikvidujte vozidlo nebo neprovádějte žádnou z následujících úprav bez konzultace
s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem. SRS airbagy mohou selhat nebo se nafouknout nešťastnou náho-
dou, což může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Instalace, vyjmutí, rozebírání a oprava SRS airbagů
●Opravy, úpravy, vyjímání nebo výměna volantu, přístrojového panelu, palubní desky,
sedadel nebo jejich čalounění, předních, bočních a zadních sloupků nebo bočního
čalounění střechy
●Opravy nebo úpravy předních blatníků, předního nárazníku nebo bočního prostoru
pro cestující
●Instalace chráničů mřížky (ochranné rámy, atd.), sněhových radlic, navijáků
●Úpravy systému odpružení vozidla
●Instalace elektronických zařízení, jako jsou mobilní dvoucestné radiové systémy (RF
vysílač) a přehrávače CD
●Úpravy vašeho vozidla pro osoby s tělesným postižením

1253-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na
elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přenášíte elektronický klíč ve
své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysílání radiových vln, které by mohly ovlivnit ovládá-
ní letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky. (Životnost baterie kartového klíče je cca rok
a půl.)
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když je vypnut motor. (S. 582)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když není
elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie elektronického
klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 527)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové ovládání
nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho ve vzdále-
nosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí magnetické pole:
• TV přijímače
•Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Výměna baterie
S. 527
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrobnosti kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.

1263-1. Informace o klíčích
IS200t_EE(OM53D77CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte klíče do blíz-
kosti takových materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
●Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole, jako jsou
TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravotnických elektrických
zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení.
■Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která jsou zapnutá.
Radiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od elektronického klíče
mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebude fungovat správě.
■V případě poruchy systému bezklíčového nastupování a startování nebo jiných pro-
blémů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu, včetně kar-
tového klíče, ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Lexus, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu.

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Osvětlení kufru
Když je otevřen kufr, rozsvítí se osvětlení kufru.
■Funkce bránící uzamknutí kufru, pokud je elektronický klíč uvnitř
●Když jsou všechny dveře zamknuty, zavřením víka kufru s elektronickým klíčem pone-
chaným uvnitř kufru se rozezní alarm.
V tom případě může být víko kufru otevřeno stisknutím uvolňovacího tlačítka kufru na
víku kufru.
●Pokud je ponechán v kufru náhradní elektronický klíč, když jsou zamknuty všechny dve-
ře, aktivuje se funkce bránící uzamknutí klíče, takže kufr je možné otevřít. Abyste pře-
dešli krádeži, vezměte všechny elektronické klíče s sebou, když opouštíte vozidlo.
●Pokud je ponechán v kufru elektronický klíč, když jsou zamknuty všechny dveře, klíč
nemusí být detekován v závislosti na poloze klíče a podmínkách okolních rádiových vln.
V tom případě nemůže být funkce bránící uzamknutí klíče aktivována, což způsobí, že
se dveře zamknou, když je kufr zavřen. Před zavřením kufru zkontrolujte, kde se klíč
nachází.
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemůže být aktivována, pokud jsou kterékoliv z dveří
odemknuty. V tom případě otevřete kufr použitím otvírače kufru.
■Použití mechanického klíče
Kufr může být také otevřen použitím mechanického klíče. (S. 615)
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové ovládá-
ní nefunguje správně
Použijte mechanický klíč, abyste odemkli kufr. (S. 615)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 527)
■Když ponecháváte klíč od vozidla obsluze parkoviště
S. 124
■Přizpůsobení
Ovládání odemykání kufru může být změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 641)

1423-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Funkce šetření energie baterie (vozidla s funkcí nastupování)
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie elektronic- kého klíče a akumulátoru, když vozidlo není používáno delší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklí čového nastupování a startování chvíli tr-
vat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponech án v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu 10 minut
nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a starto vání nebyl používán 5 dní nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní nebo déle,
dveře nemohou být odemknuty na žádných dv eřích, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte be zdrátové dálkové ovládání nebo mechanic-
ký klíč, abyste odemkli dveře.
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie bateri e, vybíjení baterie je minimalizováno zasta-
vením příjmu radiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném stisknutí
a držení . Ověřte, že indikátor elektronic-
kého klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nastaven, nemůže být používán sy stém bezklíčového na-
stupování a startování. Pro zrušení této funkce
stiskněte kterékoliv tlač ítko elektronického klíče.

1433-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
3
Ovládání jednotlivých komponentů
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny. V následují-
cích situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem,
což brání systému bezklíčového nastupování a startování, bezdrátovému dálkovému
ovládání a systému imobilizéru motoru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S. 615)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, velkoplošných
obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bez-
drátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo je jimi pře-
kryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vysílají radiové
vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny
kovové předměty

1443-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Poznámka k funkci nastupování (je-li ve výbavě)
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém nemusí fungo-
vat správně v následujících případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země nebo vysoko,
když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu zadního ná-
razníku, když je otevírán kufr.
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo blízko kapes
dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách příjmu radiových vln může
být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře bude možné zamknout zvenku, čímž
může dojít k uzamknutí elektronického klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv zamknuty
nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity pouze dveře detekují-
cí elektronický klíč.
●Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito velké množ-
ství vody, jako například při dešti nebo v myčce, když je elektronický klíč v účinném do-
sahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně 30 sekundách, pokud nejsou dveře
otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je elektronický
klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout pomocí funkce nastupová-
ní. (Pro odemknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání.)
●Když se dotýkáte zamykacího nebo odemykacího senzoru v rukavicích, může to bránit
zamknutí nebo odemknutí.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře se mohou
opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle následujících ná-
pravných opatření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte pozor, aby
nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili systém
bezklíčového nastupování a startování. (S. 142)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozidla, na mul-
tiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí
alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s ledem, sněhem,
blátem, atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít znovu, nebo použijte zamy-
kací senzor na spodní části kliky dveří.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání kliky ihned po vstupu do účinného dosahu může
bránit odemknutí dveří. Dotkněte se odemykacího senzoru dveří a zkontrolujte, zda
jsou dveře odemknuty předtím, než znovu zatáhnete za kliku dveří.
●Odemykání vozidla může trvat delší dobu, pokud je v účinném dosahu jiný elektronický
klíč.

1453-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
3
Ovládání jednotlivých komponentů
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Poznámky k funkci tlačítkového startování
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém nemusí fungo-
vat správně, když je elektronický klíč na přístrojovém panelu, na zadní odkládací při-
hrádce nebo na podlaze, nebo v kapsách dveří nebo v odkládací schránce, když je
startován motor nebo jsou přepínány režimy spínače motoru.
●I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat motor, pokud je
elektronický klíč blízko okna.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Vozidla s funkcí nastupování: Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronic-
ký klíč v dosahu 2 m od vozidla.
●Systém bezklíčového nastupování a startování může být předem deaktivován.
(S. 641)
■Aby systém správně fungoval
●Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte elektro-
nický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně deteko-
ván a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vypnout nebo nemu-
sí fungovat funkce ochrany před zamknutím dveří.)
●Nenechávejte elektronický klíč uvnitř zavazadlového prostoru.
Funkce ochrany před uzamčením klíče nemusí fungovat v závislosti na poloze klíče
(blízko rezervního kola [je-li ve výbavě], vnitřní okraj zavazadlového prostoru), podmín-
kách (uvnitř kovového pouzdra, blízko kovových předmětů) a radiových vlnách v okolní
oblasti. (S. 138)
■Když systém bezklíčového nastupování a startování řádně nefunguje
●Zamknutí a odemknutí dveří a otevření kufru: Použijte mechanický klíč. (S. 615)
●Startování motoru: S. 616
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezklíčového nastupování a startování) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 641)
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován v přizpůsobeném
nastavení
●Zamknutí a odemknutí dveří a otevření kufru:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. (S. 128, 136, 615)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru:S. 616
●Vypnutí motoru: S. 204

1563-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
IS200t_EE(OM53D77CZ)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační te-
rapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržovat přiměřenou
vzdálenost mezi sebou a anténami systému bezklíčového nastupování a startování.
(S. 141)
Radiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to nezbytné, funk-
ce nastupování může být zrušena. O podrobnostech týkajících se frekvencí radiových
vln a časování vysílaných radiových vln se informujte u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu. Pak se poraďte
s vaším lékařem, zda byste měli funkci nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní kardiosti-
mulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terapii nebo implantabilní kardio-
vertery-defibrilátory, by měli kontaktovat výrobce těchto pomůcek ohledně
informací o jejich činnosti pod vlivem radiových vln.
Radiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravotních pomů-
cek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce nastupování kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

2564-5. Používání podpůrných jízdních systémů
IS200t_EE(OM53D77CZ)
• Když je na vozovce nebo okraji vozovky ko vový objekt (víko kanálu, ocelová deska
atd.), schody nebo výčnělek
• Když se rychle přiblížíte k zá voře elektrické mýtné brány, závoře na parkovišti nebo
jiné závoře, která se otevírá a zavírá
• Když používáte automatickou myčku vozidel
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sněh em, prachem atd. od vozidla před vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem • Když jsou na vozovce vzory nebo malba nebo zeď, které mohou být mylně považo-
vány za vozidlo nebo chodce*4
• Když jedete v blízkosti ob jektů, které odrážejí radiové vlny, např. velké kamiony nebo svodidla
• Když jedete v blízkosti TV vysílačů, vysílací ch stanic, elektráren nebo jiných zařízení,
kde se mohou vyskytovat silné ra diové vlny nebo elektrický šum
*4: V závislosti na regionu, ve kterém bylo vozidlo prodáno, funkce detekce chodců ne-
musí být dostupná.
• Když se k vozidlu přiblíží velmi těsně pře-
cházející chodec*4
• Když projíždíte místem s konstrukcí nízko
nad vozovkou (nízký strop, dopravní znač-
ka atd.)
• Když projíždíte po d objektem (billboard
atd.) na vrcholu silnice do kopce
• Když projíždíte přes nebo pod objekty, kte-
ré se mohou dotknout vozidla, např. křoví, větve stromů nebo transparent