ECU Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

5238-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
O datã⎯
Bateria cheii electronice este descãr-
catã.
→Înlocuiþi bateria cheii
electronice. (→P. 4 7 1 )
O datã⎯
Volanul nu a putut fi deblocat în interval
de 3 secunde de la apãsarea butonului
de pornire.
→Apãsaþi din nou butonul de
pornire în timp ce apãsaþi
pedala de frânã ºi miºcaþi
volanul spre stânga ºi
dreapta.
O datã⎯
Indicã o defecþiune la sistemul inteligent
de acces ºi pornire
→Adresaþi-vã unui dealer auto-
rizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat
pentru verificarea autoturis-
mului.
O datã⎯
• Când portierele au fost
deblocate cu cheia mecanicã ºi
s-a apãsat apoi butonul de
pornire, cheia electronicã nu a
putut fi detectatã în interiorul
autoturismului.
• Cheia electronicã nu a putut fi
detectatã în autoturism nici
dupã ce s-a apãsat de douã ori
consecutiv butonul de pornire.
→Atingeþi cheia electronicã de
butonul de pornire în timp ce
apãsaþi pedala de frânã.
O datã⎯
În timpul procedurii de pornire a
sistemului hibrid, în situaþia în care cheia
electronicã nu funcþiona corect
(
→P. 545), butonul de pornire a fost
atins cu cheia electronicã.
→Apãsaþi butonul de pornire
într-un interval de 10
secunde dupã declanºarea
avertizãrii sonore.
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAv e r t i z a r esonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5248-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
⎯⎯
Este o indicaþie cã:
• Atunci când butonul de pornire
era dezactivat, portierele au fost
descuiate, apoi portiera
ºoferului a fost deschisã ºi
închisã;
• Butonul de pornire a fost adus
în modul ACCESSORY fãrã a
porni sistemul hibrid; sau
• Maneta schimbãtorului de
viteze a fost adusã în P din altã
poziþie, cu butonul de pornire în
modul ON.
→Apãsaþi butonul de pornire în
timp ce apãsaþi pedala de
frânã.
O datã⎯
Butonul de pornire a fost adus în
poziþia OFF cu maneta schimbãtorului
de viteze în altã poziþie decât P.
→Comutaþi maneta schimbãto-
rului de viteze în poziþia P.
O datã⎯
Dupã ce butonul de pornire a fost adus
în poziþia OFF cu maneta
schimbãtorului de viteze în altã poziþie
decât P, s-a comutat maneta
schimbãtorului de viteze în poziþia P.
→Aduceþi butonul de pornire în
poziþia OFF.
⎯⎯
Alimentarea a fost opritã prin
intermediul funcþiei de decuplare
automatã.
→La viitoarea pornire a
sistemului hibrid, creºteþi
uºor turaþia motorului ºi
menþineþi-o constantã
aproximativ 5 minute pentru
a reîncãrca acumulatorul de
12 V.
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAv e r t i z a r esonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5358-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
Porniþi compresorul ºi aºteptaþi
aproximativ 5 secunde, apoi opriþi-l.
Verificaþi presiunea în anvelopã.
Dacã presiunea în anvelopã este mai
micã de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 sau bar,
19 psi): Pana nu poate fi remediatã.
Adresaþi-vã unui dealer sau atelier
service autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat.
Dacã presiunea în anvelopã este de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 sau bar, 19 psi) sau
mai mare, dar mai micã decât presiunea specificatã: Continuaþi cu .
Dacã presiunea de umflare a anvelopei este cea specificatã (→P. 5 6 8 ) :
Continuaþi cu .
Porniþi compresorul pentru a umfla anvelopa pânã la atingerea presiunii speci-
ficate. Rulaþi aproximativ 5 km (3 mile) ºi apoi aplicaþi .
Aplicaþi cãpãcelul de eliberare aer pe
capãtul furtunului.
Dacã nu aplicaþi cãpãcelul de eliberare
aer, soluþia de etanºare se poate scurge,
murdãrind autoturismul.
Depozitaþi recipientul în portbagaj în timp ce este conectat la compresor.
Conduceþi precaut pentru a evita frânarea bruscã, accelerarea bruscã ºi virajele
strânse, cu viteze mai mici de 80 km/h (50 mph) pânã la cel mai apropiat
dealer autorizat Lexus sau atelier service specializat, pentru repararea sau
înlocuirea anvelopei.
21
1
2
22
3
23
22
20
23
24
25

5378-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS300h_EE(OM53C61E)
■Dacã anvelopa este umflatã la presiuni mai mari decât nivelul recomandat
Detaºaþi furtunul de pe ventil.
Detaºaþi furtunul de la ventil, scoateþi cãpãcelul de eliberare aer de pe furtun ºi cuplaþi din
nou furtunul.
Porniþi compresorul ºi aºteptaþi câteva secunde, apoi opriþi-l. Asiguraþi-vã cã indicatorul
presiunii aerului indicã nivelul recomandat. (→P. 5 6 8 )
Dacã presiunea aerului este mai micã decât nivelul recomandat, porniþi din nou compre-
sorul ºi repetaþi procedura de umflare pânã la atingerea presiunii recomandate. Montaþi cãpãcelul de eliberare aer la capãtul
furtunului ºi apãsaþi proeminenþa de pe cãpã-
celul de eliberare aer în ventilul anvelopei
pentru a evacua o cantitate de aer.
AT E N Þ I E
■Mãsuri de precauþie în timpul conducerii
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la un accident.
●Trusa de depanare anvelope este destinatã în exclusivitate autoturismului dumnea-
voastrã. Nu o utilizaþi la alte autoturisme.
●Nu utilizaþi trusa de depanare pentru anvelope de alte dimensiuni decât cele specificate
sau în alte scopuri. În caz contrar, este posibil ca anvelopele sã nu fie reparate în mod
corespunzãtor.
■Mãsuri de precauþie la utilizarea soluþiei de etanºare
●Înghiþirea soluþiei de etanºare dãuneazã sãnãtãþii. Dacã înghiþiþi soluþie de etanºare,
consumaþi cât mai multã apã, apoi solicitaþi imediat asistenþã medicalã.
●Dacã soluþia de etanºare vã pãtrunde în ochi sau se lipeºte de piele, îndepãrtaþi-o
imediat cu apã. Dacã disconfortul persistã, solicitaþi asistenþã medicalã.
1
2
3
4

5428-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
Una din urmãtoarele cauze poate duce la apariþia acestei probleme:
●S-ar putea ca una sau ambele borne ale acumulatorului de 12 V sã fie deco-
nectate.
●S-ar putea ca acumulatorul de 12 V sã fie descãrcat. (→P. 5 4 7 )
Dacã problema nu poate fi rezolvatã sau dacã nu cunoaºteþi procedurile de reparaþie,
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat.
Când sistemul hibrid nu porneºte, puteþi efectua urmãtorii paºi ca soluþie provizorie
pentru pornirea sistemului hibrid dacã butonul de pornire funcþioneazã cores-
punzãtor:
Cuplaþi frâna de parcare.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire în modul ACCESSORY.
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul de pornire timp de circa 15 secunde în timp
ce apãsaþi ferm pedala de frânã.
Chiar dacã sistemul hibrid poate fi pornit folosind metodele de mai sus, s-ar putea
ca sistemul sã funcþioneze defectuos. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
oricãrui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Luminile interioare ºi farurile nu se aprind, respectiv claxonul nu sunã.
Funcþia de pornire de urgenþã
1
2
3
4

5448-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
■Portierele
Utilizaþi cheia mecanicã (→P. 1 3 1 )
pentru a executa urmãtoarele ope-
raþii:
Blocheazã toate portierele
Închiderea geamurilor ºi trapei
(rotiþi ºi menþineþi)
*
Deblocheazã toate portierele
Deschiderea geamurilor ºi trapei (rotiþi ºi menþineþi)
*
*
: Aceastã setare trebuie personalizatã la orice dealer autorizat Lexus sau atelier
service specializat.
■Portbagajul
Rotiþi cheia mecanicã în sens orar
pentru a deschide.
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor cheia electronicã
Dacã s-a întrerupt comunicarea dintre cheia electronicã ºi autoturism
(→P. 151) sau atunci când cheia electronicã nu poate fi utilizatã deoarece
bateria este descãrcatã, nu puteþi utiliza sistemul inteligent de acces ºi
pornire ºi telecomanda. În astfel de cazuri, puteþi deschide portierele ºi
portbagajul, respectiv puteþi porni sistemul hibrid conform procedurii de mai
jos.
Blocarea ºi deblocarea portierelor, deblocarea portbagajului ºi funcþii
corelate cu cheia
1
2
3
4

5568-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
Opriþi sistemul hibrid. Acþionaþi frâna de parcare ºi aduceþi maneta schimbã-
torului de viteze în P.
Curãþaþi noroiul, zãpada sau nisipul din jurul roþilor din spate.
Aºezaþi lemne, pietre sau alte materiale sub roþile din spate pentru a creºte trac-
þiunea.
Reporniþi sistemul hibrid.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia D sau R ºi decuplaþi frâna
de parcare. Apoi, procedând cu mare atenþie, apãsaþi pedala de acceleraþie.
■Când eliberarea autoturismului este dificilã
Dacã autoturismul se împotmoleºte
Efectuaþi urmãtoarele proceduri dacã autoturismul patineazã sau dacã se
împotmoleºte în noroi, nisip sau zãpadã:
Apãsaþi butonul pentru a dezactiva sis-
temul TRC.
1
2
3
4
5

5709-1. Specificaþii
IS300h_EE(OM53C61E)
Becurile*1
BecurileWTi p
Exterior
Faruri cu descãrcare în gaze*235A
Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie faþã21B
Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie spate21B
Lãmpile de marºarier16C
Lãmpile de acces exterioare5C
Interior
Luminile de acces din portiere5C
Lãmpile de pe parasolare8C
Lumina interioarã8C
Luminile individuale8C
Luminile zonei pentru picioare3,8C
Lampã portbagaj*25C
A: Becuri cu descãrcare în gaze D4S
B: Becuri cu suport conic (portocaliu)
C: Becuri cu suport conic (transparent)
*1: Becurile neprezentate în acest tabel sunt becuri cu leduri.
*2: Dacã existã în dotare

5769-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Încuiere portierã (→P. 136, 143, 544)
■Sistemul inteligent de acces ºi pornire ºi telecomanda (→P. 136, 143)
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Descuiere cu cheia mecanicã
Toate portierele
sunt descuiate
simultan
Portiera ºoferului
este descuiatã în
prima fazã, iar
celelalte portiere în a
doua fazã
———O
Funcþia de încuiere automatã
a portierelor în funcþie de
viteza de deplasare
ActivatDezactivatO—OO
Dacã treceþi schimbãtorul de
viteze în altã poziþie decât P,
toate portierele vor fi încuiate
DezactivatActivatO—OO
Dacã treceþi schimbãtorul de
viteze în P, toate portierele
vor fi descuiateDezactivatActivatO—OO
Dacã deschideþi portiera
ºoferului, toate portierele vor
fi descuiate
ActivatDezactivatO—OO
Încuierea/descuierea portba-
gajului când toate portierele
sunt încuiate/descuiate
ActivatDezactivat———O
1234
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Semnalul de funcþionare
(lumini de avarie)ActivatDezactivatO—OO
Timpul scurs înainte de acti-
varea funcþiei de încuiere
automatã a portierei dacã
portiera nu este deschisã
dupã descuiere
30 secunde
60 secunde
——OO120 secunde
Avertizare portierã deschisãActivatDezactivat———O
1234

577
9 9-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
IS300h_EE(OM53C61E)
■Sistemul inteligent de acces ºi pornire (→P. 136, 143, 149)
*: Dacã existã în dotare
■Te l e c o m a n d a (→P. 136, 143)
■Memorarea poziþiei de conducere* (→P. 1 6 8 )
*: Dacã existã în dotare
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Sistemul inteligent
de acces ºi pornireActivatDezactivatO—OO
Descuierea portierelor
cu sistemul inteligent
*Toate portierelePo r t i e r ã º o f e rO—OO
Numãrul de operaþii
consecutive de încuiere
a portierei
*
Cât de multe
sunt necesare,De 2 ori———O
1234
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Te l e c o m a n d aActivatDezactivat———O
Funcþia de descuiere
Toate portierele
sunt descuiate
simultanPortiera ºoferului
este descuiatã în
prima fazã, iar
celelalte portiere în a
doua fazã
O—OO
Operaþia de descuiere
a portbagajului
Apãsaþi ºi
menþineþi
apãsat
(apãsare
scurtã)
O apãsare scurtã
———O
Apãsaþi de douã ori
Apãsaþi ºi menþineþi
apãsat
(apãsare lungã)
Dezactivat
1234
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Deplasarea scaunului ºofe-
rului la ieºirea din autoturismStandardDezactivatO„OOPa r þ i a l ã
Portiere conectate la funcþia
de reapelare din memoria
poziþiilor de conducerePo r t i e r ã º o f e rToate portierele„„„O
1234