USB Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

273
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
5
1Appuyez sur la commande de
conversation.
2Énoncez “Lire chanson chanson>” .
zUn écran de confirmation s’affiche pour
indiquer les résultats de la reconnaissance.
Si plusieurs éléments correspondants sont
trouvés, un écran de sélection s’affiche.
Énoncez “” ou sélectionnez le
numéro.
z Le système commence à lire la musique, et
la liste de chansons s’affiche.
EXEMPLE DE COMMANDE
VOCALE: RECHERCHE DE
CHANSONINFORMATION
● La base de données Gracenote est
uniquement compatible avec le mode
USB ou iPod.
● Il est possible d’utiliser les écrans de liste
via le Remote Touch et via la
reconnaissance de commandes vocales.
● Une clé USB ou un iPod doivent être
connectés pour permettre la recherche
et la lecture de plages. ( →P. 2 1 8 , 2 2 3 )
● Lorsqu’une clé USB ou un iPod sont
connectés, les données de
reconnaissance sont créées pour que les
plages puissent être recherchées à l’aide
de commandes vocales.
● Les données de reconnaissance sont
mises à jour dans les conditions suivantes:
• Lorsque les données de la clé USB ou de l’iPod ont été modifiées.
• Lorsque la langue de la reconnaissance vocale a été modifiée. ( →P. 6 7 )
● Lorsque les données de reconnaissance
sont en cours de création ou de mise à
jour, aucune recherche de plage ne peut
être effectuée en utilisant une commande
vocale.
● Lorsque l’onglet “Musique” ne figure pas
sur l’écran de menu de raccourcis, il n’est
pas possible de rechercher une plage en
utilisant une commande vocale.

281
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
5
XAutre
Lorsque “Commandes vocales ajoutées” est paramétré sur “Marche”. ( →P.75)
*
1: Uniquement dans la plage de température possible du système de climatisation
*
2: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
CommandeAction
“Activer le contrôle de la
température”Active le système de climatisation
“Désactiver le contrôle de la
température”Désactive le système de climatisation
“Plus chaud”Augmente la température du système de climatisation
“Plus froid”Baisse la température du système de climatisation
“<#> degrés”Règle la température définie du système de climatisation
sur <#> degrés*1
“Lancer la musique”Active le système audio
“Arrêter la musique”Désactive le système audio
“Radio AM”Sélectionne le mode radio AM
“Radio FM”Sélectionne le mode radio FM
“Sirius XM”Sélectionne le mode radio satellite
“Disque”Sélectionne le mode disque
“USB”Sélectionne le mode audio USB
“iPod”Sélectionne le mode audio iPod
“Bluetooth*2 Audio”Sélectionne le mode audio Bluetooth®
“A.V.”Sélectionne le mode VTR
“Auxiliaire”Sélectionne le mode audio AUX
INFORMATION
● Les commandes relatives à l’utilisation des sy stèmes audio/visuel et de climatisation
peuvent uniquement être utilisées lorsque le s systèmes audio et de climatisation sont
activés.

373
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
Effectuez les paramétrages dans l’ordre
suivant.
Pour utiliser App Suite, les opérations
suivantes doivent être effectuées:
zEnregistrement de l'utilisateur auprès du
service. ( →P. 3 7 3 )
z Téléchargez l’application App Suite sur
votre téléphone portable, et connectez-
vous à l’application. (→ P. 3 7 3 )
z Enregistrez le téléphone portable, sur
lequel l'application App Suite a été
installée, dans le système de navigation.
(→ P. 3 7 3 )
z Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
sur le système mains libres. (→ P. 4 9 )
1Effectuez l’enregistrement de
l’utilisateur sur http://www.lexus.com/
enform/.
1Téléchargez l’application App Suite sur
votre téléphone portable.
2Lancez l'application App Suite sur votre
téléphone portable.
3Entrez les informations requises dans
l'application App Suite. Connectez-
vous à l’application.
PRÉPARATION À
L’UTILISATION DE LEXUS App
Suite
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES
À L’UTILISATION DE LEXUS
App Suite
ENREGISTREMENT DE
L’UTILISATEUR
1Enregistrement de l’utilisateur
2Téléchargez l’application App Suite
sur votre téléphone portable.
3Enregistrez le téléphone portable dans
le système de navigation.
ENREGISTREMENT DE
L’APPLICATION LEXUS App
Suite
INFORMATION
●Il est possible d'utiliser les applications
uniquement si l’application App Suite a
été téléchargée sur votre téléphone
portable et si l’application est activée.
● Vous pouvez également vérifier les
procédures de fonctionnement de App
Suite en consultant le site
http://www.lexus.com/enform/
.
● Pour utiliser les applications, il est
nécessaire de lancer l'application App
Suite sur votre téléphone portable.
● Si un iPhone est connecté via le
Bluetooth
® et un dispositif USB
simultanément, le fonctionnement du
système peut devenir instable. Pour plus
d’informations sur les téléphones
compatibles connus, consultez le site
http://www.lexus.com/enform/
.
● Si une application App Suite est utilisée
pendant la lecture audio/vidéo de l'iPod,
le fonctionnement du système peut
devenir instable.

404
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS250/350_Navi_D
A
AAC....................................................... 205, 261, 263
“Adresse” ..................................................................... 114
Affichage de la caméra .................... 46, 295, 299
Affichage de statut ..................................................... 18
Ajout de destinations ............................................. 138
AM................................................................................. 183
Angle ............................................................................ 158
Annonces d’informations routières ................. 192
Appel entrant en attente .................................... 335
Appel sur le téléphone Bluetooth
®............... 326
Clavier de numérotation ............................... 330
Commande de décrochage .......................... 331
Historique des appels ...................................... 327
Listes de favoris .................................................. 327
Répertoire téléphonique ............................... 328
Appels entrants ...................................................... 332
Applications .................................................. 368, 379
Assistance au stationnement intuitive........... 306 Affichage.............................................................. 307
Affichage de la distance et avertisseur sonore....................................... 308
Avertissement de dysfonctionnement ...... 312
Capteurs .............................................................. 306
Commande ......................................................... 306
Informations .......................................................... 310
Plage de détection ............................................. 310 Audio............................................................................. 172
Activation/Désactivation du système ........ 174
Fente de disque.................................................... 176
Paramètres de son............................................. 178
Port USB/AUX ................................................... 177
Réglage de l’écran audio ................................ 180
Sélection d’une source audio........................ 175
Système de commande vocale .................... 182
Utilisation de base............................................... 174
Audio Bluetooth
®................................................. 230
Connexion ........................................................... 235
Écoute.................................................................... 235
Écran/Panneau de commande................... 230
Autoroute ................................................................... 132
AUX.................................................................................. 237
Écran/Panneau de commande................... 237
Avertissement de niveau bas de carburant ............................................................... 157
B
Barre d’informations sur l’itinéraire ................... 131
Base de données de carte .................................... 167
Carte SD................................................................ 168
Bluetooth
®.................................................................. 49
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®......................................................... 51
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®........................................................ 49
Profils......................................................................... 53
Boussole........................................................................ 93
Bouton “MEDIA” .................................................... 175
Bouton “PRST·TRACK” ........................................ 172
Bouton “PWR·VOL” ...................................... 37, 174
Bouton “RADIO” .................................................... 175
Bouton “TUNE·SCROLL” ................................... 172

405
IS250/350_Navi_D
C
Caméra ...................................................................... 300
Capteurs.................................................................... 306
“Carnet d'adresses” ....................................... 121, 148
“Carte”.......................................................................... 123
Carte détaillée ........................................................... 90
Carte double .............................................................. 93
Carte individuelle ..................................................... 93
Carte SD .................................................................... 168
Catégorie de PDI ................................... 97, 115, 157
CD................................................................................ 205Écran/Panneau de commande .................. 205
Lecture d’un CD audio................................... 209
Lecture d’un disque MP3/WMA/AAC ...................................... 210
Clavier ........................................................................... 42
Clavier de numérotation .................................... 330
Clé USB ...................................................................... 218 Écran/Panneau de commande ................... 218
Musique ................................................................ 222
Code de langue........................................................ 251
Commande de décrochage ............................... 331
Commande/microphone de téléphone ...... 322
Commandes au volant ............................. 243, 268
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®.............. 61
Contacts ........................................................ 328, 345
Contournement automatique d’embouteillage ................................................... 163
Conversation sur le téléphone Bluetooth
®.......................................................... 333
Appel entrant en attente................................ 335
“Coordonnées”......................................................... 124
“Croisement et autoroute” .................................. 122
D
DCM................................................................. 374, 377
Défilement de la carte ............................................. 95
“Destination Assist” .................................... 120, 389
“Destinations précédentes” ................................ 120
“Destinations prédéfinies” ................................... 146
Destinations préréglées ........................................ 113
Déviation ....................................................................... 141
Domicile ..................................................... 30, 113, 144
Données de prévisions de circulation .............................................................. 106
DSP ............................................................................... 178
Durée du trajet ......................................................... 129
DVD ................................................................................ 211 Écran/Panneau de commande ...................... 211
Options de DVD ................................................ 215

409
IS250/350_Navi_D
Paramètres des points mémoire ....................... 143“Carnet d'adresses” .......................................... 148
“Destinations prédéfinies” ............................... 146
Domicile.................................................................. 144
Suppression des destinations précédentes ..................................................... 154
Zone à éviter.......................................................... 151
Paramètres de services de données ............. 288
Paramètres de son .................................................. 178
Paramètres de téléphone/messagerie......... 343 “Paramètres affichage téléphone” ............ 359
“Paramètres contacts/historique d'appels” .................................... 345
“Paramètres du son” ........................................ 344
“Paramètres messagerie”.............................. 357
Paramètres de voix .................................................. 75
Paramètres détaillés de navigation ................. 155
Paramètres généraux .............................................. 67
Paramètres LEXUS App Suite ........................ 399 LEXUS Enform Remote ................................. 369
“Point d'intérêt”.......................................................... 115
Point mémoire.................................................. 121, 148
Port AUX ............................................. 177, 237, 240
Port USB/AUX ........................................................ 177
Position actuelle ........................................................ 89
Préférence d’itinéraire................................. 127, 140
Profils ............................................................................. 53R
Radio........................................................................................... 183
Annonces d’informations routières ............ 192
Écran/Panneau de commande .................... 183
Enregistrement d’un programme radio dans la mémoire cache ............................... 189
Guide de dépannage ....................................... 195
Préréglage d’une station ................................. 187
Sélection d’une station depuis la liste......... 187
Système de données d’émission radio ...... 190
Utilisation de la technologie HD Radio™...................................................... 192
Radio ........................................................................... 253
Radio internet.......................................................... 204
Réception d’un appel sur le téléphone Bluetooth
®..................................... 332
Appels entrants .................................................. 332
Recherche de destination ....................................... 111 “Adresse” ................................................................. 114
“Carnet d'adresses” ............................................ 121
“Carte” .................................................................... 123
“Coordonnées” ................................................... 124
“Croisement et autoroute” ............................. 122
“Destination Assist” ........................................... 120
“Destinations précédentes” ........................... 120
Destinations préréglées ................................... 113
Domicile .................................................................. 113
“Point d'intérêt” .................................................... 115
“Urgence” ................................................................ 121
Zone de recherche.............................................. 112