audio Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

IS200t_EE(OM53D77SK)
Obrazový registerVyhľadanie podľa obrázku
1Bezpečnosť
a zabezpečeniePozorne si prečítajte
2Prístrojová doskaAko rozumieť prístrojom a ukazovateľom, rôznym
kontrolkám a indikátorom, atď.
3Ovládanie jednotlivých
komponentovOtváranie a zatváranie dverí a okien, úprava pred
jazdou, atď.
4JazdaOvládanie a informácie, ktoré sú potrebné pre jazdu
5Systém Lexus Display
AudioOvládanie systému Lexus Display Audio
6Vybavenie interiéruPoužívanie vybavenia interiéru, atď.
7Údržba a starostlivosť Starostlivosť o vaše vozidlo a postupy pri údržbe
8Keď nastanú problémy Čo robiť v prípade poruchy alebo núdze
9Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, prispôsobiteľné funkcie, atď.
RegisterVyhľadanie podľa príznaku
Vyhľadanie podľa abecedy

OBSAH4
IS200t_EE(OM53D77SK)
5-1. Základné činnosti
Systém Lexus Display Audio ...352
Spínače audiosystému
na volante .................................. 358
Zásuvky USB/AUX .................359
5-2. Nastavenie
Menu nastavenia ........................ 362
Hlavné nastavenie .....................363
Nastavenie hlasu ........................366
Nastavenie obrazovky ............. 367
5-3. Používanie audiosystému
Voľba zdroja zvuku ...................369
Optimálne použitie
audiosystému ............................370
Nastavenie audiosystému ....... 371
Ovládanie obrazovky menu
audiosystému ............................ 375
5-4. Používanie rádia
Ovládanie rádia ..........................378
5-5. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA/AAC diskov
Ovládanie prehrávača CD ... 380
5-6. Používanie externého zariadenia
Počúvanie iPodu ....................... 386
Používanie pamäťového
zariadenia USB ....................... 390
Používanie zásuvky AUX.......3955-7. Pripojenie Bluetooth
®
Postup pre používanie
Bluetooth® zariadenia .........396
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia .................................. 398
Voľba Bluetooth
®
zariadenia ...................................399
Pripojenie prehrávača
Bluetooth
® audio................... 400
Pripojenie Bluetooth
®
telefónu......................................... 401
Zobrazenie podrobností
o Bluetooth
® zariadení ........402
Podrobné nastavenie
Bluetooth
®................................403
5-8. Bluetooth
® audio
Počúvanie Bluetooth
®
audio .............................................404
5-9. Bluetooth
® telefón
Používanie Bluetooth
®
telefónu....................................... 405
Uskutočnenie volania............... 407
Príjem volania ............................... 410
Hovorenie do telefónu................411
Používanie správ Bluetooth
®
telefónu......................................... 413
Používanie spínačov
na volante .................................... 416
Nastavenie Bluetooth
®
telefónu..........................................417
5-10. Telefónny zoznam
Nastavenie kontaktov ............... 419
Nastavenie správ ....................... 422
5Systém Lexus Display Audio

7
1
9 8
7
6 4 3
2
IS200t_EE(OM53D77SK)
5
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbe (palivo,
hladina oleja, atď.) .................. 630
Informácie o palive ....................640
9-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie ............ 641
9-3. Inicializácia
Zariadenia pre inicializáciu... 650
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov)........................652
Abecedný register.................................656
9Technické údaje vozidla
Register
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia u vozidiel vybavených
10,3palcovýn displejom - viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČ-
NÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
• Navigačný systém• Audio/video systém
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

15Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 97
Zobrazenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Parkovacia brzda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 217
Zabrzdenie/uvoľnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 347
Výstražný bzučiak/hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 216
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 225
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 226
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 575
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544
Otvárač kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 497
Spínač ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu . . . . . . . . . . . . .S. 169
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Pamäť jazdnej polohy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Systém klimatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Audiosystém*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Audiosystém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hands-free systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Hlavný spínač otvárača kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 137
*1: Ak je vo výbave
*2: Pre vozidlá s 10,3palcovým displejom - viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA
NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Spínače diaľkového ovládania audiosystému*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 358
Pádlové spínače radenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Tlačidlo vzdialenosti medzi vozidlami*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 280
Spínač tempomatu*2
Tempomat*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Adaptívny tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Spínač LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia)*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Spínač hlasových povelov*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 416
Telefónne spínače*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 416
1
2
3
4
5
6
7
8

19Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Spínače vyhrievania sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Spínače ventilácie sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Spínač vyhrievania volantu*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Spínač voľby jazdného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 338
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač režimu Snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínač zrušenia Stop & Start* 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Remote Touch*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Ovládač Lexus Display Audio* 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
*1: Pre vozidlá s 10,3palcovým disple jom - viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA
NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
*2: Ak je vo výbave
*3: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA
NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 97
Zobrazenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Parkovacia brzda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 217
Zabrzdenie/uvoľnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 347
Výstražný bzučiak/hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 216
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 225
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 226
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 575
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544
Otvárač kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 497
Spínač ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu . . . . . . . . . . . . .S. 169
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Pamäť jazdnej polohy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Systém klimatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Audiosystém*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Audiosystém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hands-free systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Hlavný spínač otvárača kufra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 137
*1: Ak je vo výbave
*2: Pre vozidlá s 10,3palcovým displejom - viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA
NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

26Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Spínače diaľkového ovládania audiosystému*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 358
Pádlové spínače radenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Tlačidlo vzdialenosti medzi vozidlami*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 280
Spínač tempomatu*2
Tempomat*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Adaptívny tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Spínač LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia)*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Spínač hlasových povelov*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 416
Telefónne spínače*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 416
1
2
3
4
5
6
7
8

1022. Prístrojová doska
IS200t_EE(OM53D77SK)
Zvoľte ikonu menu, aby ste zobrazili jej obsah.
Informácie o jazde ( S. 103)
Zvoľte pre zobrazenie rôznych údajov o jazde.
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigačný systém.
• Navigácia trasy • Zobrazenie kompasu (zobrazenie smerom jazdy hore)
Zobrazenie s väzbou na audiosystém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja zvuku al ebo skladby na prístroji použitím spína- čov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch (ak sú vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie prevádzkového stavu nasledujúcich systémov: •Tempomat ( S. 286)
• Adaptívny tempomat ( S. 274)
• LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu s ovládaním riadenia) ( S. 260) • RSA (Asistent dopravných značiek) ( S. 269)
Informácie systému Stop & Start (ak je vo výbave) (S. 106, 290)
Zvoľte pre zobrazenie prevádzkového stavu systému Stop & Start.
Zobrazenie výstražných hlásení (S. 560)
Zvoľte pre zobrazenie výstražných hlásení a opatrení, ktoré je nutné vykonať, ak je detekovaná porucha.
Zobrazenie nastavenia ( S. 107)
Zvoľte pre zmenu nastavenia zobrazenia prístroja a ďalšie nastavenia.
Ikony menu

1152. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
IS200t_EE(OM53D77SK)
Informácie o spotrebe paliva
Informácie o spotrebe paliva môžu byť zobrazené na audiosystéme.
Vozidlá s 10,3palcovým displejom: Inform ácie o spotrebe paliva môžu byť zo-
brazené a ovládané na bočnom displeji.
Obrazovka audiosystému
Tlačidlo "MENU"
Ovládač Lexus Display Audio
Gombík Remote Touch
Tlačidlo "ENTER"
*1: Vozidlá so systémom Lexus Display
Audio
*2: Vozidlá s 10,3palcovým displejom
1
2
3
4
5
*1*2