sat nav Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

7
1
9 8
7 5 4
3
2
IS350/250_D (OM53C50D)
6
9-1. Caractéristiques techniques
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ............................................... 544
Informations sur le carburant.................................... 554
Informations sur les pneus............................................ 557
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ..................... 569
9-3. Initialisation Systèmes à initialiser..................579 Que faire si...
(Résolution des problèmes) ........... 582
Index alphabétique................................ 586
9Caractéristiques techniques
du véhiculeIndex
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation, reportez-vous au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour tout com-
plément d’information sur les équipements énumérés ci-après.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo• Système intuitif d’aide au stationne- ment
• Système de rétrovision sur écran

17Index illustré
IS350/250_D (OM53C50D)
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 86
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Lorsque les messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Sonnerie/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Levier de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Commande des feux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 179
Feux avant/feux de stationnement/feux de position/éclairages de
jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Feux antibrouillards
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Commutateur d’essuie-glaces et de lave-glace de pare-brise. . . . . P. 188
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 449
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Commutateur de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Système d’ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Commutateur du réglage de l’inclinaison et du réglage
télescopique du volant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 136
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 136
Mémorisation de la position de conduite*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable et
télescopique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 136
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 136
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 380
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 380
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Système audio*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 278
Système mains libres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 3 36
Bouton principal d’ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation, reportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

19Index illustré
IS350/250_D (OM53C50D)
Boutons de mémorisation de la position de conduite*1 . . . . . . . . . . . . P. 128
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs extérieurs. . . . . P. 140
Commutateurs de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Boutons de commande des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 143
Bouton de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 143
Bouton de réinitialisation du système de surveillance de la
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Commutateur d’ARRÊT du PCS
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7

942. Combiné d’instruments
IS350/250_D (OM53C50D)
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, sélectionnez “Infos”
sur l’écran “Menu” puis sélectionnez
“Consommation de carburant”.
Si l’écran “Historique” s’affiche,
sélectionnez “Infos sur le trajet”.
Réinitialisation des données de
consommation
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Affiche la vitesse moyenne du
véhicule depuis le démarrage du
moteur.
Affiche le temps écoulé depuis
que le moteur a été démarré.
Autonomie ( →P. 9 7 )
Informations relatives au trajet
1
2
3
4
5

972. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS350/250_D (OM53C50D)
■Mise à jour des données d’enregistrements précédents
XSystème de navigation
Mettez à jour la consommation moyenne de carburant en sélectionnant “Actualiser”
pour mesurer de nouveau la consommation de carburant actuelle.
XSystème audio à affichage Lexus
Mettez à jour la consommation moyenne de carburant en déplaçant le contrôleur vers la
gauche et en sélectionnant “Mettre à jour” pour mesurer la consommation de carburant
actuelle à nouveau.
■Réinitialisation des données
XSystème de navigation
Les données de consommation de carburant peuvent être supprimées en sélectionnant
“Effacer”.
XSystème audio à affichage Lexus
Les données de la consommation de carburant peuvent être effacées en déplaçant le
contrôleur vers la gauche et en sélectionnant “Effacer”.
■Autonomie restante
Affiche la distance maximale estimée pouvant être parcourue avec la quantité de carbu-
rant restante.
Cette distance est calculée sur la base de votre consommation moyenne de carburant.
Par conséquent, la distance pouvant être effectivement parcourue peut varier par rap-
port à celle affichée.

2074-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
IS350/250_D (OM53C50D)
Ce mode utilise un capteur radar pour détecter la présence de véhicules dans
un rayon allant jusqu’à environ 400 ft. (120 m) en avant du vôtre, pour détermi-
ner la distance entre les véhicules et pour maintenir une distance adaptée avec
le véhicule qui précède.
Sachez que la distance entre véhicules a tendance à se réduire dans les longues des-
centes.
Exemple de navigation à vitesse constante
Lorsqu’il n’y a aucun véhicule devant
Le véhicule roule à la vitesse programmée par le conducteur. Il est également possi-
ble de programmer la distance souhaitée en utilisant la commande de distance entre
véhicules.
Exemple de navigation en décélération
Lorsque le véhicule vous précédant roule plus lentement que la vitesse réglée
Lorsqu’un véhicule est détecté en avant du vôtre, le système réduit automatiquement
la vitesse du véhicule. S’il est nécessaire de ralentir davantage le véhicule, le système
déclenche le freinage. Un signal sonore vous avertit lorsque le système ne peut
réduire suffisamment la vitesse afin d’empêcher que votre véhicule ne se rapproche
trop du véhicule qui précède.
Exemple de navigation en suivi
Lorsque vous suivez un véhicule roulant plus lentement que la vitesse réglée
Le système reste en mode de vitesse de croisière variable et s’adapte aux change-
ments de vitesse du véhicule qui précède, afin de maintenir constante la distance
entre véhicules programmée par le conducteur.
Exemple d’accélération
S’il n’y a plus aucun véhicule roulant devant le vôtre à une vitesse inférieure à
celle programmée
Le système accélère le véhicule jusqu’à atteindre la vitesse programmée. Le système
revient alors en mode de régulation à vitesse constante.
Conduite en mode de contrôle de la distance entre véhicules
1
2
3
4

2304-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
IS350/250_D (OM53C50D)
L'image de la vue arrière s'affiche lors-
que le levier de vitesses est sur R et que
le contact du moteur est en mode
IGNITION ON.
Le système de moniteur d'aide au sta-
tionnement est désactivé lorsque le
levier de vitesses est sur une position
autre que R.
Moniteur d'aide au stationnement Lexus∗
∗: Sur modèles équipés
Le moniteur d'aide au stationnement a ssiste le conducteur en affichant une
image de la vue de l'arrière du véhicule pendant la marche arrière, par exem-
ple lors d'un stationnement.
Si votre modèle est équipé d'un systèm e de navigation, veuillez consulter le
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Les illustrations d'écran dans ce texte sont utilisées à titre d'exemples et peu-
vent différer de l'image réellement affichée à l'écran.

2845-1. Fonctionnement de base
IS350/250_D (OM53C50D)
Bouton de volume • Augmentation/diminution du volume
• Enfoncez et maintenez: Permet d’augmenter/diminuer le volume
de façon continue
Mode autoradio: • Appuyez sur: Sélectionnez une station radio
•Enfoncez et maintenez: Recher- che vers le haut/bas
CD, disque MP3/WMA/AAC, Bluetooth
®, iPod ou mode USB:
• Appuyez : Sélectionnez une piste/un fichier/une vidéo
• Appuyez et maintenez enfoncé: rapide vers le haut/bas des pistes/fichiers/ vidéos (disque MP3/WMA/AAC, iPod ou clé USB)
Commutateur “MODE” • Mise en marche, sélection de la source audio
• Appuyez longuement sur ce commutateur pour mettre la sourdine ou met- tre une pause à l’opération en cours. Pour annuler la sourdine ou la pause,
maintenez enfoncé.
Touches du système audio au volant
Certaines fonctions audio sont contrôlables via les commandes au volant.
le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de système
de navigation. Pour tout complément d’informations, reportez-vous au
manuel fourni avec le système a udio ou le système de navigation.
Utilisation du système audio à l’aide des commandes au volant
1
2
ATTENTION
■Pour réduire le risque d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du système
audio.
3

2865-1. Fonctionnement de base
IS350/250_D (OM53C50D)
■Réglage du volume
Le volume du Mobile Assistant (assistant mobile) peut être réglé à l'aide du bouton
“PWR·VOL” ou des commandes de volume au volant. Les volumes d'appel du Mobile
Assistant (assistant mobile) et du téléphone sont synchronisés.
■Microphone
●Attendez d'entendre les bips sonores avan t d'utiliser le Mobile Assistant (assistant
mobile).
●Le Mobile Assistant (assistant mobile) ri sque de ne pas reconnaître les commandes
dans les situations suivantes:
• Lorsque vous parlez trop rapidement.
• Lorsque vous parlez à faible ou fort volume.
• Lorsque le toit ou les vitres sont ouverts.
• Lorsque les passagers discutent pendant qu e le Mobile Assistant (assistant mobile)
est utilisé.
• Lorsque la vitesse du ventilateur du système de climatisation est réglée sur élevée.
• Lorsque les aérateurs de la climatisation sont tournés vers le microphone.
■Précautions concernant le Mobile Assistant (assistant mobile)
●Les caractéristiques et fonctions disponibles peuvent varier selon la version de l'iOS
installé sur le dispositif connecté.
●Certaines caractéristiques de Siri sont limitées avec le mode Eyes Free. Si vous essayez
d'utiliser une fonction indisponible, Siri vous informera que cette fonction est indisponi-
ble.
●Si Siri n'est pas activé sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth, un message
d'erreur s'affiche sur l'écran.
●Lorsqu'un appel téléphonique est en cours, le Mobile Assistant (assistant mobile) ne
peut pas être utilisé.
●Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, assurez-vous que la
source audio active est Bluetooth audio ou iPod afin d'entendre tour à tour les invites
de direction.
Il est inutile de parler directement dans le micro-
phone lorsque vous utilisez le Mobile Assistant
(assistant mobile).

380
IS350/250_D (OM53C50D)6-1. Utilisation du système de climatisation
■Réglage de la température
Pour régler la température, appuyez
et faites glisser votre doigt sur le
capteur vers le haut ou vers le bas.
Le réglage de la température peut
être ajusté de la même façon en
pressant sur le capteur.
Lorsque le réglage de température
est effectué, un signal sonore se
déclenche.
Système de climatisation automatique
La répartition d’air et l’allure de so
ufflerie sont automatiquement réglées en
fonction du réglage de la température.
Véhicules équipés d’un sy stème audio à affichage Lexus: Appuyez sur le bou-
ton “MENU” sur le contrôleur audio à affichage Lexus, puis sélectionnez
“Température ambiante” pour afficher l’ écran de fonctionnement de la clima-
tisation.
Pour plus de détails sur le contrôleur audio à affichage Lexus, reportez-vous à
“Contrôleur audio à affichage Lexus” sur P. 280.
Véhicules équipés d’un système de navigation: Appuyez sur le bouton
“MENU” sur le Remote Touch, puis sélectionnez “Temp. ambiante” pour affi-
cher l’écran de fonctionnement de la climatisation.
Pour en savoir plus sur le Remote Touch, reportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Commandes de climatisation