sat nav Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

364
3. QUE FAIRE SI...
IS250/350_Navi_D
XLors de l'utilisation de la fonction de message Bluetooth®
XDans d'autres situations
SymptômeCause possibleSolution
Page
Téléphone
portableCe
système
Les messages ne
peuvent pas être
visualisés.
Le transfert de
message n'est pas
activé sur le
téléphone portable.Activez le transfert
de message sur le
téléphone portable
(approuvez le
transfert de message
sur le téléphone).
∗
La fonction de
transfert
automatique sur ce
système est
désactivée.Activez la fonction
de transfert
automatique sur ce
système.
357
Les notifications de
nouveau message
ne s'affichent pas.
La notification de
réception de SMS/
MMS/E-mail sur ce
système est
désactivée.Activez la
notification de
réception de SMS/
MMS/E-mail sur ce
système.
∗357
La fonction de
transfert
automatique de
message n'est pas
activée sur le
téléphone portable.
Activez la fonction
de transfert
automatique sur le
téléphone portable.
∗
SymptômeCause possibleSolution
Page
Téléphone portableCe
système
L'état de connexion
du Bluetooth®
s'affiche en haut de
l'écran à chaque
fois que le contact
du moteur se
trouve en mode
ACCESSORY ou
IGNITION ON.L'affichage de la
confirmation de
connexion sur ce
système est activé.Pour désactiver
l'affichage,
désactivez l'affichage
de la confirmation de
connexion sur ce
système.
65

9
367
IS250/350_Navi_D
2
9
4
5
6
7
8
3
1
1. VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT ....................... 368
LEXUS Enform Remote ....................................... 369
2. TYPE A: FONCTION
UTILISABLE VIA UN
TÉLÉPHONE PORTABLE ................ 370
AVANT D’UTILISER LA FONCTION ......... 372
PRÉPARATION À L’UTILISATION
DE LEXUS App Suite......................................... 373
3. TYPE B: FONCTION UTILISABLE À PARTIR
DU DCM ET DU SYSTÈME DE
NAVIGATION ...................................... 374
AVANT D’UTILISER LA FONCTION ......... 375
4. TYPE C: FONCTION UTILISABLE VIA LE DCM ................ 377 1. LEXUS Enform Remote ......................... 378
2. LEXUS App Suite..................................... 379
UTILISATION DE LEXUS App Suite............. 379
LIAISON DE LEXUS App Suite ET
D’UNE FONCTION LOCALE DU
SYSTÈME DE NAVIGATION ..................... 384
SAISIE DE MOTS-CLÉS..................................... 387
3. LEXUS Enform Destinations ................ 389
Destination Assist .................................................... 389
eDestination ............................................................... 390
4. Lexus Insider .............................................. 395
NOTIFICATION DE NOUVEAU MESSAGE ............................................................. 395
VISUALISATION ET LECTURE DES MESSAGES DE Lexus Insider
REÇUS..................................................................... 396
1. PARAMÈTRES LEXUS App Suite.................................. 399
ÉCRAN DES PARAMÈTRES
LEXUS App Suite................................................ 400
1LEXUS ENFORM-VUE
D'ENSEMBLE2FONCTIONNEMENT DE LEXUS
ENFORM
3CONFIGURATION
LEXUS ENFORM

370
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
2. TYPE A: FONCTION UTILISABLE VIA UN TÉLÉPHONE PORTABLE
Parmi les fonctions incluses avec Lexus Enform, App Suite repose sur l'utilisation d'un
téléphone portable.
App Suite permet d'afficher et d'utiliser des applications applicables installées sur un
téléphone portable à partir de l'écran de navigation via Bluetooth
®. Il est nécessaire
de procéder à quelques paramétrages avant de pouvoir utiliser App Suite.
( → P.373)

372
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
zL'enregistrement de l'utilisateur est
nécessaire pour commencer à utiliser la
fonction App Suite. ( →P. 3 7 3 )
z App Suite ne nécessite aucun frais
d’activation ou frais mensuels récurrents.
z Il est également possible d’utiliser des
services nécessitant un contrat séparé.*
*: Pour des détails, reportez-vous à http://
www.lexus.com/enform/ ou appelez le 1-
800-255-3987.
z LEXUS App Suite est disponible dans les
états contigus des États-Unis, à
Washington D.C. et en Alaska. z
Les données personnelles suivantes
peuvent être supprimées et ramenées à
leurs paramètres par défaut:
• Contenu téléchargé
• Stations de radio écoutées
• Historique des saisies
AVANT D’UTILISER LA
FONCTION
DISPONIBILITÉ DE LA
FONCTION
INFORMATION
● Des frais d'utilisation des données
peuvent s'appliquer pendant l'utilisation
de App Suite. Vérifiez les frais
d'utilisation des données avant d'utiliser
cette fonction.
● Les opérations nécessaires pour activer
les applications et connecter un
téléphone portable au système de
navigation, et les étapes pour s'abonner à
App Suite sont expliquées dans cette
section. Pour obtenir plus de détails
concernant l'utilisation de App Suite et
des applications, reportez-vous à
http://www.lexus.com/enform/
.
● La disponibilité des fonctions du service
Lexus Enform dépend du niveau de
réception du réseau.
INITIALISATION DES
DONNÉES PERSONNELLES
Il est possible de réinitialiser les données
personnelles utilisées dans les
applications. ( →P.74)
INFORMATION
●Une fois initialisées, les données sont
effacées. Soyez particulièrement attentif
pendant l’initialisation des données.

373
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
Effectuez les paramétrages dans l’ordre
suivant.
Pour utiliser App Suite, les opérations
suivantes doivent être effectuées:
zEnregistrement de l'utilisateur auprès du
service. ( →P. 3 7 3 )
z Téléchargez l’application App Suite sur
votre téléphone portable, et connectez-
vous à l’application. (→ P. 3 7 3 )
z Enregistrez le téléphone portable, sur
lequel l'application App Suite a été
installée, dans le système de navigation.
(→ P. 3 7 3 )
z Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
sur le système mains libres. (→ P. 4 9 )
1Effectuez l’enregistrement de
l’utilisateur sur http://www.lexus.com/
enform/.
1Téléchargez l’application App Suite sur
votre téléphone portable.
2Lancez l'application App Suite sur votre
téléphone portable.
3Entrez les informations requises dans
l'application App Suite. Connectez-
vous à l’application.
PRÉPARATION À
L’UTILISATION DE LEXUS App
Suite
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES
À L’UTILISATION DE LEXUS
App Suite
ENREGISTREMENT DE
L’UTILISATEUR
1Enregistrement de l’utilisateur
2Téléchargez l’application App Suite
sur votre téléphone portable.
3Enregistrez le téléphone portable dans
le système de navigation.
ENREGISTREMENT DE
L’APPLICATION LEXUS App
Suite
INFORMATION
●Il est possible d'utiliser les applications
uniquement si l’application App Suite a
été téléchargée sur votre téléphone
portable et si l’application est activée.
● Vous pouvez également vérifier les
procédures de fonctionnement de App
Suite en consultant le site
http://www.lexus.com/enform/
.
● Pour utiliser les applications, il est
nécessaire de lancer l'application App
Suite sur votre téléphone portable.
● Si un iPhone est connecté via le
Bluetooth
® et un dispositif USB
simultanément, le fonctionnement du
système peut devenir instable. Pour plus
d’informations sur les téléphones
compatibles connus, consultez le site
http://www.lexus.com/enform/
.
● Si une application App Suite est utilisée
pendant la lecture audio/vidéo de l'iPod,
le fonctionnement du système peut
devenir instable.

375
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
zAprès avoir signé l'accord de service
d'abonnement télématique et vous être
inscrit, vous pouvez commencer à recevoir
les services. Diverses conditions
d'abonnement sont disponibles. Contactez
votre concessionnaire Lexus, appelez le 1-
800-25-LEXUS (1-800-255-3987), ou
sélectionnez “Destination Assist” sur votre
véhicule pour plus de détails concernant
les abonnements. ( →P.389)
z Destinations est dispon ible dans les états
contigus des États-Unis, à Washington D.C.
et dans des zones limitées en Alaska pour
les véhicules disposant des données
cartographiques appropriées.
z Lexus Insider est disponible dans les états
contigus des États-Unis, à Washington D.C.
et en Alaska. z
L'inscription à Lexus Enform Safety
Connect (via votre concessionnaire) est
nécessaire pour activer toutes les
fonctions.
AVANT D’UTILISER LA
FONCTION
ABONNEMENT
DISPONIBILITÉ DE LA (DES)
FONCTION(S)
ACTIVATION DE LA (DES)
FONCTION(S)
zCertification pour Lexus Enform Safety
Connect
AVERTISSEMENT DE LA FCC
Cet équipement est conforme aux
limites d'exposition aux rayonnements
de la FCC établies pour un
environnement non contrôlé et satisfait
aux directives de la FCC en matière
d'exposition aux radiofréquences (RF)
dans le supplément C du bulletin
OET65.
Cet équipement doit être installé et
utilisé en maintenant une distance d'au
moins 20 cm ou plus entre le radiateur
et le corps d'une personne (à
l'exception des extrémités: mains,
poignets, pieds et chevilles).
FCC ID: O6Y-CDMRF101
FCC ID: XOECDMRF101B
FCC ID: N7NGTM2

376
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
INFORMATION
●Exposition aux signaux de
radiofréquence:
Le système Lexus Enform installé sur
votre véhicule comprend un émetteur-
récepteur radio de faible puissance. Le
système reçoit et émet également des
signaux de radiofréquence (RF).
● En août 1996, la Commission fédérale
des communications (FCC) a adopté les
directives d’exposition RF comprenant
des niveaux de sécurité pour les
téléphones portables sans fil. Ces
directives sont en accord avec les
normes de sécurité précédemment
établies par les organismes de
normalisation américains et
internationaux.
• ANSI (Institut national américain de normalisation) C95.1 [1992]
• NCRP (Conseil national de mesure et de protection contre les rayonnements)
Rapport 86 [1986]
• ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements
non ionisants) [1996]
● Ces normes sont basées sur des
évaluations complètes et périodiques de
la littérature scientifique correspondante.
Plus de 120 scientifiques, ingénieurs et
physiciens travaillant pour des
universités, des agences sanitaires
gouvernementales et l’industrie ont
examiné l’ensemble des recherches
disponibles afin de développer la norme
ANSI (C95.1).
● La conception du système Lexus Enform
est conforme aux directives FCC en
complément de ces normes.
INFORMATION
● Disponible début automne 2009 sur les
modèles Lexus sélectionnés. Le contact
avec le centre de service Lexus dépend
du fait que le dispositif télématique se
trouve en condition de fonctionnement
ou non, de la disponibilité de la connexion
portable, des données cartographiques
de navigation et de la réception du signal
satellite GPS, qui peuvent limiter les
possibilités d’accès au centre de service
ou à l’assistance. Inscription et accord de
service d’abonnement télématique
nécessaires. Diverses conditions
d’abonnement sont disponibles; les frais
varient en fonction des conditions
d’abonnement sélectionnées.
● Le centre de service Lexus offre une
assistance dans différentes langues.
● Les véhicules sélectionnés disposant d'un
abonnement à Lexus Enform Safety
Connect peuvent communiquer les
informations du véhicule. Veuillez vous
reportez aux termes et conditions pour
plus de détails.
Les propriétaires qui ne souhaitent pas
que leur véhicule transmette ces
informations peuvent choisir de ne pas
participer au moment de leur inscription
ou en appelant le 1-800-255-3987 et
en suivant les indications relatives à Lexus
Enform Safety Connect.
● Pour de plus amples détails sur le service,
contactez votre concessionnaire Lexus.
● Les fonctions de Lexus Enform ne sont
pas soumis à la section 255 de la loi sur
les télécommunications et le système
n'est pas compatible TTY.

377
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
4. TYPE C: FONCTION UTILISABLE VIA LE DCM
La fonctionnalité de Lexus Enform Safety Connect est rendue possible par l'utilisation
d'un DCM.
Pour des détails, reportez-vous au “Manuel du propriétaire”.

378
IS250/350_Navi_D
2. FONCTIONNEMENT DE LEXUS ENFORM
1. LEXUS Enform Remote
zAprès avoir signé l'accord de service d'abonnement télématique (reportez-vous à la
section relative à LEXUS Enform Safety Connect dans le “Manuel du propriétaire”),
téléchargé l'application LEXUS Enform Remote à partir de la boutique d'applications
de votre téléphone portable, et vous être enregistré dans l'application (ou vous être
inscrit et avoir procédé à l'enregistrement chez le concessionnaire), vous pouvez
commencer à utiliser ces services.
z Diverses conditions d'abonnement sont di sponibles. Contactez votre concessionnaire
Lexus, ou appelez le 1-800-25-LEXUS (1-800-255-3987) pour de plus amples
détails sur l’abonnement.
z Lexus Enform Remote est disponible dans les états contigus des États-Unis, à
Washington D.C., et en Alaska.
Pour plus de détails concernant les fonctions et les services fournis par cette
application, reportez-vous à http://www.lexus.com/enform/
.
ABONNEMENT
DISPONIBILITÉ DE LA FONCTION
INFORMATION
● Lexus Enform Remote doit être uniquement utilisé par des utilisateurs autorisés.
● Les lois de certaines communautés peuvent exiger que le véhicule se trouve dans le champ
de vision de l'utilisateur lors de l'utilisation de Lexus Enform Remote.
Dans certains états, l'utilisation de Lexus Enform Remote peut constituer une violation des
lois nationales et locales. Avant d'utiliser Lexus Enform Remote, vérifiez les lois nationales et
locales.
● Tout dysfonctionnement de Lexus doit être réparé par votre concessionnaire Lexus.
● Lexus Enform Remote est conçu pour fonctionner à des températures supérieures à -30
° C (-22 °F). Cette spécification est liée au foncti onnement de Lexus Enform Remote, mais
dépend de la plage de températures de fonctionnement du fonctionnement du véhicule qui
peut être différente.
● Le contenu est sujet à modifications sans préavis.
● Certaines fonctions de Lexus Enform Remote peuvent ne pas être disponibles sur certains
modèles.
● Des informations supplémentaires sont disponibles sur www.lexus.com/enform/
.

379
2. FONCTIONNEMENT DE LEXUS ENFORM
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
2. LEXUS App Suite
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “LEXUS App Suite” .
3Sélectionnez le bouton d’écran
d'application souhaité.UTILISATION DE LEXUS App
Suite
App Suite est une fonction qui permet
d’afficher et d'utiliser des applications
applicables installées sur un téléphone
portable à partir de l'écran de
navigation. Avant de pouvoir utiliser
App Suite, il est nécessaire de procéder
à quelques paramétrages. ( →P.373)
Pour des détails concernant les
fonctions et les services fournis par
chaque application, reportez-vous à
http://www.lexus.com/enform/
.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour activer
une application.
Sélectionnez pour mettre à
jour les applications.380
Sélectionnez pour changer
l'ordre des applications.382
Affiche le nombre de
nouvelles notifications pour
l’application
