reset Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

1262. Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
■Înregistrarea anterioarã
Sistemul de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe Remote Touch ºi apoi selectaþi „Car”
(maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Energy monitor” (monitorizare energie) sau „Trip
information” (informaþii despre parcurs), selectaþi „Past record” (înregistrare
anterioarã).
Resetarea datelor înregistrãrii
anterioare
Cel mai bun consum de com-
bustibil înregistrat
Consumul mediu de combustibil
Înregistrarea consumului de com-
bustibil anterior
Actualizarea datelor referitoare la
consumul mediu de combustibil
Sistemul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe controlerul sistemului Lexus Display
Audio ºi apoi selectaþi „Car” (maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Past record” (înregistrare anterioarã), miºcaþi contro-
lerul la dreapta ºi selectaþi „Past record”.
Înregistrarea consumului de com-
bustibil anterior
Consumul mediu de combustibil
Cel mai bun consum de com-
bustibil înregistrat
Istoricul consumului mediu de combustibil este împãrþit, pe culori, în consumuri
medii anterioare ºi consumul mediu de la ultima actualizare. Utilizaþi consumul
mediu de combustibil afiºat ca referinþã.
Imaginea este oferitã doar ca exemplu.
1
2
3
4
5
1
2
3

1272. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
■Actualizare date înregistrãri anterioare
Sistemul de navigaþie
Pentru a mãsura din nou consumul curent de combustibil, actualizaþi consumul mediu de
combustibil prin selectarea opþiunii „Update” (actualizare).
Sistemul Lexus Display Audio
Pentru a mãsura din nou consumul curent de combustibil, actualizaþi consumul mediu de
combustibil prin deplasarea controlerului cãtre stânga ºi selectarea opþiunii „Update”
(actualizare).
■Resetarea datelor
Sistemul de navigaþie
Datele referitoare la consumul de combustibil pot fi ºterse prin selectarea opþiunii „Clear”
(ºtergere).
Sistemul Lexus Display Audio
Datele referitoare la consumul de combustibil pot fi ºterse prin deplasarea controlerului
cãtre stânga ºi selectarea opþiunii „Clear” (ºtergere).
■Autonomia de deplasare
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de combustibil
rãmasã în rezervor.
Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil.
De aceea, este posibil ca distanþa realã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.

1693-3. Reglarea scaunelor
3
Funcþionarea fiecãrei componente
IS300h_EE(OM53C61E)
Poziþia dumneavoastrã preferatã de conducere (poziþia scaunului ºoferului, a
volanului ºi a oglinzilor retrovizoare exterioare) poate fi înregistratã ºi reapelatã prin
simpla apãsare a unui buton.
În memorie puteþi înregistra trei poziþii de conducere diferite.
■Procedura de înregistrare
Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire în modul ON.
Reglaþi scaunul ºoferului, volanul ºi oglinzile retrovizoare exterioare în po-
ziþiile dorite.
În timp ce menþineþi apãsat butonul
„SET” sau în interval de 3 secunde
de la apãsarea acestuia, apãsaþi
butonul „1”, „2” sau „3” pânã se
aude o avertizare sonorã.
Dacã butonul selectat a fost presetat
deja, poziþia memoratã anterior va fi
suprascrisã.
■Procedura de reapelare
Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire în modul ON.
Apãsaþi unul din butoanele pentru
poziþia de conducere pe care
doriþi sã o reapelaþi, pânã ce se
declanºeazã avertizarea sonorã.
Butoane pentru memorarea poziþiei
1
2
3
4
1
2
3

2474-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Sistemul de control al vitezei de croazierã poate fi setat atunci când
●Maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia D sau a fost selectatã treapta a 4-a sau o
treaptã superioarã în poziþia S.
●A fost selectatã treapta a 4-a sau o treaptã superioarã în poziþia D cu ajutorul padelelor
de schimbare a treptelor de viteze de la volan.
●Viteza autoturismului este mai mare de aproximativ 40 km/h (25 mph).
■Accelerarea dupã setarea vitezei autoturismului
●Puteþi sã acceleraþi normal. Dupã accelerare, se va reveni la viteza setatã.
●Viteza setatã poate fi crescutã chiar ºi fãrã dezactivarea sistemului de control al vitezei de
croazierã, accelerând autoturismul la viteza doritã ºi apoi împingând maneta în jos pentru
a seta noua vitezã.
■Dezactivarea sistemului automat de control al vitezei de croazierã
Sistemul de control al vitezei de croazierã nu va mai menþine viteza autoturismului în
oricare din urmãtoarele situaþii.
●Viteza efectivã a autoturismului scade cu mai mult de aproximativ 16 km/h (10 mph) sub
viteza presetatã.
În acest caz, viteza setatã memoratã nu este reþinutã.
●Viteza efectivã a autoturismului scade sub aproximativ 40 km/h (25 mph).
●Este activat VSC (sistemul de control al stabilitãþii).
●Este activat TRC (sistemul de control al tracþiunii) pentru o perioadã de timp.
●Când sistemul VSC sau TRC este dezactivat prin apãsarea butonului VSC OFF
(dezactivare VSC).
■Dacã pe afiºajul multi-informaþional apare un mesaj de avertizare pentru sistemul de
control al vitezei de croazierã
Apãsaþi o datã butonul „ON-OFF” pentru dezactivarea sistemului ºi apoi apãsaþi din nou
butonul pentru reactivarea sistemului.
Dacã nu puteþi seta viteza de croazierã sau dacã sistemul de control al vitezei de croazierã
este dezactivat imediat dupã activare, s-ar putea sã existe o defecþiune în sistemul de
control al vitezei de croazierã. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.

3275-2. Setarea
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53C61E)
→ „Setup” (setare) → „General” (general) → „Delete personal data”
(ºtergere date personale)
Selectaþi „Delete” (ºtergere).
Verificaþi cu atenþie datele în prealabil, deoarece acestea nu pot fi recuperate odatã
ºterse.
Urmãtoarele date personale vor fi ºterse sau modificate la setãrile implicite:
• Datele din agenda telefonicã
• Indicativul vocal
• Datele din istoricul de apeluri
• Datele favorite
• Datele dispozitivelor Bluetooth
®
• Setãrile pentru sonorul telefonului
• Setãrile detaliate pentru Bluetooth®
• Setãrile audio/video
• Datele de comutare presetate
• Postul radio cel mai recent utilizat
• Datele imaginii personalizate
• Setarea info FM
• Informaþiile de identificare iPod
• Istoricul de actualizare software
• Informaþiile detaliate de actualizare software
• Setãrile pentru afiºajul telefonului
• Setarea istoricului de apeluri/contacte
• Setarea mesageriei
NOTÃ
■Când capacul compartimentului din consolã nu poate fi complet închis
→P. 3 5 5
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalelor
acestuia
→P. 3 5 5
ªtergerea datelor personale
1
2

3335-3. Utilizarea sistemului audio
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53C61E)
Modificã ordinea în lista de posturi
Selecteazã activarea/dezactivarea
întreruperii anunþurilor despre trafic
Când funcþia anunþuri despre trafic este
setatã pe activat, radioul va începe cãu-
tarea unui post TP. (→P. 3 4 0 )
Selecteazã activarea/dezactivarea
urmãririi unei reþele alternative de
frecvenþã
Când frecvenþa alternativã este activatã, se selecteazã automat un post de radio cu o
recepþie bunã, dacã recepþia curentã se înrãutãþeºte.
Selecteazã activarea/dezactivarea modificãrii codului regional
Când opþiunea de modificare a codului regional este activatã, programele vor comuta
pe un post de emisie în cadrul aceleiaºi reþele de programe locale.
Selecteazã activarea/dezactivarea funcþiei text radio FM
Actualizeazã lista de posturi DAB
Selecteazã activarea/dezactivarea
benzii L
Când este setatã la dezactivat, gama
fizicã de canale pentru reglarea finã este
limitatã la banda III, exceptând operaþiile
de presetare.
Când este setatã la activat, gama fizicã
de canale pentru reglarea finã este
limitatã la banda III, exceptând operaþiile
de presetare.
Selecteazã activarea/dezactivarea
anunþurilor despre trafic
Când opþiunea anunþuri despre trafic este activatã, tunerul cautã automat un post de
radio care transmite regulat informaþii despre trafic, iar postul va fi transmis când începe
programul cu informaþii despre trafic.
Selecteazã activarea/dezactivarea urmãririi unei reþele alternative de frecvenþã
Când frecvenþa alternativã este activatã, se selecteazã automat un post de radio cu o
recepþie bunã, dacã recepþia curentã se înrãutãþeºte.
Selecteazã activarea/dezactivarea funcþiei text radio DAB
Modificarea setãrilor radio FM
1
2
3
Modificarea setãrilor DAB
4
5
1
2
3
4
5

339
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53C61E)5-4. Utilizarea radioului
Dacã apãsaþi butonul „RADIO”, se va afiºa un ecran superior radio din orice ecran
al sursei selectate.
■Ecranul meniu
→P. 3 3 6
Miºcaþi controlerul spre dreapta pentru afiºarea ecranului meniu din dreapta.
Schimbã ecranul superior radio în
ecranul de selecþie presetãri.
Schimbã ecranul superior radio în
ecranul de selecþie listã posturi.
(FM ºi DAB)
Schimbã ecranul superior radio în
ecranul de selecþie manualã.
Schimbã ecranul superior radio în
ecranul de decalare temporalã.
(DAB) (→P. 3 4 0 )
Cãutaþi postul de radio dorit utilizând unul dintre modurile de operare urmãtoare:
■Cãutarea
Ecranul manual: þineþi apãsat butonul „<” sau „>”.
Pe ecranul cu presetãri sau cu lista de posturi: þineþi apãsat butonul „<” sau „>”.
Cãutarea postului poate fi realizatã ºi din ecranul meniului. (→P. 3 3 6 )
Radioul va începe cãutarea înainte sau înapoi a unui post de radio cu frecvenþa
cea mai apropiatã ºi se va opri atunci când îl recepþioneazã.
Funcþionarea radioului
Pentru a începe sã ascultaþi radioul, selectaþi „AM”, „FM” sau „DAB” pe
ecranul „Source” (sursã).
Ecranul superior Radio
Modificarea modului în ecranul superior
1
2
3
4
Selectarea unui post de radio

3405-4. Utilizarea radioului
IS300h_EE(OM53C61E)
■Cãutarea manualã (ecranul manual)
Rotiþi butonul din dreapta (autoturisme cu volanul pe stânga) sau butonul din
stânga (autoturisme cu volanul pe dreapta) de pe panoul audio sau rotiþi
controlerul.
■Lista de posturi (pe ecranul presetãri sau listã de posturi)
Selectaþi postul dorit apãsând „<” sau „>”, rotiþi butonul din dreapta (autoturisme
cu volanul pe stânga) sau butonul din stânga (autoturisme cu volanul pe
dreapta) de pe panoul audio sau rotiþi controlerul.
Posturile radio pot fi presetate.
Cãutaþi posturile de radio dorite.
Rotiþi controlerul pentru a selecta unul din posturile presetate ºi apoi apãsaþi
unitatea controlerului pânã când se aude un bip, pe ecranul de selectare
presetãri.
Transmisia pe care o ascultaþi la un moment dat poate fi reascultatã în orice
moment.
Miºcaþi controlerul spre dreapta ºi apoi selectaþi „Time shift”
(decalare temporalã).
Rotiþi butonul din dreapta (autoturisme cu volanul pe stânga) sau butonul din
stânga (autoturisme cu volanul pe dreapta) de pe panoul audio pentru a seta
decalajul dorit.
Timpul de decalare a redãrii se poate seta ºi din ecranul meniului. (→P. 3 3 6 )
Pentru a anula funcþia decalare temporalã în modul decalare temporalã, deplasaþi
controlerul cãtre stânga ºi selectaþi „Time shift off” (dezactivare decalare temporalã).
Dacã displayul pentru decalare temporalã aratã „-0' 00”” pentru 6 secunde fãrã nici-o
operare,funcþia decalare temporalã este anulatã.
■Sensibilitatea recepþiei
●Este dificil de menþinut în permanenþã recepþia perfectã a radioului din cauza poziþiei în
continuã miºcare a antenei, a diferenþelor de semnal ºi a obiectelor înconjurãtoare, cum ar
fi trenuri, emiþãtoare etc.
●Antena radio este montatã în interior, pe lunetã. Pentru a menþine o recepþie clarã a
radioului, nu ataºaþi folii metalice fumurii sau alte obiecte metalice pe reþeaua antenei
montate pe interiorul lunetei.
■Utilizarea funcþiei Anunþuri despre trafic
Când funcþia anunþuri despre trafic este setatã pe activat, pe ecran apare „TP” ºi radioul va
începe cãutarea unui post TP. Dacã radioul cautã un post TP, numele programului va fi afiºat
pe ecran. Dacã este recepþionat un post cu anunþuri despre trafic, radioul va comuta
automat pe programul informaþii despre trafic. Când programul se încheie, se revine la
modul de operare iniþial.
Presetarea posturilor (ecranul presetãri)
Utilizarea funcþiei de decalare temporalã (DAB)
1
2
1
2

3505-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
IS300h_EE(OM53C61E)
■Probleme legate de iPod
Pentru a rezolva majoritatea problemelor întâlnite la utilizarea unui iPod, deconectaþi iPod-
ul de la conexiunea iPod a autoturismului ºi resetaþi-l. Pentru instrucþiuni privind resetarea
iPod-ului, consultaþi Manualul de utilizare iPod.
■Modele compatibile
Urmãtoarele dispozitive iPod®‚ iPod nano®‚ iPod classic®, iPod touch® ºi iPhone® pot fi
utilizate cu acest sistem:
●Realizate pentru
• iPod touch (generaþia a 5-a)
• iPod touch (generaþia a 4-a)
• iPod touch (generaþia a 3-a)
• iPod touch (generaþia a 2-a)
• iPod touch (generaþia 1-a)
•iPod classic
• iPod cu video
• iPod nano (generaþia a 7-a)
• iPod nano (generaþia a 6-a)
• iPod nano (generaþia a 5-a)
• iPod nano (generaþia a 4-a)
• iPod nano (generaþia a 3-a)
• iPod nano (generaþia a 2-a)
• iPod nano (generaþia 1-a)
•iPhone 5
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
În funcþie de diferenþele dintre modele sau versiunile software etc., unele modele pot fi
incompatibile cu acest sistem.
NOTÃ
■Când capacul compartimentului din consolã nu poate fi complet închis
În funcþie de dimensiunea ºi forma iPod-ului conectat la sistem, este posibil sã nu se poatã
închide complet capacul compartimentului auxiliar. În acest caz, nu încercaþi sã închideþi
capacul forþat, deoarece se pot deteriora iPod-ul sau terminalele.
■Pentru a preveni deteriorarea iPod-ului ºi a terminalelor acestuia
●Nu lãsaþi iPod-ul în autoturism. Temperatura din habitaclu poate creºte, cauzând
deteriorarea iPod-ului.
●Nu apãsaþi ºi nu presaþi inutil iPod-ul atunci când acesta este conectat.
●Nu introduceþi obiecte strãine în port.

4427-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS300h_EE(OM53C61E)
■Consumul de ulei de motor
În timpul conducerii va fi consumatã o anumitã cantitate de ulei de motor. Consumul de ulei
poate creºte ºi uleiul de motor poate necesita completare între intervalele de schimbare a
uleiului, în urmãtoarele situaþii:
●Când motorul este nou, de exemplu imediat dupã achiziþionarea autoturismului sau dupã
înlocuirea motorului
●Dacã este utilizat ulei de calitate inferioarã sau cu vâscozitate neadecvatã
●Când conduceþi la turaþii mari ale motorului sau cu încãrcãturi grele, când tractaþi sau
când conduceþi accelerând sau decelerând frecvent
●Când lãsaþi motorul sã funcþioneze la ralanti un timp îndelungat sau când conduceþi
frecvent în trafic aglomerat
■Dupã înlocuirea uleiului de motor (dacã existã în dotare)
Trebuie resetate datele pentru schimbul de ulei. Efectuaþi urmãtoarele proceduri:
Porniþi sistemul hibrid ºi comutaþi afiºajul multi-informaþional la ecranul „Settings” (setãri).
(→P. 117)
Selectaþi „Maintenance System” (sistem întreþinere) pe ecranul „Settings” (setãri).
Selectaþi „Yes” pe ecranul „Maintenance System” (sistem întreþinere).
Când procedura de resetare este finalizatã, pe
ecran apare un mesaj.
1
2
3