reset Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

4527-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS300h_EE(OM53C61E)
■Cum se iniþializeazã sistemul de avertizare presiune în anvelope
Parcaþi autoturismul într-un loc sigur ºi aduceþi butonul de pornire în poziþia
OFF.
Iniþializarea nu se poate efectua în timp ce autoturismul se aflã în miºcare.
Reglaþi presiunea în anvelope la nivelul specificat al presiunii pentru
anvelopele reci. (→P. 5 6 8 )
Reglaþi obligatoriu presiunea în anvelope la nivelul specificat al presiunii pentru
anvelopele reci. Sistemul de avertizare presiune în anvelope va funcþiona pe baza
acestei presiuni.
Aduceþi butonul de pornire în modul ON.
Menþineþi apãsat butonul de
resetare a sistemului de avertizare
presiune în anvelope pânã când
lampa de avertizare aferentã cli-
peºte lent de 3 ori.
Aºteptaþi câteva minute cu butonul de pornire în modul ON, apoi aduceþi
butonul de pornire în poziþia OFF.
◆Înregistrarea codurilor ID
Ventilele ºi senzorii sistemului de avertizare presiune în anvelope sunt prevãzute
cu un cod ID unic. La înlocuirea ventilului ºi senzorului sistemului de avertizare
presiune în anvelope, trebuie înregistrat codul ID. Adresaþi-vã unui dealer
autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat pentru înregistrarea
codului ID.
1
2
3
4
5

4547-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS300h_EE(OM53C61E)
■Situaþii în care este posibil ca sistemul de avertizare presiune în anvelope sã nu
funcþioneze corespunzãtor
●În urmãtoarele cazuri, s-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope sã nu
funcþioneze corespunzãtor.
• Dacã nu sunt folosite jante originale Lexus.
• S-a înlocuit o anvelopã cu o anvelopã ce nu este o anvelopã OE
(Original Equipment).
• S-a înlocuit o anvelopã cu o anvelopã ce nu are dimensiunile specificate.
• S-au montat lanþurile antiderapante.
• S-au montat piuliþe antifurt.
• S-a montat o anvelopã cu flancuri întãrite.
• Dacã s-a montat un geam fumuriu care afecteazã undele radio.
• Dacã pe autoturism s-a depus multã zãpadã sau gheaþã, în special în jurul roþilor sau al
pasajelor roþilor.
• Dacã presiunea în anvelope este cu mult peste nivelul specificat.
• Dacã anvelopele nu sunt echipate cu ventile ºi senzori pentru sistemul de avertizare
presiune în anvelope din dotare.
• Dacã nu este înregistrat în computer codul ID al ventilelor ºi senzorilor sistemului de
avertizare presiune în anvelope.
●S-ar putea ca performanþele sã fie afectate în urmãtoarele situaþii:
• Aproape de un releu TV, o centralã electricã, o staþie de benzinã, o staþie de emisie
radio, un ecran mare, un aeroport sau orice instalaþie care genereazã unde radio
puternice sau zgomote electrice
• Când transportaþi un radio portabil, un telefon mobil, un telefon fãrã fir sau orice alt
dispozitiv de comunicaþii wireless
●Când autoturismul este parcat, timpul necesar pentru pornirea sau oprirea sistemului de
avertizare ar putea creºte.
●Când presiunea în anvelopã se reduce rapid, de exemplu atunci când se produce o
explozie a unei anvelope, s-ar putea ca sistemul de avertizare sã nu funcþioneze.
■Operaþia de iniþializare
●Efectuaþi obligatoriu iniþializarea dupã reglarea presiunii în anvelope.
De asemenea, asiguraþi-vã cã anvelopele sunt reci înainte sã efectuaþi iniþializarea sau
reglarea presiunii în anvelope.
●Dacã aþi adus accidental butonul de pornire în poziþia OFF în timpul iniþializãrii, nu este
necesar sã apãsaþi din nou butonul de resetare, deoarece iniþializarea va reporni automat
atunci când se va aduce din nou butonul de pornire în modul ON.
●Dacã apãsaþi accidental butonul de resetare atunci când nu este necesarã iniþializarea,
reglaþi presiunea în anvelope la nivelul specificat în timp ce anvelopele sunt reci ºi efectuaþi
din nou iniþializarea.
■Performanþele sistemului de avertizare presiune în anvelope
Avertizarea asiguratã de sistemul de avertizare presiune în anvelope se va modifica în
funcþie de condiþiile în care s-a fãcut iniþializarea. Din acest motiv, s-ar putea ca sistemul sã
emitã o avertizare chiar dacã presiunea în anvelope nu se aflã la un nivel suficient de mic,
respectiv dacã presiunea este mai mare decât presiunea reglatã la iniþializarea sistemului.

4557-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Când sistemul de avertizare presiune în anvelope nu s-a iniþializat
Iniþializarea se poate încheia în câteva minute. Totuºi, în urmãtoarele cazuri, setãrile nu sunt
înregistrate ºi sistemul nu va funcþiona corect. Dacã încercãrile de setare a presiunii în
anvelope eºueazã în mod repetat, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat.
●Când se acþioneazã butonul de resetare a sistemului de avertizare presiune în anvelope,
lampa de avertizare presiune în anvelope nu clipeºte de 3 ori.
●Dupã efectuarea procedurii de iniþializare ºi dupã ce conduceþi circa 20 minute, lampa de
avertizare presiune în anvelope clipeºte 1 minut, apoi rãmâne aprinsã.
■Înregistrarea codurilor ID
Pot fi înregistrate codurile ID ale ventilelor ºi senzorilor sistemului de avertizare presiune în
anvelope pentru douã seturi de roþi.
La înlocuirea anvelopelor normale cu cele de zãpadã nu este necesarã înregistrarea
codurilor ID, dacã acestea au fost înregistrate anterior.
Pentru informaþii despre schimbarea codurilor ID, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus
sau oricãrui atelier service specializat.

4577-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS300h_EE(OM53C61E)
AT E N Þ I E
■Când verificaþi sau înlocuiþi anvelopele
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni eventualele accidente.
Nerespectarea acestora poate conduce la defectarea componentelor trenului de rulare
ºi poate afecta grav manevrabilitatea autoturismului, ceea ce poate conduce la accidente
soldate cu rãniri grave sau mortale.
●Nu combinaþi anvelope de diferite mãrci, modele sau profiluri ale cãii de rulare.
De asemenea, nu combinaþi anvelope cu grade de uzurã foarte diferite.
●Nu utilizaþi anvelope cu dimensiuni diferite de cele recomandate de Lexus.
●Nu combinaþi anvelope de modele diferite (radiale, cu pliuri diagonale sau cu inserþii
transversale).
●Nu combinaþi anvelope de varã, pentru toate anotimpurile ºi de zãpadã.
●Nu folosiþi anvelope de la alt autoturism.
Nu folosiþi anvelope dacã nu cunoaºteþi modul în care au fost folosite anterior.
●Autoturisme cu trusã de depanare anvelope: Nu tractaþi o remorcã dacã una din
anvelopele montate a fost reparatã folosind trusa de depanare anvelope. Sarcina
aplicatã asupra anvelopei poate cauza explozia acesteia.
■Când iniþializaþi sistemul de avertizare presiune în anvelope
Nu apãsaþi butonul de resetare a sistemului de avertizare presiune în anvelope înainte de
a regla presiunea în anvelope la nivelul specificat. În caz contrar, s-ar putea ca lampa de
avertizare presiune în anvelope sã nu se aprindã, chiar dacã presiunea este redusã, sau sã
se aprindã, deºi presiunea în anvelope este corectã.

5188-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
(Dacã existã în dotare)
Indicã efectuarea cât mai curând a întreþinerii cores-punzãtoare
distanþei conduse, specificatã în programul de întreþinere*1.
(Indicatorul nu va funcþiona corect decât dacã se rese-teazã
datele de întreþinere.)
→Realizaþi întreþinerea necesarã. Resetaþi datele de
întreþinere dupã executarea acesteia (→P. 4 4 2 )
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã este apãsat butonul pentru faza lungã automatã în
timp ce este aprinsã faza scurtã a farurilor.
→Aprindeþi faza lungã ºi apãsaþi din nou butonul
pentru faza lungã automatã.
(Dacã existã în dotare)
Este o indicaþie cã, de la dezactivarea sistemului VSC (sistem de
control al stabilitãþii), funcþionarea sistemului de frânare pre-
coliziune s-a oprit
→Activaþi VSC. (→P. 288)
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune) nu
funcþioneazã în momentul respectiv deoarece grila sau senzorul
este murdar(ã)
→Verificaþi grila radiatorului ºi senzorul ºi curãþaþi-le
dacã sunt murdare.
Indicã întreruperea sistemelor mari consumatoare de energie,
cum ar fi sistemul de aer condiþionat
→Nu mai folosiþi componentele electrice inutile,
pentru a reduce consumul electric. Aºteptaþi un
timp pânã la refacerea alimentãrii electrice.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul LDA (alertã la pãrãsirea benzii de rulare)
nu poate fi utilizat pentru cã viteza autoturismului este sub 50
km/h (32 mph)
→Conduceþi autoturismul cu viteza minimã de
50 km/h (32 mph).
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

5208-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS300h_EE(OM53C61E)
■Mesajele de avertizare
Imaginile mesajelor de avertizare utilizate sunt doar exemple, acestea pot sã difere de
imaginea prezentatã efectiv pe afiºajul multi-informaþional.
■Mesaje de avertizare în modul radar control vitezã de croazierã (dacã existã în dotare)
În urmãtoarele situaþii, este posibil ca mesajul de avertizare sã nu se afiºeze chiar dacã
distanþa dintre vehicule scade:
●Când autoturismul dumneavoastrã ºi autovehiculul din faþã se deplaseazã cu aceeaºi
vitezã sau autovehiculul din faþã ruleazã mai rapid decât autoturismul dumneavoastrã
●Când autovehiculul din faþã ruleazã cu vitezã foarte micã
●Imediat dupã setarea controlului vitezei de croazierã
●În momentul apãsãrii pedalei de acceleraþie
■Funcþia de avertizare la pãrãsirea benzii LDA (alertã la pãrãsirea benzii de rulare)
(dacã existã în dotare)
În urmãtoarele situaþii, mesajul de avertizare nu va fi afiºat, chiar dacã se depãºeºte o linie a
benzii de rulare.
●Când viteza autoturismului se aflã în afara intervalului de intervenþie a funcþiilor sistemului
LDA
●Când liniile de demarcare a benzii de rulare nu pot fi recunoscute
■Dupã înlocuirea uleiului de motor (dacã existã în dotare)
Resetaþi obligatoriu sistemul de schimbare ulei. (→P. 4 4 2 )
■Av e r t i z a r e a s o n o r ã
→P. 5 0 7

5749-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer sau atelier service autorizat Lexus sau
oricãrui atelier service specializat.
Autoturisme cu Remote Touch sau contro ler Lexus Display Audio: Modificarea
utilizând Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
Autoturisme cu Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Autoturisme fãrã Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Setãri care pot fi modificate de un dealer autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional ( →P. 104, 109, 115)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
4
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã
Limba*2Englezã
Francezã
—OO—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþi de mãsurã*2km (L/100 km)km (km/l)—OO—mile (MPG)
Iniþializare sistem de
întreþinereOFF (dezactivat)ON (activat)—OO—
Indicator EV
ON
(activat)
(aprindere automatã)
OFF (dezactivat)—OO—
Setãri buton *3Informaþii de conducere 1Ecran de stare dorit*4—OO—
Informaþii de
conducere 1
Consumul de
combustibil curent
*5—OO—Consumul mediu
de carburant
(dupã resetare)
1234

575
9 9-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
IS300h_EE(OM53C61E)
*1: Pentru detalii referitoare la fiecare funcþie: →P. 117
*2: Setãrile implicite diferã în funcþie de þarã.
*3:Cu excepþia modelelor F SPORT
*4: Unele ecrane de stare nu pot fi înregistrate (indicate pe afiºajul multi-informaþional).
*5: 2 dintre urmãtoarele elemente: consumul curent de combustibil, consumul mediu de
combustibil (dupã resetare), consumul mediu de combustibil (dupã alimentare),
consumul mediu de combustibil (dupã pornire), viteza medie a autoturismului (dupã
resetare), viteza medie a autoturismului (dupã pornire), distanþa (autonomia de
conducere), distanþa (dupã pornire), timpul scurs (dupã resetare), timpul scurs (dupã
pornire), blank.
*6: Modelele F SPORT
*7: Setãrile personalizate diferã în funcþie de þarã.
Informaþii
de conducere 2
Distanþã
(autonomie)
*5—OO—Vitezã medie
(dupã resetare)
Displayul pop-upON (activat)OFF (dezactivat)—OO—
Culoare de accent*3AlbastruRoºuOOO—
Setãri turometruON (comutare
automatã)Indicator sistem hibrid
(permanent)
—OO—
Turometru (permanent)
Ac indicator*6AlbastruRoºu—OO—Alb
Indicator vitezã*6OFF (dezactivat)
50 - 200 km/h (30 -
125 mph)
*7
—OO—50 - 160 km/h
(30 - 100 mph)
*7
Indicator REV*64.000 rot/min2.000 - 6.000 rot/min—OO—OFF (dezactivat)
REV de vârf*6ON (activat)OFF (dezactivat)—OO—
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã1234

592Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Becurile
Înlocuirea .............................................. 480
Puterea becurilor ...............................570
Bluetooth
®
Sistemul audio .....................................365
Sistemul hands-free (pentru telefonul
mobil) ................................................... 367
BSM (sistemul de monitorizare a
unghiului mort) ............................... 299
Bujia ...................................................... 565
Butoanele
ASC (Controlul activ
al sunetului) ....................................... 225
Butoanele de acþionare electricã a
geamurilor .......................................... 184
Butoanele de blocare a
portierelor ............................................139
Butoanele de reglare oglinzi
retrovizoare exterioare ................ 180
Butoanele dispozitivelor pentru
încãlzirea scaunelor ....................... 410
Butoanele dispozitivelor pentru
ventilarea scaunelor....................... 410
Butoanele indicatoarelor .................. 116
Butoanele pentru memorarea
poziþiei de conducere................... 168
Butoanele pentru trapã.....................187
Buton încãlzire volan ...................... 409
Butonul de blocare
a geamurilor....................................... 184
Butonul de comandã vocalã........ 378
Butonul de deschidere a
portbagajului ......................................143
Butonul de închidere
centralizatã ..........................................139Butonul de pornire ........................... 209
Butonul de reglare pe douã direcþii a
volanului................................................ 176
Butonul de resetare lampã de
avertizare presiune în
anvelope............................................. 452
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 283
Butonul dispozitivelor de dezaburire
a lunetei ºi oglinzilor retrovizoare
exterioare........................................... 404
Butonul dispozitivului de degivrare
parbriz ................................................. 405
Butonul LDA (sistem de alertã la
pãrãsirea benzii de rulare) .........262
Butonul PCS OFF (dezactivare
sistem de siguranþã
pre-coliziune) .................................. 293
Butonul pentru BSM (sistemul de
monitorizare a
unghiului mort)................................ 299
Butonul pentru distanþa dintre
autovehicule ......................................252
Butonul pentru faza lungã
automatã .............................................229
Butonul pentru lumini .......................226
Butonul pentru luminile
de avarie............................................. 494
Butonul pentru luminile
de ceaþã .............................................. 233
Butonul pentru modul de conducere
EV............................................................ 214
Butonul pentru modul de conducere
pe zãpadã............................................ 217
Butonul pentru parasolarul
din spate ..............................................422
B

607Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Precauþii referitoare
la airbaguri ............................................ 45
Precauþii referitoare la bateria
demontatã a cheii
electronice ......................................... 473
Precauþii referitoare la centurile de
siguranþã ................................................ 42
Precauþii referitoare la dispozitivul
pentru încãlzirea scaunului....... 409
Precauþii referitoare la geamurile
acþionate electric ............................. 186
Scaunul pentru copii ...........................60
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranþa
copiilor.................................................. 140
Siguranþele fuzibile.......................... 474
Sistemele de blocare pentru protecþia
copiilor .............................................. 140
Sistemele de ventilare
a scaunelor ...................................... 410
Sistemul antiblocare frâne
(ABS)................................................. 286
Funcþia .....................................................286
Lampa de avertizare ....................... 504
Sistemul antifurt
Alarma........................................................ 96
Senzorul de miºcare ºi senzorul de
înclinare .................................................. 99
Sistemul de imobilizare......................90
Sistemul de închidere dublã ............ 95
Sistemul audio .................................... 316
Butoanele audio de
pe volan............................................... 322
CD-playerul audio ..............................341
Dispozitivul de memorie
USB........................................................ 351Intrarea sistemului audio................ 323
iPod-ul..................................................... 348
Playerul audio portabil.................... 356
Portul AUX/portul USB ............... 323
Radioul .................................................... 339
Sistemul audio Bluetooth
® ......... 365
Utilizarea optimã ................................. 331
Sistemul automat de control al
luminilor .......................................... 226
Sistemul cu variaþie adaptivã a
suspensiei ........................................ 287
Sistemul de activare/dezactivare
manualã airbag ................................. 54
Sistemul de aer condiþionat .......... 398
Filtrul de aer condiþionat ................ 469
Modul S-FLOW................................400
Personalizarea ventilatorului ....... 405
Sistemul automat de
aer condiþionat ................................ 398
Sistemul de alertã la pãrãsirea benzii
de rulare (LDA) ...............................261
Sistemul de asistenþã la pornirea în
rampã ............................................... 286
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ............................................451
Butonul de resetare lampã de
avertizare presiune
în anvelope........................................ 452
Funcþia....................................................... 451
Iniþializarea .............................................. 451
Instalarea ventilelor ºi senzorilor
sistemului de avertizare presiune în
anvelope............................................... 451
Înregistrarea codurilor ID ............. 452
Lampa de avertizare .......................505