navigation system Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

38
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
IS250/350_Navi_D
2. UTILISATION DU Remote Touch
1Utilisez le bouton du Remote Touch
pour sélectionner le bouton souhaité
sur l’écran.
2Pour sélectionner le bouton sur l’écran,
appuyez sur le bouton du Remote
Touch. Une fois un bouton sélectionné,
l’écran change.
zLorsque le pointeur s’approche d’un
bouton, il est automatiquement déplacé sur
ce bouton. Il est possible de régler la force
de ce déplacement. ( →P. 6 7 )
z Le pointeur disparaît de l’écran s’il n’est pas
déplacé pendant 6 secondes. Le pointeur
réapparaît lorsque l’on actionne le bouton
du Remote Touch.
z Appuyez sur le bouton “” du Remote
Touch pour réaliser un zoom avant sur
l’écran de carte et sur le bouton “” pour
effectuer un zoom arrière. Ces boutons
permettent également de faire défiler les
écrans de liste vers le haut ou le bas.
z Lorsque est affiché à l’écran,
sélectionnez pour revenir à
l’écran précédent.
z Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch pour afficher l’écran
“Menu”. ( →P.1 4 )
z Pour afficher l’écran d’accueil, appuyez sur
le bouton “HOME” du Remote Touch.
( → P.1 6 )Il est possible de commander ce
système de navigation via le Remote
Touch lorsque le contact du moteur se
trouve en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON.

40
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
IS250/350_Navi_D
3. UTILISATION DE L’ÉCRAN D’ACCUEIL
1Appuyez sur le bouton “HOME” du
Remote Touch.
2Vérifiez que l’écran d’accueil est affiché.
z Lorsque l’on sélectionne un écran, ce
dernier s’affiche en plein écran.
1Sélectionnez .
2Vérifiez que “Personnaliser l'écran
d'accueil” s’affiche.
L’écran d’accueil peut afficher
simultanément un certain nombre
d’écrans d’informations, tels que l’écran
du système de navigation, l’écran du
système audio et l’écran de
consommation de carburant. PERSONNALISATION DE
L’ÉCRAN D’ACCUEIL
Il est possible de changer les éléments/
la zone d’affichage et la disposition de
l’écran d’accueil.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour changer
les éléments/la zone
d’affichage.41
Sélectionnez pour changer
la disposition de l’écran
d’accueil.
41

48
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
IS250/350_Navi_D
6. LIAISON DE L’AFFICHAGE MULTI-INFORMATIONS ET DU SYSTÈME DE NAVIGATION
Les fonctions suivantes du système de navigation sont liées à l'affichage multi-
informations du groupe d'instruments:
• Navigation
•Audio
• Téléphone
etc.
Il est possible d'utiliser ces fonctions via les commandes de réglage d'affichage multi-
informations situées sur le volant. Pour des détails, reportez-vous au “Manuel du
propriétaire”.

72
3. AUTRES PARAMÈTRES
IS250/350_Navi_D
5Sélectionnez les images souhaitées
dans la liste, puis sélectionnez “Copie”.
zL’image sélectionnée s’affiche sur le côté
droit de l’écran. Si le fichier d’images est
endommagé ou incompatible,
s’affiche.
z Le nombre restant de fichiers d’images
pouvant être transférés s’affiche en bas de
l’écran.
6Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche.
INFORMATION
● Lors de la sauvegarde de fichiers d’image
sur une clé USB afin de les transférer vers
le système de navigation, sauvegardez
les images dans un dossier intitulé
“Image” (I-m-a-g-e, sensible à la casse).
Si vous utilisez un nom de dossier
différent, le système de navigation ne
reconnaîtra pas les fichiers d’images.
● Les extensions fichier compatibles sont
JPG et JPEG.
● Le nom de fichier d’une image, y compris
l’extension de fichier, peut contenir
jusqu’à 32 caractères.
● Il est possible de transférer des fichiers
d’images de 10 Mo maximum.
● Il est possible de transférer jusqu’à 10
images dans le système de navigation.
● Les fichiers dont les noms contiennent
des caractères non ASCII ne peuvent pas
être transférés.

76
3. AUTRES PARAMÈTRES
IS250/350_Navi_D
ÉCRANS DE PARAMÈTRES DE
VOIXN°Fonction
Sélectionnez pour régler le volume
du guidage vocal.
Sélectionnez pour activer/
désactiver le guidage vocal lors du
guidage d’itinéraire.
Sélectionnez pour activer/
désactiver le guidage vocal lors de
l’utilisation du système audio/visuel
et/ou de climatisation.
Sélectionnez pour activer/
désactiver les invites de
reconnaissance vocale.
Sélectionnez pour vous entraîner
avec la reconnaissance vocale.
Le système de commande vocale
s'adapte à l'accent de l'utilisateur.
Lorsque “Marche” est sélectionné, il
est possible d’activer les
commandes vocales étendues à
l’aide des commandes vocales.
( → P.275)
Sélectionnez pour paramétrer le son
des bips du guidage de navigation.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de configuration.

78
3. AUTRES PARAMÈTRES
IS250/350_Navi_D
1Affichez l’écran “Paramètres véhicule”.
(→ P.77)
2Sélectionnez “Entretien”.
3Sélectionnez l’élément souhaité.
ENTRETIEN
Lorsque le système de navigation est
activé, l’écran “Rappel d'entretien”
s’affiche lorsqu’il est temps de
remplacer une pièce ou certains
composants. ( →P.37)
N°Fonction
Sélectionnez pour paramétrer la
condition de pièces ou composants.
Sélectionnez pour ajouter de
nouveaux éléments d’informations
séparément des éléments fournis.
Sélectionnez pour annuler toutes les
conditions qui ont été saisies.
Sélectionnez pour réinitialiser
l’élément qui a rempli une condition.
Sélectionnez pour appeler un
concessionnaire enregistré.
Sélectionnez pour enregistrer/
modifier les informations du
concessionnaire. ( →P.80)
Lorsque cette fonction est activée,
l’indicateur s’allume. Le système est
paramétré pour fournir des
informations relatives à l’entretien
via l’écran “Rappel d'entretien”.
(→ P.37)
INFORMATION
●Lorsque le véhicule nécessite un
entretien, la couleur du bouton d’écran
devient orange.

3
83
IS250/350_Navi_D
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1. RÉFÉRENCE RAPIDE.............................. 86
ÉCRAN DE CARTE................................................. 86
ÉCRAN D’OPTIONS DE NAVIGATION ............................................... 88
2. UTILISATION DE L’ÉCRAN DE CARTE ................................................. 89
AFFICHAGE DE LA POSITION
ACTUELLE ............................................................... 89
ÉCHELLE DE LA CARTE ..................................... 90
ORIENTATION DE LA CARTE ......................... 92
COMMUTATION DES MODES DE CARTE ................................................................ 93
UTILISATION DU DÉFILEMENT D’ÉCRAN.................................................................. 95
RÉGLAGE DE L’EMPLACEMENT PAR PETITS PALIERS ......................................... 96
3. INFORMATIONS RELATIVES À L’ÉCRAN DE CARTE ............................ 97
AFFICHAGE DES INFORMATIONS
RELATIVES À LA CARTE.................................. 97
AFFICHAGE DES INFORMATIONS RELATIVES À L’ICÔNE SUR
LEQUEL LE CURSEUR EST PLACÉ .......... 101
ICÔNES DE CARTE STANDARD ................. 103
4. INFORMATIONS ROUTIÈRES ......... 104
AFFICHAGE DES INFORMATIONS ROUTIÈRES SUR LA CARTE ........................ 107
1UTILISATION DE BASE
SYSTÈME DE NAVIGATION

85
IS250/350_Navi_D
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1. PARAMÈTRES DES POINTS MÉMOIRE............................................... 143
PARAMÉTRAGE DU DOMICILE.................. 144
PARAMÉTRAGE DE
DESTINATIONS PRÉRÉGLÉES .................. 146
PARAMÉTRAGE DU CARNET D’ADRESSES.......................................................... 148
PARAMÉTRAGE DE ZONES À ÉVITER ................................................................... 151
SUPPRESSION DE DESTINATIONS PRÉCÉDENTES .................................................... 154
1. PARAMÈTRES DÉTAILLÉS DE NAVIGATION ................................ 155
ÉCRANS DES PARAMÈTRES
DE NAVIGATION .............................................. 156
2. PARAMÈTRES DE CIRCULATION ....................................... 161
ÉCRAN DES PARAMÈTRES DE
CIRCULATION .................................................... 162
CONTOURNEMENT AUTOMATIQUE D’EMBOUTEILLAGE ........................................ 163
1. GPS (SYSTÈME DE POSITIONNEMENT
GLOBAL) ................................................. 164
LIMITES DU SYSTÈME DE
NAVIGATION ...................................................... 164
2. VERSION DE BASE DE DONNÉES DE CARTE ET
ZONE DE COUVERTURE ................ 167
INFORMATIONS DE CARTE .......................... 167
À PROPOS DES DONNÉES
DE CARTE ............................................................... 168
4POINTS MÉMOIRE
5CONFIGURATION
6CONSEILS D’UTILISATION DU
SYSTÈME DE NAVIGATION

86
IS250/350_Navi_D
1. UTILISATION DE BASE
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
ÉCRAN DE CARTE
Pour afficher cet écran, appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis
sélectionnez “Navigation” sur l’écran “Menu”.
N°NomFonctionPage
Symboles 2D vers le
nord, 2D vers le haut
ou 3D vers le haut
Ce symbole indique si l’orientation de la carte est
paramétrée sur nord en haut ou direction du
véhicule vers le haut. La ou les lettres s’affichant à
côté de ce symbole indiquent la direction prise par le
véhicule (par ex., N pour le nord). Sur la carte en 3D,
seule la vue avec direction du véhicule vers le haut
est disponible.
92
Bouton OptionsSélectionnez pour afficher l’écran “Options de
navigation”.88
Repère “GPS”
(système de
positionnement
global)
Indique que le véhicule reçoit les signaux GPS.164
Indicateur de trafic
Indique la réception d’informations routières.
Sélectionnez pour démarrer le guidage vocal pour
les informations routières. Lorsque les informations
routières sont reçues via l’émission HD Radio, le
repère HD s’affiche à droite.
104

87
1. UTILISATION DE BASE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
Indicateur d’échelleCe chiffre indique l’échelle de la carte.90
Bouton de zoom
avant/arrièreSélectionnez pour augmenter ou réduire l’échelle
de la carte. Lorsque l’un des boutons est sélectionné,
la barre d’indicateur d’échelle de carte s’affiche en
bas de l’écran.
90
Bouton de carte
détailléeSélectionnez pour afficher l’écran de carte détaillée.90
Bouton de position
actuelleSélectionnez pour afficher l'adresse de la position
actuelle.
Bouton de guidage
vocalSélectionnez pour répéter le guidage vocal.136
Bouton de
destinationSélectionnez pour afficher l’écran “Destination”.109
Icone de limite de
vitesseIndique la limite de vitesse sur la route actuelle. Vous
pouvez activer/désactiver l'affichage de l'icone de
limite de vitesse.97
Barre d’informations
sur l’itinéraire
Affiche le nom de la rue actuelle, ou la distance avec
la durée du trajet/l’heure d’arrivée estimée jusqu’à la
destination. La barre d’informations sur l’itinéraire se
remplit de gauche à droite à mesure que le véhicule
avance sur l’itinéraire.
130
Bouton
d’informations sur
l’itinéraireSélectionnez pour passer de l'affichage du nom de la
rue actuelle à celui de la distance avec la durée du
trajet/l'heure d'arrivée estimée.
N°NomFonctionPage