tow Lexus IS300h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Funkcja ta jest dost´pna, gdy „Wyskakujàce okno z powiadomieniem
E-mail” albo „Wyskakujàce okno z powiadomieniem SMS/MMS” za-
programowane sà jako w∏àczone. (
S. 397)
ó„WyÊwietlanie przych. wiadomoÊci E-mail”, albo „WyÊwietlanie
przych. wiadomoÊci SMS/MMS” zaprogramowane zosta∏y jako roz-
wijalne „Ekran boczny”
Kiedy odbierane sà wiadomoÊci email/SMS/MMS, wiadomoÊç przy-
chodzàca wyÊwietlana jest u góry, z boku ekranu, razem z emitowa-
niem sygna∏u dêwi´kowego.
ó„WyÊwietlanie przych. wiadomoÊci E-mail”, albo „WyÊwietlanie
przych. wiadomoÊci SMS/MMS” zaprogramowane zosta∏y jako pe∏-
noekranowe „Pe∏ny ekran”
Kiedy odbierane sà wiadomoÊci email/SMS/MMS, wyÊwietlany jest
ekran wiadomoÊci przychodzàcej razem z emitowaniem sygna∏u
dêwi´kowego i mo˝e on byç wykorzystany do obs∏ugi tej wiadomoÊci.
Sprawdzanie wiadomoÊci.
Odmowa sprawdzenia wiado-
moÊci.
Po∏àcz si´, aby uzyskaç numer
telefonu nadawcy wiadomoÊci.
3905-9. Telefon komórkowy Bluetooth®
Funkcja odbioru wiadomoÊci wyskakujàcej
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 390

PrzejÊç do ustawieƒ telefonu „Ustawienia telefonu”: 
„Konfiguracja” „Telefon”
Zarejestrowaç i pod∏àczyç urzà-
dzenie Bluetooth
®. (S. 371)
Regulowaç g∏oÊnoÊç po∏àczenia
telefonicznego i g∏oÊnoÊç odczy-
tu wiadomoÊci. (
S. 392)
Zmieniç ustawienia historii kon-
taktów/po∏àczeƒ. (
S. 394)
Zmieniç ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci. (
S. 397)
Zmieniç ustawienia wyÊwietlacza
telefonu. (
S. 393)
PrzejÊç do ustawieƒ dêwi´ku „Ustawienia dêwi´ku”:
„Konfiguracja”
„Telefon” „Ustawienia dêwi´ku”
Zmieniç typ dêwi´ku dzwonka
telefonu
Regulowaç g∏oÊnoÊç dzwonka
telefonu
Zmieniç rodzaj dêwi´ku przycho-
dzàcej wiadomoÊci SMS/MMS
Regulowaç g∏oÊnoÊç dêwi´ku
przychodzàcej wiadomoÊci
SMS/MMS
Zmieniç typ dêwi´ku przycho-
dzàcej wiadomoÊci email
Regulowaç g∏oÊnoÊç dêwi´ku
przychodzàcej wiadomoÊci email
Regulowaç g∏oÊnoÊç dêwi´ku
rozmowy telefonicznej
3925-9. Telefon komórkowy Bluetooth®
Ustawienia telefonu komórkowego Bluetooth®
Ekran ustawieƒ telefonu „Ustawienia telefonu”
Ustawienia dêwi´ku
Ustawienia zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego mo˝na regulowaç
do swoich indywidualnych potrzeb.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 392

Przejdê do ekranu „Ustawienia kontaktów / historii po∏àczeƒ”: 
„Konfiguracja”  „Telefon” „Ustawienia kontaktów / historii po∏àczeƒ”
Wybraç, aby ustawiç w∏àcza-
nie/wy∏àczanie automatycznego
przesy∏ania ksià˝ki telefonicznej
Z tym ustawieniem zaprogramo-
wanym jako w∏àczonym dane
ksià˝ki telefonicznej b´dà przeno-
szone automatycznie.
W zale˝noÊci od u˝ytkowanego te-
lefonu komórkowego b´dzie rów-
nie˝ przenoszona historia po∏àczeƒ.
Aktualizuje ksià˝k´ telefonicznà
Zmienia tryb sortowania kon-
taktów
Dodaje ulubione kontakty (
S. 395)
Usuwa ulubione kontakty (
S. 396)
Wybiera, aby ustawiç stan w∏àczania/wy∏àczania wyÊwietlacza obrazu
kontaktów
Kasowanie historii po∏àczeƒ.
Dodaje nowy kontakt (telefony Bluetooth
®niekompatybilne z PBAP
albo telefony kompatybilne z wy∏àczonà funkcjà „Automatyczne
przesy∏anie”)
Aby dodaç nowy kontakt, nale˝y wprowadziç nazw´, numer telefonu i typ
numeru telefonu.
Edytowanie kontaktu (telefony Bluetooth®niekompatybilne z PBAP
albo telefony kompatybilne z wy∏àczonà funkcjà „Automatyczne
przesy∏anie”)
Wybraç ˝àdany kontakt do edycji.
Usuwanie kontaktów (telefony Bluetooth®niekompatybilne zPBAP
albo telefony kompatybilne z wy∏àczonà funkcjà „Automatyczne
przesy∏anie”) (
S. 396)
Edytowanie etykiet g∏osowych (
S. 408)
3945-10. Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów
Ekran „Ustawienia kontaktów / historii po∏àczeƒ”
Indywidualne ksià˝ki telefoniczne mo˝na rejestrowaç dla maksymalnie 5 telefonów.
W ka˝dej ksià˝ce telefonicznej mo˝na zapisaç dane 2500 kontaktów
(maksymalnie 4 numery dla ka˝dego kontaktu).
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 394

Powrót do ustawieƒ domyÊlnych
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç „DomyÊlne”.
Numery telefonów mo˝na przes∏aç z aparatu telefonicznego Bluetooth®do
systemu audio z ekranem. Metody prowadzenia obs∏ugi pomi´dzy telefonami
Bluetooth
®kompatybilnymi z PBAP i telefonami Bluetooth®niekompatybilnymi
z PBAP ró˝nià si´. JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje ani us∏ug PBAP, ani
OPP, przesy∏anie kontaktów nie b´dzie mo˝liwe.
PrzejÊç do „PrzeÊlij kontakty”:
„Konfiguracja” „Telefon” 
„Ustawienia kontaktów / historii po∏àczeƒ” „Aktualizuj kontakty z telefonu”
óW odniesieniu do telefonów Bluetooth®kompatybilnych z PBAP, gdy
funkcja „Automatyczne przesy∏anie” ustawiona jest jako w∏àczona
Aktualizacja zostanie uruchomiona automatycznie.
óW odniesieniu do telefonów Bluetooth®kompatybilnych z PBAP, gdy
funkcja „Automatyczne przesy∏anie” ustawiona jest jako wy∏àczona
i telefonów Bluetooth
®niekompatybilnych z PBAP
Wybraç kontakt do przeniesie-
nia z pod∏àczonego telefonu
komórkowego i zastàpiç aktu-
alny kontakt.
Wybraç ˝àdane dane kontaktu
do przeniesienia z pod∏àczone-
go telefonu komórkowego i do-
daç do aktualnego kontaktu.
Mo˝na zapisaç ˝àdany kontakt z ksià˝ki telefonicznej. Mo˝na zapisaç
do 15 kontaktów na jeden zarejestrowany telefon.
PrzejÊç do dodawania ulubionych kontaktów „Dodaj do ulubionych”:
„Konfiguracja” „Telefon” „Ustawienia kontaktów / historii
po∏àczeƒ”
„Dodaj do ulubionych”
Wybraç ten kontakt, który chce si´ zarejestrowaç.
2
1
5-10. Ksià˝ka telefoniczna395
5
WyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Przesy∏anie numerów telefonów
Zapisywanie ulubionych kontaktów
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 395

PrzejÊç do usuwania ulubionych „Usuƒ z ulubionych”: 
„Konfiguracja” „Telefon” „Ustawienia kontaktów / historii
po∏àczeƒ”
„Usuƒ z ulubionych”
Wybraç ˝àdane kontakty.
Mo˝na wybraç wszystkie kontakty poprzez wybór „Zaznacz wszystkie”
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç „Usuƒ”.
PrzejÊç do „Usuƒ kontakty”:
„Konfiguracja” „Telefon” 
„Ustawienia kontaktów / historii po∏àczeƒ” „Usuƒ kontakty”
Wybraç ˝àdane kontakty.
Mo˝na wybraç wszystkie kontakty poprzez wybór „Zaznacz wszystkie”
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç „Usuƒ”.
Dane ksià˝ki telefonicznej
Dane ksià˝ki telefonicznej sà zarzàdzane osobno dla ka˝dej zarejestrowanej
ksià˝ki. Kiedy pod∏àczony jest inny telefon, nie mo˝na odczytywaç zapisanych
danych.
Gdy ma miejsce przenoszenie kontaktów
Kontakty nale˝y przenosiç, gdy pracuje hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Je˝eli telefon komórkowy jest kompatybilny z OPP albo PBAP, mo˝e byç ko-
nieczne wprowadzenie liczby „1234” w telefonie dla certyfikacji OBEX.
Kiedy w celu przenoszenia kontaktów wybrano „Zastàp kontakty” lub
„Dodaj kontakt”
Je˝eli telefon komórkowy nie obs∏uguje us∏ugi OPP, korzystanie z tych funkcji nie
b´dzie mo˝liwe. Dane ksià˝ki telefonicznej mo˝na przenieÊç jedynie przez
obs∏ug´ swojego telefonu.
Przenoszenie kontaktów w chwili, gdy przenoÊny odtwarzacz Bluetooth
®pracuje
PrzenoÊny odtwarzacz Bluetooth
®audio wy∏àczy si´. W∏àczy si´ on ponownie
automatycznie, gdy przenoszenie danych dobiegnie koƒca. W zale˝noÊci od
pod∏àczonego telefonu, ponowne samoczynne pod∏àczenie mo˝e nie nastàpiç.
3
2
1
3
2
1
3965-10. Ksià˝ka telefoniczna
Usuwanie ulubionych kontaktów
Usuwanie danych kontaktów
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 396

Antena urzàdzenia Bluetooth®
Antena jest wbudowana w wyÊwietlacz.
Je˝eli przenoÊny odtwarzacz audio znajduje si´ za fotelem lub w schowku
w desce rozdzielczej lub w schowku w Êrodkowej konsoli albo dotyka do me-
talowych przedmiotów lub jest przykryty przez metalowe przedmioty, stan po-
∏àczeƒ mo˝e si´ pogorszyç.
Je˝eli telefon komórkowy znajduje si´ za fotelem lub w schowku w Êrodkowej
konsoli albo dotyka do metalowych przedmiotów lub jest przykryty przez meta-
lowe przedmioty, stan po∏àczeƒ mo˝e si´ pogorszyç.
Stan na∏adowania baterii/Stan sygna∏u
WyÊwietlacz ten mo˝e nie odpowiadaç dok∏adnie przenoÊnemu odtwarza-
czowi audio lub samemu telefonowi komórkowemu.
System ten nie ma funkcji ∏adowania.
Baterie przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komórkowego b´dà
si´ szybko roz∏adowywa∏y, kiedy urzàdzenie jest pod∏àczone do Bluetooth
®.
Kiedy korzysta si´ równoczeÊnie z przenoÊnego odtwarzacza audio Bluetooth®
i zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
Mogà wystàpiç nast´pujàce problemy:
Po∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio Bluetooth
®mo˝e zostaç prze-
rwane.
Podczas odtwarzania dêwi´ku przenoÊnego odtwarzacza audio Bluetooth
®
mogà byç s∏yszalne zak∏ócenia.
Informacje o kontaktach w tym systemie
Dla ka˝dego zarejestrowanego w systemie telefonu komórkowego zapisywane
sà nast´pujàce dane. Kiedy inny telefon ∏àczy si´, nie mo˝na odczytywaç zapi-
sanych danych.
Dane kontaktu
Historia po∏àczeƒ
Ulubione kontakty
Podczas usuwania aparatu telefonicznego Bluetooth
®z systemu, kasowane
sà te˝ wy˝ej wymienione dane.
Informacje na temat Bluetooth
®
Bluetooth®jest zarejestrowanym znakiem to-
warowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
OgólnoÊwiatowy znak Bluetooth
®oraz logo,
sà w∏asnoÊcià Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie
u˝ywanie tego znaku przez FUJITSU TEN LI-
MITED odbywa si´ na zasadzie licencji. Inne
znaki handlowe i nawy handlowe sà w∏asno-
Êcià ich odpowiednich w∏aÊcicieli.
5-11. Bluetooth®399
5
WyÊwietlacz systemu audio z ekranem
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 399

4025-11. Bluetooth®
Podczas jazdy
Nie obs∏ugiwaç przenoÊnego odtwarzacza audio, telefonu komórkowego
albo nie pod∏àczaç urzàdzenia do systemu Bluetooth
®.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
System audio wyposa˝ony jest w anteny Bluetooth
®. Osoby z wszczepionym
kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-
kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth
®.
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju
ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji i rozruszniki
serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy urzàdze-
nia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych emitowanych
przez urzàdzenia Bluetooth
®. Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nie-
przewidywalny wp∏yw na dzia∏anie tego typu urzàdzeƒ medycznych.
Kiedy opuszczamy pojazd
Nie wolno pozostawiaç przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komór-
kowego w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu gro-
˝àcym ich uszkodzeniem.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 402

Mo˝na zarejestrowaç wybrane kontakty w systemie poleceƒ g∏osowych.
Na jeden telefon mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 50 kontaktów.
PrzejÊç do etykiet g∏osowych „Znaczniki g∏osowe”:
„Konfigura-
cja”
„Telefon” „Ustawienia kontaktów / historii po∏àczeƒ” 
„Znacznik g∏osowy” „Nowy” lub „Edytuj”
Wybraç ˝àdany kontakt.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç „REC”.
Wypowiedzieç zarejestrowanà komend´ g∏osowà.
Aby odtworzyç zarejestrowanà komend´ g∏osowà, wybraç „Odtwarzaj”.
Usuwanie etykiety g∏osowej
WyÊwietliç ekran etykiet g∏osowych „Znaczniki g∏osowe”.
Wybraç „Usuƒ”, a nast´pnie ˝àdany kontakt.
Przesunàç sterownik w lewo, a nast´pnie wybraç „Usuƒ”.
Nacisnàç przycisk poleceƒ
g∏osowych.
Aby wstrzymaç system poleceƒ g∏o-
sowych, nale˝y nacisnàç i przytrzy-
maç przycisk poleceƒ g∏osowych.
Po sygnale akustycznym, wy-
powiedzieç nazw´ ˝àdanego
kontaktu.
Gdy wyÊwietlana jest ikona, mo˝na
wypowiedzieç polecenie.
Je˝eli wyÊwietlonych jest wi´cej nazw kontaktów ni˝ jeden, nale˝y
wybraç nazw´ ˝àdanego kontaktu.
Je˝eli wyÊwietlonych jest wi´cej numerów telefonów ni˝ jeden, nale˝y wy-
braç ˝àdany numer telefonu.
Gdy zostanie wciÊni´ty przycisk na kierownicy, system wykonuje po∏àczenie
telefoniczne z pierwszym wpisem numeru telefonu pierwszego kontaktu.
3
2
1
3
2
1
4
3
2
1
4085-12. Pozosta∏e funkcje
System poleceƒ g∏osowych
Edycja etykiety g∏osowej
Korzystanie z systemu poleceƒ g∏osowych
Korzystanie z systemu poleceƒ g∏osowych umo˝liwia uzyskiwanie
po∏àczeƒ telefonicznych do kontaktów, które majà etykiety g∏osowe.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 408

6-1. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ...............412
Podgrzewana kierownica/
podgrzewanie foteli/
wentylowanie foteli .............423
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................425
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza.........................................4 2 6
• Lampki oÊwietlenia
osobistego ........................426
6-3. Schowki
Wykaz schowków .................428
• Schowek w desce
rozdzielczej......................429
• Schowek w Êrodkowej
konsoli...............................429
• Uchwyty na kubki/
Uchwyty na butelki ..........430
Wyposa˝enie baga˝nika ....4326-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................435
• Os∏ony przeciws∏oneczne ...435
• Lusterka osobiste ................435
• Zegar .................................435
• Gniazdo elektryczne .........436
• Pod∏okietnik .......................437
• Zas∏ona tylnej szyby ..........437
• Uchwyty asekuracyjne ......439
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ ................................439
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
411
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 411

4126-1. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Kierunki nawiewu powietrza i pr´dkoÊç obrotowa wentylatora regulo-
wane sà automatycznie, odpowiednio do nastawionej temperatury.
Wersje z systemem audio z ekranem: Nacisnàç przycisk „MENU”
w sterowniku systemem audio z ekranem, a nast´pnie w celu wyÊwie-
tlenia ekranu obs∏ugi uk∏adu klimatyzacji wybraç „Klimatyzacja” na
ekranie „MENU”.
Aby uzyskaç szczegó∏owe informacje na temat sterownika systemu audio
z ekranem, patrz „Sterownik systemu audio z ekranem” na
S. 330.
Wersje z systemem nawigacyjnym: Nacisnàç wy∏àcznik „MENU”
zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie w celu wyÊwietlenia
ekranu obs∏ugi uk∏adu klimatyzacji wybraç „Klimatyzacja” .
Aby uzyskaç szczegó∏owe informacje na temat zdalnego sterownika
dotykowego, patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacyjnego i systemu
multimedialnego”.
Pokazane tu ilustracje dotyczà wersji z kierownicà po lewej stronie.
Po∏o˝enie i kszta∏t przycisków dla wersji z kierownicà po prawej
stronie sà inne.
W zale˝noÊci od typu uk∏adu mogà si´ równie˝ ró˝niç wyÊwietlacz
i po∏o˝enie przycisków.
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 412