ECO mode Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

3
1
9 8
7 5 4
3
2
IS350/250_D (OM53C50D)
6
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant................................................136
Rétroviseur intérieur ................. 138
Rétroviseurs extérieurs ............ 140
3-5. Ouverture et fermeture des vitres et du toit ouvrant
Lève-vitres électriques ..............143
Toit ouvrant .....................................146
4-1. Avant de prendre le volant Conduite du véhicule.................152
Chargement et bagages ......... 160
Limites de charge du véhicule.........................................163
Conduite avec une caravane/remorque.................164
Remorquage par un autre véhicule.........................................165
4-2. Procédures de conduite Contacteur de démarrage (moteur)........................................166
Boîte de vitesses automatique ................................. 171
Levier de clignotant .................... 177
Frein de stationnement.............. 178
4-3. Utilisation de l’éclairage et des essuie-glaces
Commande des feux avant ..... 179
Feux de route automatiques ............................. 182
Sélecteur d’antibrouillards.........................187 Essuie-glaces et lave-glace
de pare-brise ............................. 188
4-4. Ravitaillement en carburant Ouverture du bouchon de réservoir à carburant ..............195
4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Régulateur de vitesse.................199
Régulateur de vitesse actif ............................................... 203
LDA (Avertissement de sortie de voie).............................216
Système intuitif d’aide au stationnement .......................... 223
Moniteur d'aide au stationnement Lexus ............. 230
Commutateur de sélecteur de mode de conduite ............. 247
Systèmes d’aide à la conduite ...................................... 250
PCS (Système de sécurité de précollision) ........................ 256
BSM (Surveillance de l’angle mort)...............................262
• Fonction de surveillance de l’angle mort ...................... 266
• Fonction d’avertissement de trafic transversal
arrière ....................................... 269
4-6. Conseils de conduite Conseils de conduite hivernale ...................................... 272
4Conduite

8
IS350/250_D (OM53C50D)Veuillez remarquer que le présent manuel concerne tous les modèles et présente tous
les équipements possibles, y co
mpris optionnels. Ainsi, vous pourrez y trouver des expli-
cations concernant des équipements qui ne sont pas montés sur votre véhicule.
Toutes les informations et caractéristiques techniques figurant dans le présent manuel
sont à jour au moment de l’impression. Tout efois, la politique d’amélioration permanente
des produits que suit Lexus nous oblige à nous réserver le droit de procéder à des modi-
fications, à tout moment et sans préavis.
Selon les caractéristiques techniques, le véhicule figurant sur les illustrations peut diffé-
rer du vôtre en termes de teinte et d’équipements.
Cinq heures environ après l’arrêt du moteur, un bruit peut être perceptible pendant plu-
sieurs minutes, sous le véhicule. Ce bruit provient d’un système chargé de vérifier
l’absence de fuites de carburant par évaporation et n’indique pas une anomalie.
Il existe actuellement sur le marché de nombreuses pièces détachées et accessoires
destinés aux véhicules Lexus, mais qui ne sont toutefois pas d’origine. Nous vous rappe-
lons que ces produits ne sont pas couverts par la garantie Toyota et que Toyota décline
toute responsabilité quant à leur qualité, leur réparation ou leur remplacement, et quant
à tout dommage qu’ils seraient susceptibles de provoquer ou encore aux effets négatifs
qu’ils pourraient avoir sur votre véhicule Lexus.
Ne modifiez pas ce véhicule en utilisant des pièces qui ne sont pas d’origine Lexus. Toute
modification par montage de pièces d’autres marques que Lexus risquerait d’affecter les
performances du véhicule, sa sécurité ou sa longévité et serait susceptible de contreve-
nir à la réglementation. En outre, les dommages ou les problèmes de performance
découlant d’une telle modification risquent de ne pas être couverts par la garantie.
L’installation d’un système radio émetteur/récepteur dans votre véhicule risque d’affec-
ter les systèmes électroniques tels que:
●Système d’injection multipoints/systèm e d’injection multipoints séquentielle
●Régulateur de vitesse actif
●Système de régulateur de vitesse
●Système de freinage antiblocage
●Gestion intégrée du comportement du véhicule
●Système de coussin gonflable SRS
●Système de prétensionneurs de ceinture de sécurité
Veillez à vous assurer des précautions à pren dre ou des instructions à respecter pour
l’installation d’un système radio émetteur/r écepteur auprès de votre concessionnaire
Lexus.
Pour votre information
Manuel du propriétaire principal
Bruit sous le véhicule après l’arrêt du moteur
Accessoires, pièces détachées et modification de votre Lexus
Installation d’un système radio émetteur/récepteur

70
IS350/250_D (OM53C50D)1-2. Système antivol
Le témoin indicateur clignote après
mise en mode arrêt du contacteur de
démarrage, pour indiquer que le sys-
tème est actif.
Le témoin indicateur arrête de cligno-
ter après la mise du contact du moteur
en mode ACCESSORY ou IGNITION
ON, pour indiquer que le système a été
désactivé.
■Entretien du système
Le système d’anti-démarrage du moteur dont est équipé votre véhicule ne nécessite
aucun entretien.
■Conditions risquant de nuire au bon fonctionnement du système
●Si le boîtier de la clé est en contact avec un objet métallique
●Si la clé est trop proche ou en contact avec une autre clé appartenant au système anti-
vol (utilisant une puce de transpondeur intégrée) d’un autre véhicule
Système d’anti-démarrage du moteur
Chaque clé du véhicule contient une puce de transpondeur qui empêche le
démarrage du moteur si la clé n’a pas
été préalablement reconnue par l’ordi-
nateur de bord du véhicule.
Ne laissez jamais les clés à l’intérieur du véhicule lorsque vous en descendez.
Ce système est conçu pour aider à la pr évention du vol du véhicule, il ne cons-
titue toutefois pas une garantie abso lue contre les vols de véhicules.

721-2. Système antivol
IS350/250_D (OM53C50D)
L’alarme émet de la lumière et du son pour donner l’alerte lorsqu’une intrusion
est détectée.
L’alarme se déclenche dans les situations suivantes lorsqu’elle est armée:
●Vous avez déverrouillé ou ouvert une porte ou le coffre par un autre moyen
que l’accès mains libres, la télécommande du verrouillage centralisé ou la clé
conventionnelle. (Les portes vont se verrouiller à nouveau automatiquement.)
●Le capot est ouvert.
Fermez les portes, le coffre et le capot,
et verrouillez toutes les portes. Le sys-
tème est automatiquement armé après
30 secondes.
Le témoin indicateur allumé en perma-
nence se met à clignoter dès lors que le
système d’alarme est armé.
Effectuez l’une des opérations suivantes pour couper les alarmes:
●Déverrouillez les portes ou ouvrez le coffre.
●Placez le contact du moteur en mode ACCESSORY ou IGNITION ON, ou
démarrez le moteur. (L'alarme se désact ive ou s'arrête après quelques secon-
des.)
Alarme
L’alarme
Armement du système d’alarme
Désactivation et arrêt de l’alarme

782. Combiné d’instruments
IS350/250_D (OM53C50D)
*1: Ces témoins s'allument lorsque le contact du moteur est placé en mode IGNITION ON pour indiquer qu'un contrôle des systèm es est en cours. Ils s'éteignent après le
démarrage du moteur ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionne-
ment dans le système si les témoins ne s'allu ment pas, ou s'éteignent. Faites contrôler
le véhicule par votre concessionnaire Lexus.
*2: Le témoin clignote pour indiquer un dysfonctionnement.
Les témoins indicateurs informent le conducteur de l’état de fonctionnement des
différents systèmes du véhicule.
Témoins
Témoin des clignotants
( → P. 177)
(sur modè-
les équipés)
Témoin LDA (Avertisse-
ment de sortie de voie)
( → P. 2 1 6 )
(États-
Unis)
Témoin de feu avant
( → P. 1 7 9 )

(sur modè-
les équipés)
Témoin du système intuitif
d’aide au stationnement
( → P. 2 2 3 )
(Canada)
Témoin de feux de position
(→ P. 1 7 9 ) *1, 2 Témoin de perte d’adhé-
rence ( →P. 2 5 1 )
Témoin de feux de route
( → P. 1 8 0 )
*1Témoin d’arrêt du VSC
(→ P. 2 5 2 )
(sur modè-
les équipés)
Témoin des feux de route
automatiques ( →P. 1 8 2 )
*1, 3
(sur modè-
les équipés)
Voyant d’avertissement du
système de précollision
( → P. 2 5 7 )
(sur modè-
les équipés)
Témoin de feux anti-
brouillard ( →P. 1 8 7 )
*4, 5
(sur modè-
les équipés)
Témoins de rétroviseurs
extérieurs BSM (Sur-
veillance de l’angle mort)
( → P. 2 6 2 )
Témoin de régulateur de
vitesse ( →P. 1 9 9 , 2 0 3 )
*6Témoin d’alarme électroni-
que ( →P. 7 0 , 7 2 )
(sur modè-
les équipés)
Témoin du régulateur de
vitesse à radar dynamique
( → P. 2 0 3 )*7Témoin de basse tempéra-
ture extérieure ( →P. 8 1 )

792. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS350/250_D (OM53C50D)
*1: Ces témoins s'allument lorsque le contact du moteur est placé en mode IGNITIONON pour indiquer qu'un contrôle des systèm es est en cours. Ils s'éteignent après le
démarrage du moteur ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionne-
ment dans le système si les témoins ne s'allu ment pas, ou s'éteignent. Faites contrôler
le véhicule par votre concessionnaire Lexus.
*2: Le témoin clignote pour indiquer que le système est actif.
*3: Le témoin s’allume lorsque le système est dé sactivé. Le témoin clignote plus vite que
d’habitude pour indiquer que le système est en action. Témoin “SET” du régula-
teur de vitesse
(
→ P. 1 9 9 , 2 0 3 )
*1Témoin indicateur d’éco-
conduite ( →P. 9 1 )
*8
Témoin du mode d’éco-
conduite ( →P. 2 4 7 )
*9
(sur modè-
les équipés)
Témoin “SPORT S+”
( → P. 2 4 7 )
*9Témoin du mode d’éco-
conduite ( →P. 2 4 7 )*8Témoin du mode hivernal
(→ P. 1 7 2 )
*8Témoin “SPORT”
(→ P. 2 4 7 )*9Témoin du mode hivernal
(→ P. 1 7 2 )
*9
(sur modè-
les équipés)
Témoin “SPORT”
( → P. 2 4 7 )
*1, 6
Témoin “AIR BAG
ON/OFF” ( →P. 4 8 )
*9
(sur modè-
les équipés)
Témoin “SPORT S”
( → P. 2 4 7 )

802. Combiné d’instruments
IS350/250_D (OM53C50D)
*4: Pour confirmer le bon fonctionnement, les témoins BSM intégrés aux rétroviseurs extérieurs s’allument dans les situations suivantes:
• Lorsque le contact du moteur est placé en mode IGNITION ON alors que la commande principale BSM est sur ON.
• Lorsque vous mettez la commande principale BSM sur ON alors que le contact
du moteur est en mode IGNITION ON.
Si le système est fonctionnel, les témoins de rétroviseur extérieur BSM s’éteignent
après un délai de quelques secondes.
Si les témoins de rétroviseur extérieur BSM ne s’allument ou ne s’éteignent pas, cela
peut indiquer la présence d’une anomalie dans le système.
Si cela se produit, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Lexus.
*5: Ce témoin s’allume sur les rétroviseurs extérieurs.
*6: Ce témoin s’allume sur la console centrale.
*7: Lorsque la température extérieure est d’environ 37 °F (3 °C) ou moins, l’indicateur
clignote pendant approximativement 10 secondes, puis reste allumé.
*8:Sauf modèles F SPORT
*9:Modèles F SPORT
ATTENTION
■Si un témoin d’avertissement du système de sécurité ne s’allume pas
Si le témoin d’un système de sécurité (tel que le témoin d’avertissement ABS ou SRS)
ne s’allume pas au démarrage du moteur, ce la peut signifier que le système incriminé
n’est pas en mesure de vous offrir sa protection en cas d’accident, ce qui peut entraîner
la mort ou de graves blessures. Si tel est le cas, faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Lexus dans les plus brefs délais.

892. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS350/250_D (OM53C50D)
■Langue
Sélectionnez pour modifier la langue de l’écran.
■Unités
Sélectionnez cette option pour modifier l’unité de mesure des consomma-
tions de carburant.
■Système d’entretien
Sélectionnez pour réinitialiser les données d’entretien après avoir effectué
l’entretien requis. (→P. 4 3 0 )
■Témoin indicateur d’éco-conduite
Sélectionnez pour activer/désactiver le témoin indicateur d’éco-conduite.
■réglages du commutateur (sauf modèles F SPORT)
Affiche la procédure pour enregistrer un écran souhaité sur .
Vous pouvez enregistrer 1 écran en tant que raccourci, qui peut être affiché
en appuyant sur . ( →P. 8 7 )
■Informations de conduite 1 /Informations de conduite 2
Sélectionnez cette option pour sélectionner jusqu’à 2 éléments qui seront
affichés sur l’écran “Info conduite 1” et “Info conduite 2” respectivement.
(→ P. 8 8 )
■Affichage contextuel
Sélectionnez pour régler l’affichage contextuel suivant, qui peut apparaître
dans certains cas, marche/arrêt.
• Affichage du guidage itinéraire du système de navigation-lié (sur modèles équipés)
• Affichage d’appel entrant du système de téléphone mains libres
• Affichage de la commande du commu tateur des essuie-glaces de pare-
brise (sur modèles équipés)
• Affichage de la commande des feux avant (sur modèles équipés)
• Écran de fonctionnement du régulateur de vitesse actif (sur modèles équipés)
• Écran d’ajustement de la luminosité du tableau de bord
• Écran de fonctionnement du commutateur du compteur principal (modèles F SPORT)
■Couleur d’accentuation (sauf modèles F SPORT)
Sélectionnez pour changer les couleurs accentuées sur l’écran, comme la
couleur du curseur.
Paramètres d’affichage

912. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS350/250_D (OM53C50D)
■Pic du compte-tours (modèles F SPORT)
Sélectionnez cette option pour met-
tre le pic du compte-tours sur mar-
che/arrêt.
Lorsque ce paramètre est activé et
que la vitesse du moteur atteint ou
dépasse 5000 rpm (tr/min), une
image rémanente de l’aiguille du
compte-tours s’affiche au plus haut
régime pendant environ 0,5 secon-
des.
■Initialisation
Sélectionnez pour réinitialiser les réglages d’affichage du compteur.
(→ P. 5 7 0 )
■Indicateur d’éco-conduite
Le témoin d’éco-conduite ne s’allume pas dans les conditions suivantes:
●Le levier de vitesse est sur une autre position que D.
●Les palettes de passage de vitesse sont utilisées.
●Ni le mode normal ni le mode d’éco-conduite n’est sélectionné. ( →P. 2 4 7 )
●La vitesse du véhicule est d’envi ron 80 mph (130 km/h) ou plus.
Témoin indicateur d’éco-conduite
Pendant l’accélération écoresponsable (éco-
conduite), le témoin indicateur d’éco-con-
duite s’allume. Lorsque l’accélération
dépasse la plage d’éco-conduite ou lorsque
le véhicule est à l’arrêt, le témoin s’éteint.
Affichage du témoin de plage d’éco-conduite
Matérialise la plage d’éco-conduite avec le
rapport d’éco-conduite actuel basé sur
l’accélération.
Rapport d’éco-conduite basé sur l’accéléra-
tion
Si l’accélération dépasse la plage d’éco-con-
duite, le côté droit de l’affichage de zone du
témoin d’éco-conduite s’allume.
Zone d’éco-conduite1
2
3
4

922. Combiné d’instruments
IS350/250_D (OM53C50D)
■Interruption de l’affichage des paramètres
Dans les situations suivantes, l’affichage des réglages à l’aide des boutons de commande
du compteur est interrompu.
●Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonctionnel
●Lorsque le véhicule commence à rouler
■Pression de gonflage des pneus
●Après que vous ayez placé le contact du moteur en mode IGNITION ON, plusieurs
minutes peuvent s'écouler avant que la pression de gonflage des pneus ne s'affiche.
Plusieurs minutes peuvent également être nécessaires avant que la pression de gon-
flage des pneus ne s'affiche, une fois la pression de gonflage rectifiée.
●“---” peut s’afficher si les informations des pneus ne peuvent pas être déterminées, en
présence de perturbations associées à des ondes radio.
●La pression de gonflage des pneus varie avec la température. Il peut également arriver
que les valeurs affichées ne correspondent pas à celles mesurées à l’aide d’un mano-
mètre pour pneus.
■Affichage à cristaux liquides
→ P. 8 4
ATTENTION
■L’écran aux basses températures
Laissez l’habitacle du véhicule se réchauffer avant d’utiliser l’écran multifonctionnel à
cristaux liquides. À des températures très basses, l’écran d’affichage des informations
répond lentement, et les changements d’affichage peuvent être retardés.
Par exemple, un retard est observable entre le changement de rapport réalisé par le
conducteur et l’actualisation du numéro de rapport qui s’affiche. En raison de ce retard,
le conducteur risque de rétrograder à nouv eau et de provoquer un ralentissement bru-
tal et excessif en raison du frein moteur, voire un accident pouvant entraîner des bles-
sures ou la mort.
■Précautions à prendre lors de la configuration de l’écran
Le moteur devant être en marche pendant la configuration de l’écran, veillez à ce que
le véhicule soit stationné en un lieu suff isamment ventilé. Dans un espace clos, comme
un garage, les gaz d’échappement chargés en monoxyde de carbone (CO) dange-
reux risquent de s’accumuler et de pénétrer dans l’habitacle. Cela pourrait entraîner
de graves problèmes de santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la configuration de l’écran
Pour éviter la décharge de la batterie, ve illez à ce que le moteur soit en marche pen-
dant que vous réglez les fonctions de l’écran.