Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

661Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Háčiky
Háčiky na oblečenie......................... 479
Upevňovacie oká .............................. 472
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) ........................... 32
Háčiky na oblečenie ............................ 479
Hands-free systém
(pre mobilný telefón) .......................405
Hlavná výstražná kontrolka.............. 557
Hlavové airbagy ........................................41
Hmlové svetlo ........................................ 225
Spínač ...................................................... 225
Výmena žiaroviek ............................ 540
Hmotnosť .................................................630
Hodiny ....................................................... 475
Horný remeň ............................................. 70Chladiac kvapalina
medzichladiča .................................... 503
Kontrola..................................................503
Objem..................................................... 635
Príprava a kontrola pred zimou ... 346
Chladiaca kvapalina motora ........... 503
Kontrola..................................................503
Objem..................................................... 635
Príprava a kontrola pred zimou ... 346
Chladič ..................................................... 504
HCH

662Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Identifikácia
Motor .........................................................631
Vozidlo .....................................................631
Identifikačné číslo vozidla .................. 631
Indikátor Eko-jazdy................................. 113
Indikátor otáčok ....................................... 95
Indikátor poruchy .................................554
Indikátor preklzu ...................................556
Indikátor zaradenej polohy
a prevodového stupňa ....................... 93
Indikátory ....................................................90
Informácie o jazde................................. 103
Inicializácia
Elektricky ovládané okná.................178
Multiinformačný displej.....................107
Strešné okno ......................................... 183
Údaje údržby motorového
oleja .......................................................502
Výstražný systém tlaku
pneumatík ............................................. 511Jazda ........................................................... 186
Pokyny pre jazdu v zime ............... 346
Pokyny pri zábehu .............................. 187
Postupy.....................................................186
Spínač voľby jazdného režimu ... 338
Správna jazdná poloha ......................34
Jazyk (multiinformačný displej) ........107
Jednotky .....................................................107
Pripojenie .............................................. 359
USB audio ............................................ 390
USB foto ................................................ 438
USB video............................................... 391
IJ

663Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Kapota ....................................................... 497
Otvorenie .............................................. 497
Vyskakovacia kapota ......................... 53
Kartový kľúč ..............................................122
Klaksón ...................................................... 169
Kľúče ............................................................122
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ... 122
Bezkľúčový nástup................... 128, 135
Elektronický kľúč .................................. 122
Funkcia šetrenia energie batérie .. 142
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................................. 615
Mechanický kľúč .................................. 123
Spínač motora ..................................... 204
Štítok s číslom kľúča ........................... 122
Výmena batérie .................................. 527
Výstražný bzučiak...............................129
Kľuka zdviháku...........................588, 602
Kolenné airbagy .........................................41
Kolesá ........................................................ 523
Rozmery ................................................ 638
Výmena .................................................. 523
Koleso s defektom
Vozidlá s rezervným kolesom ..... 601
Vozidlá so sadou pre núdzovú
opravu pneumatiky ...................... 586
Koncové svetlá ....................................... 218
Spínač svetiel ........................................ 218
Výmena žiaroviek ............................ 540Kondenzátor ......................................... 504
Kontrolka bezpečnostného pásu .. 557
Kontrolka bezpečnostných pásov
vodiča a spolujazdca vpredu ....... 557
Kontrolky bezpečnostných pásov
cestujúcich vzadu.............................. 557
Kozmetické lampičky ......................... 475
Kozmetické lampičky ...................... 475
Výkon ...................................................... 639
Kozmetické zrkadlá ............................ 475
Kufor ............................................................135
Bezdrôtové diaľkové ovládanie... 136
Držadlo kufra ........................................ 136
Hlavný spínač otvárača kufra........ 137
Osvetlenie kufra...................................138
Spínač otvárača kufra ....................... 135
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania ......... 135
Systém zabezpečenia batožín...... 137
Vybavenie kufra .................................. 472
Kúrenie ..................................................... 450
Systém klimatizácie .......................... 450
Vonkajšie spätné zrkadlá .............. 458
Vyhrievanie sedadiel ....................... 464
Vyhrievanie volantu ......................... 463
Kvapalina
Automatická prevodovka ............. 636
Brzda ....................................................... 637
Ostrekovač ......................................... 508
K

664Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Lakťová opierka..................................... 477
LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) ...............................................260
Lexus Safety System+ .........................238
Adaptívny tempomat ....................... 274
Automatické diaľkové svetlá .......... 221
LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu s ovládaním
riadenia)...............................................260
PCS (Predkolízny systém)............ 246
RSA (Asistent dopravných
značiek)............................................... 269Medzichladič.......................................... 504
MirrorLink........................................... 434
MMS (Multimedia messaging
service) ....................................................413
Motor ........................................................ 632
Ako naštartovať motor ................... 204
Identifikačné číslo ................................ 631
Kapota..................................................... 497
Keď nie je možné naštartovať
motor ..................................................... 613
Motorový priestor............................. 499
Prehrievanie ..........................................622
Režim PRÍSLUŠENSTVO........... 205
Spínač motora .................................... 204
Spínač zapaľovania
(spínač motora) .............................. 204
Motorový olej.........................................500
Kontrola................................................. 500
Objem..................................................... 633
Príprava a kontrola pred zimou ... 346
Multiinformačný displej .........................97
Adaptívny tempomat........................ 274
Informácie o jazde ..............................103
LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) ..................................................264
Nastavenie.............................................. 107
Väzba na navigačný systém............97
Výstražné hlásenie ...........................560
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém..........................................97
LM

665Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Napájacia zásuvka ............................... 476
Náradie .........................................588, 602
Navigačný systém
*
Nízkoprofilové pneumatiky............... 512
Núdza, v prípade
Keď dôjde k defektu
pneumatiky ............................ 586, 601
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................................. 615
Keď máte podozrenie na
poruchu...............................................552
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ..........................................546
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze..............................545
Keď nie je možné naštartovať
motor ......................................................613
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka.............................................554
Keď sa vozidlo prehrieva............... 622
Keď sa vybije akumulátor
vozidla................................................... 618
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie............................................... 560
Keď vozidlo uviazne......................... 626
Keď zaznie výstražný bzučiak.....554Odhmlievanie
Čelné sklo ............................................. 458
Vonkajšie spätné zrkadlá .............. 458
Zadné okno ......................................... 458
Odhmlievanie zadného okna ......... 458
Odkladacia schránka ......................... 469
Odmrazovač stieračov čelného
skla .......................................................... 459
Okamžitá spotreba paliva ........... 116, 117
Okná............................................................ 177
Elektricky ovládané okná .................177
Odhmlievanie zadného okna ..... 458
Olej
Motorový olej...................................... 633
Olej diferenciálu ................................ 637
Opierky hlavy ..........................................166
Osobné lampičky ................................. 466
Výkon ...................................................... 639
Ostrekovač ............................................. 226
Kontrola................................................. 508
Príprava a kontrola pred zimou ... 346
Spínač.......................................................226
Ostrekovač svetlometov................... 226
NO
*: Pre vozidlá s 10,3palcovým displejom - viľ "PRÍRUĎKA PRE UŽÍVATEŤA
NAVIGAĎNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".

666Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Osvetlenie
Kozmetické lampičky ...................... 475
Osobné lampičky ..............................466
Osvetlenie kufra .................................. 138
Páčka smerových svetiel .................216
Prehľad osvetlenia interiéru ..........465
Spínač hmlových svetiel ................. 225
Spínač svetlometov ........................... 218
Systém automatických
diaľkových svetiel ............................. 221
Systém osvetlenia vstupu...............466
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia .............................................219
Vnútorné lampičky ...........................466
Výkon ......................................................639
Výmena žiaroviek .............................535
Osvetlenie dverí
Umiestnenie .........................................465
Výkon ......................................................639Osvetlenie evidenčného čísla ...........218
Spínač svetiel ......................................... 218
Výmena žiaroviek ............................. 540
Osvetlenie kufra .................................... 138
Výkon ...................................................... 639
Osvetlenie odkladacej schránky ... 469
Osvetlenie priestoru pre nohy........ 465
Výkon ...................................................... 639
Osvetlenie vnútorných kľučiek
dverí ........................................................ 465
Otáčkomer ................................................ 93
Otvárač
Kapota..................................................... 497
Kufor .......................................................... 135
Ovládač Lexus Display Audio ........ 354
Ovládanie jasu
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ....................... 96
Ovládanie osvetlenia prístrojového
panelu ....................................................... 96

667Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Páčka
Páčka smerových svetiel .................216
Páčka stieračov................................... 226
Páčka západky.................................... 497
Radiaca páka .......................................209
Uvoľňovacia páčka zámku
kapoty .................................................. 497
Uvoľňovacia páčka zámku
naklápacieho a vysúvacieho
volantu .................................................. 169
Pádlové spínače radenia ...................... 211
Palivo ......................................................... 234
Informácia............................................. 640
Objem ..................................................... 632
Palivomer .................................................. 93
Systém uzatvorenia palivového
čerpadla ..............................................553
Tankovanie............................................ 234
Typ................................................. 234, 632
Výstražná kontrolka .........................557
Palivomer .................................................... 93
Pamäť polohy sedadla vodiča ............ 161
Parkovací asistent................................. 299
Parkovacia brzda....................................217
Parkovacia kamera ............................. 308
PCS (Predkolízny systém) ................ 246
Výstražná kontrolka ........................ 556
Pevné úchyty ISOFIX ............................ 65Pneumatiky ............................................. 509
Keď dôjde k defektu
pneumatiky............................. 586, 601
Kontrola..................................................509
Reťaze ......................................................347
Rezervné koleso ..................................601
Rozmery ................................................ 638
Sada pre núdzovú
opravu pneumatiky .......................586
Striedanie pneumatík.........................510
Tlak hustenia ........................................ 638
Výmena....................................................601
Výstražná kontrolka......................... 557
Výstražný systém tlaku
pneumatík ............................................510
Zimné pneumatiky............................ 349
Podlahové rohože................................... 32
Poistky ....................................................... 530
Pokyny pre jazdu v zime.................... 346
Pokyny pri zábehu .................................187
Polohy radenia......................................... 214
Posilňovač riadenia (systém
elektrického posilňovača
riadenia) ................................................ 340
Výstražná kontrolka.........................555
Predkolízny systém (PCS) ............... 246
Výstražná kontrolka......................... 556
Predné obrysové svetlá .......................218
Spínač svetiel ......................................... 218
Výmena žiaroviek ............................. 540
P

668Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Predné osobné lampičky................... 466
Výkon ......................................................639
Predné sedadlá....................................... 157
Čistenie .................................................. 490
Nastavenie ..............................................157
Opierky hlavy ....................................... 166
Pamäť jazdnej polohy ......................... 161
Spínače pamäti polohy sedadla .... 161
Správna jazdná poloha...................... 34
Systém uľahčenia prístupu ............... 161
Ventilácia sedadiel ............................ 464
Vyhrievanie sedadiel ....................... 464
Predné smerové svetlá........................ 216
Páčka smerových svetiel .................216
Výkon ......................................................639
Výmena žiaroviek .............................535
Prehrávač CD....................................... 380
Prehrievanie............................................ 622
Prevodovka .............................................209
Automatická prevodovka..............209
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ............................... 214
Pádlové spínače radenia ...................211
Režim M ................................................... 212
Spínač voľby jazdného režimu ...338Prídržné držadlá ................................... 479
Priemerná rýchlosť vozidla ................. 116
Priemerná spotreba paliva.... 116, 117, 119
Prispôsobenie ventilátora ................. 459
Prispôsobiteľné funkcie ..................... 642
Prístroj
Indikátory .................................................. 90
Multiinformačný displej ......................97
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ....................... 96
Prepnutie zobrazenia......................... 95
Prístroje ..................................................... 93
Výstražné kontrolky............................ 89
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..................................................... 340
Výstražná kontrolka.........................555
Protipreklzový systém (TRC).......... 340

669Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Radiaca páka ..........................................209
Automatická prevodovka..............209
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ............................... 214
Rádio .......................................................... 378
Rear Crossing Traffic Alert ..............333
Remeň na uchytenie lekárničky ..... 472
Remeň na uchytenie
výstražného trojuholníka ................ 474
Remote Touch
*.................................... 444
Reťaze ....................................................... 347
Rezervné koleso .................................... 601
Miesto uloženia ..................................602
Tlak hustenia........................................ 638
Režim Eko-jazdy .................................. 338
Režim odstránenia peľu .....................458
Režim S-FLOW ....................................453
Režim Snow (Sneh) .............................. 210
Režim Sport ........................................... 338
Riadenie stability vozidla (VSC).....340
Rozmery ...................................................630
RSA (Asistent dopravných
značiek) ................................................. 269
Ručička ...................................................... 107
Rýchlomer .................................................. 93Sada pre núdzovú opravu
pneumatiky .......................................... 586
Sedadlá, Predné ..................................... 157
Čistenie .................................................. 490
Inštalácia detských zádržných
systémov ............................................... 65
Nastavenie.............................................. 157
Opierky hlavy........................................ 166
Pamäť jazdnej polohy .........................161
Pokyny pre nastavenie .....................158
Spínače pamäti polohy sedadla.....161
Správna poloha sedenia
v sedadle ................................................34
Systém uľahčenia prístupu ................161
Ventilácia sedadiel ........................... 464
Vyhrievanie sedadiel ....................... 464
Sedadlá, Zadné .......................................159
Sklopenie operadla ............................159
Systém zabezpečenia batožín...... 137
Senzor
LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu s ovládaním
riadenia).............................................. 260
Parkovací asistent ............................. 299
Radarový senzor ................... 240, 329
Senzor vniknutia a senzor
náklonu................................................... 84
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa.......................232
Systém automatického nastavenia
sklonu svetlometov ......................... 219
Vnútorné spätné zrkadlo ................ 172
Senzor vniknutia a senzor náklonu .. 84
Servisné kontrolky .................................. 88
RS
*: Pre vozidlá s 10,3palcovým displejom - viľ "PRÍRUĎKA PRE UŽÍVATEŤA
NAVIGAĎNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".

670Abecedný register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Schránka v konzole.............................. 469
Signalizácia núdzového brzdenia... 341
Slnečná clona
Strecha ..................................................... 182
Zadná ...................................................... 477
Slnečné clony ......................................... 475
Smerové svetlá ....................................... 216
Páčka smerových svetiel .................216
Výkon ......................................................639
Výmena žiaroviek ................ 535, 540
SMS (Short message service) .......... 413
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo...................171
Vonkajšie spätné zrkadlá ................ 173
Spínač blokovania okien...................... 177
Spínač hlasových povelov .................. 416
Spínač motora ........................................204
Spínač zapaľovania
(spínač motora) ..................................204
Spínače
Hlavný spínač otvárača kufra ........ 137
Pádlové spínače radenia ...................211
Spínač automatických diaľkových
svetiel...................................................... 221
Spínač blokovania okien .................. 177
Spínač BSM (Blind spot
monitor) .............................................. 324
Spínač centrálneho zamykania
dverí ......................................................... 131
Spínač hlasových povelov ..............416
Spínač hmlových svetiel ................. 225
Spínač LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu) .... 263
Spínač motora ..................................... 204
Spínač odhmlievania zadného
okna a vonkajších spätných
zrkadiel ............................................... 458Spínač odmrazovača stieračov
čelného skla ...................................... 459
Spínač otvárača kufra ....................... 135
Spínač ovládania naklápacieho
a vysúvacieho volantu ................... 169
Spínač parkovacieho asistenta... 299
Spínač režimu Snow.......................... 210
Spínač stieračov a ostrekovačov
čelného skla .......................................226
Spínač svetiel ......................................... 218
Spínač tempomatu ............... 286, 274
Spínač varovných svetiel ............... 544
Spínač voľby jazdného režimu ... 338
Spínač VSC OFF...............................342
Spínač vyhrievania volantu ........... 463
Spínač vynulovania výstražného
systému tlaku pneumatík................511
Spínač zadnej slnečnej clony ....... 477
Spínač zapaľovania .......................... 204
Spínače centrálneho zamykania
dverí .......................................................... 131
Spínače diaľkového ovládania
audiosystému ...................................358
Spínače elektricky ovládaných
okien ........................................................177
Spínače ovládania prístroja ..............97
Spínače pamäti jazdnej polohy ......161
Spínače strešného okna ................... 181
Spínače ventilácie sedadiel .......... 464
Spínače vonkajších spätných
zrkadiel.................................................. 173
Spínače vyhrievania sedadiel ...... 464
Telefónne spínače ............................... 416
Tlačidlo vzdialenosti medzi
vozidlami ............................................ 280