USB Lexus IS250 2010 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

SYSTEME AUDIO/VIDEO
190
Les boutons d’écran pour commander la
radio, le changeur CD, le changeur DVD, le
lecteur audio Bluetoothr, AUX, le lecteur de
mémoire USB et le lecteur iPod rsont
affichés sur l’écran lorsque le mode de
contrôle audio est sélectionné.
Effleurez l’onglet pour choisir le mode désiré
lorsque le mode de commande audio est
sélectionné.
INFORMATIONS
Vous ne pouvez pas activer les boutons
d’écran qui sont ombrés.
(d) Commande du DSP
1. Appuyez sur la touche “AUDIO”.
2. Effleurez “Son”.
3. Effleurez l’onglet “DSP” pour afficher cet
écran.
4. Effleurez le bouton désiré.
Fonction ambiophonique (si équipé):
Effleurez “Activé” de “Surround” et
effleurez “OK”.
La fonction ambiophonique sera mise en
fonction.
Ajusteur de niveau acoustique automatique
(ASL):
Lorsque la qualité d’écoute se dégrade du fait
des bruits de provenant de la route,
aérodynamiques ou d’autres bruits pendant la
conduite, effleurez “Activé”. Le système règle
le volume au niveau optimum ainsi que la qualité
acoustique en fonction de la vitesse de la
voiture, du bruit du vent ou de l’autre bruit.
ISF/IS NAVI (D)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
193
(g) Votre changeur CD ou changeur DVD
Quand vous insérez un disque, appuyez sur le
bouton“LOAD” et repoussez doucement le
disque dedans avec le côté muni de l’étiquette
dirigé vers le haut. Ce changeur CD ou DVD
peut accueillir jusqu’à six disques.
Le changeur est conçu pour lire exclusivement
des disques de 12 cm (4,7 in.).
NOTE
D N’empilez pas deux disques l’un sur
l’autre pour l’insertion car ceci
endommagera le changeur. N’insérez
qu’un seul disque à la fois dans le
logement.
D Ne tentez jamais de démonter ni de
mettre de l’huile sur un quelconque
des éléments du changeur.
N’introduisez jamais aucun objet autre
qu’un disque dans le logement.
(h) Adaptateur AUX
Le son des lecteurs audio portables connectés
à l’adaptateur AUX peut être apprécié. Appuyez
sur le bouton “AUX”ou“AUX·USB” ,ou
appuyez sur le bouton “AUDIO”pour afficher
l’écran audio et effleurez l’onglet “AUX”pour
commuter en mode AUX. Lorsque le lecteur
audio portable n’est pas connecté à l’adaptateur
AUX, l’onglet sera ombré. Pour plus de détails,
reportez− vous à “Manuel du propriétaire ”.
ISF/IS NAVI (D)
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
251
Le raccordement du lecteur de mémoire
USB/lecteur iPodrvous permet d’apprécier
la musique jouée par les haut− parleurs de
véhicule:
ATTENTION
N’actionnez pas les commandes du
lecteur ni le connecter au lecteur USB ou
iPod rtout en conduisant.
NOTE
D Evitez de laisser en permanence votre
lecteur portable dans la voiture. En
particulier, les températures à
l’intérieur du véhicule peuvent
endommager le lecteur portable.
D N’appuyez pas ou n’appliquez pas une
pression inutile au lecteur portable
tandis qu’il est connecté car ceci peut
endommager le lecteur portable ou sa
borne de raccordement.
D N’insérez pas d’objets étrangers dans
le port car ceci peut endommager le
lecteur portable ou sa borne de
raccordement.
(a) Raccorder une mémoire USB ou iPod r
Ouvrez le couvercle et raccordez une
mémoire USB ou iPodrà l’aide d’un câble
iPod r.
ISF/IS NAVI (D)
— Utilisation de mémoire
USB/iPodR
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
252
(b) Lecture d’une mémoire USB ou d’iPodr
DEcoute et pause d’un fichier ou d’un piste
"Mémoire USB
"iPod r
Effleurez l’onglet “USB” pour afficher cet
écran si la mémoire USB ou iPod rest déjà
connecté.
Effleurez
et le programme musical
commencera.
Effleurez
pour qu’une pause du
programme musical aménagée.
Effleurez
pour que le programme musical
reprenne.
INFORMATIONS
D Lorsqu’un iPod rest connecté et que la
source audio est changée en mode
iPod r, l’iPod rreprendra la lecture à
partir du même point où il se trouvait
lors de la dernière utilisation.
D Lorsque la mémoire USB est connectée
et la source audio est changée en mode
de mémoire USB, la mémoire USB
commencera à lire le premier fichier
dans le premier dossier. Si le même
dispositif est retiré puis réinséré (et
que le contenu n’a pas été changé), la
mémoire USB reprendra la lecture à
partir du même point où il se trouvait
lors de la dernière utilisation.
D Selon l’iPod rou la mémoire USB qui
est connecté au système, certaines
fonctions peuvent ne pas être
disponible.
ISF/IS NAVI (D)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
253
D
Sélection d’un mode de lecture (iPod
r
uniquement)
1. Effleurez “Menu”.
2. Effleurez le mode de lecture souhaité.
DSélectionnez le dossier désiré (mémoire
USB uniquement)
“Dossier Y”: Effleurez ce bouton pour passer
au dossier suivant.
“Dossier B”: Effleurez ce bouton pour passer
au dossier précédent.
“Sélect.” pour dossier: Le dossier désiré peut
être sélectionné dans une liste. Cette fonction
est disponible seulement lorsque le véhicule est
immobilisé.
Effleurez la touche “Sélect.”. La liste des
dossiers s’affiche.
Effleurez le numéro de dossier désiré. Le
système commencera à lire le premier fichier du
dossier sélectionné.
: En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le haut de 5 groupes de dossiers. Si ce
bouton est effleuré lorsque la première page de
la liste est affichée, la dernière page est
affichée.
ISF/IS NAVI (D)
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
254
:En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le bas de 5 groupes de dossiers. Si ce
bouton est effleuré lorsque la dernière page de
la liste est affichée, la première page est
affichée.DSélection de fichiers ou de pistes désirés
Bouton “SEEK/TRACK”: Permet d’accéder
directement fichier ou à la piste désirée.
Appuyez sur le bouton “
”ou “”de
“SEEK/TRACK” et répétez−le jusqu’à ce que
le fichier ou la piste désiré apparaisse sur
l’écran. Lorsque vous relâchez le bouton, la
mémoire USB ou l’iPod rcommencera à lire le
fichier ou la piste sélectionné depuis le début.
Avance rapide:
Appuyez sur le côté “
”du bouton de
“SEEK/TRACK” et maintenez la pression du
doigt pour commander l’avance rapide du
lecteur. Lorsque vous relâchez le bouton, le
lecteur reprend la lecture à partir de cette
position.
Inversion du sens de lecture:
Appuyez sur le côté “
”du bouton de
“SEEK/TRACK” et maintenez la pression du
doigt pour commander la marche en sens
inverse du lecteur. Lorsque vous relâchez le
bouton, le lecteur reprend la lecture.
ISF/IS NAVI (D)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
255
Sélecteur “TUNE·FILE”:Permet d’accéder
directement au un fichier ou une piste désirée
dans le lecteur.
Tournez le sélecteur “TUNE·FILE”pour
progresser ou régresser dans tous les fichiers
ou toutes les pistes que vous écoutez
actuellement.
" Mémoire USB
"iPod r
“Sélect.” pour fichier ou piste: Le fichier ou la
piste souhaitée peut être sélectionnée dans
cette liste. Cette fonction est disponible
seulement lorsque le véhicule est immobilisé.
Effleurez la touche “Sélect.”. La liste des
fichiers ou de pistes est affichée.
ISF/IS NAVI (D)
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
256
Effleurez le numéro de fichier ou de piste
désirée. Le changeur commence à lire le fichier
ou la piste sélectionnée depuis le début.
:En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le haut de 5 groupes de fichiers de pistes.
Si ce bouton est effleuré lorsque la première
page de la liste est affichée, la dernière page est
affichée.
: En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le bas de 5 groupes de fichiers et de pistes.
Si ce bouton est effleuré lorsque la dernière
page de la liste est affichée, la première page
est affichée.
DRecherche d’un fichier désiré (mémoire
USB uniquement)
Effleurez brièvement “SCAN” tandis que la
musique joue.
L’indication “SCAN” s’affiche à l’écran. Le
lecteur lira automatiquement le fichier suivant
pendant 10 secondes puis reprendra la
recherche. Pour sélectionner un fichier,
effleurez deuxième fois “SCAN”. Si le lecteur
atteint la fin de la mémoire, il reprend la
recherche à partir fichier1.
Une fois que tous les fichiers ont été revus en un
passage, la lecture normale reprend.
ISF/IS NAVI (D)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
257
D
Recherche d’un dossier désiré (mémoire
USB uniquement)
Effleurez “SCAN” pendant plus longtemps
qu’une seconde tandis que la musique joue.
“FLD.SCAN” apparaît sur l’écran. Le
programme au début de chaque dossier sera lu
pendant 10 secondes. Pour continuer d’écouter
le programme de votre choix, effleurez
deuxième fois
“SCAN”.
Une fois que tous les dossiers ont été revus en
un passage, la lecture normale reprend.
DAutre fonction
" Mémoire USB
"iPod r
“RPT”: Utilisez cette commande pour répéter
automatiquement la lecture du fichier ou de la
piste qui est actuellement lue.
Répétition de la lecture d’un fichier ou d’une
piste —
Pendant la lecture du fichier ou de la piste,
effleurez brièvement “RPT”.
“RPT” apparaît sur l’écran. Lorsque la lecture
du fichier ou de la piste est terminée, le lecteur
le ou la lira automatiquement une nouvelle fois.
Pour annuler la répétition, effleurez encore une
fois “RPT” .
ISF/IS NAVI (D)
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
258
Répétition de lecture d’un dossier (mémoire
USB uniquement) —
Pendant la lecture du dossier, effleurez
“RPT” pendant plus longtemps qu’une
seconde.
“FLD.RPT” apparaît sur l’écran. Lorsque la
lecture du dossier est terminée, le système
reprendra automatiquement au début du
dossier et relit le dossier. Pour annuler cette
fonction, effleurez encore une fois“RPT”.
“RAND”: Utilisez ceci pour sélectionner
automatiquement et aléatoirement les fichiers
ou les pistes de l’album qui est actuellement lu.
Lecture du fichier ou de la piste dans l’ordre
aléatoire—
Pendant la lecture du fichier ou de la piste,
effleurez brièvement “RAND”.
“RAND” apparaît sur l’écran. Le système
sélectionne un fichier ou une piste en cours de
lecture. Pour annuler cette fonction, effleurez
encore une fois “RAND”.
Lecture des fichiers dans tous les fichiers en
ordre aléatoire —
Effleurez “RAND”pendant plus longtemps
qu’une seconde tandis que la musique joue.
“FLD.RAND” apparaît sur l’écran. Le système
sélectionne un fichier dans tous les fichiers.
Pour annuler cette fonction, effleurez encore
une fois “RAND” .
Lorsque un fichier est dépassé ou le système
est inopérant, effleurez “RAND”pour faire une
remise à l’état initial.
Certaines parties du système audio/vidéo
peuvent être réglées avec les commutateurs
implantés sur le volant de direction.
Les détails des commutateurs, commandes
spécifiques et leurs caractéristiques sont
décrits ci −dessous.
1
Commutateur de commande de volume
2 Commutateur “”
3
Commutateur “MODE”
1
Commutateur de commande de
volume
Appuyez sur le côté “
+”pour augmenter le
volume. Le volume continue à diminuer aussi
longtemps que le commutateur est maintenu
pressé.
Appuyez sur le côté “
–”pour diminuer le
volume. Le volume continue à diminuer aussi
longtemps que le commutateur est maintenu
pressé.
ISF/IS NAVI (D)
Commandeàdistance
audio/vidéo (commutateurs
sur la direction)