radio Lexus IS300h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Uwagi dotyczàce funkcji rozruchu uruchamianego przyciskiem
Nawet gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu skutecznym (obsza-
ru detekcji), system mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, kiedy elektroniczny
kluczyk znajduje si´ na desce rozdzielczej, tylnej pó∏ce baga˝owej lub na
pod∏odze albo w kieszeniach drzwi, albo w schowku w desce rozdzielczej,
kiedy uruchamiany jest hybrydowy uk∏ad nap´dowy lub uleg∏ zmianie stan
przycisku rozruchu.
Nawet gdy elektroniczny kluczyk nie znajduje si´ w samochodzie, urucho-
mienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e byç mo˝liwe, jeÊli elektro-
niczny kluczyk znajduje si´ w pobli˝u.
Kiedy pojazd nie by∏ u˝ywany przez d∏ugi czas
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka:
Aby zapobiec kradzie˝y samochodu, nie nale˝y zostawiaç kluczyka elektro-
nicznego w odleg∏oÊci do 2 m od samochodu.
System elektronicznego kluczyka mo˝na wy∏àczyç wczeÊniej. (
S. 591)
Prawid∏owa obs∏uga systemu
Podczas obs∏ugi systemu nale˝y pami´taç o noszeniu elektronicznego klu-
czyka przy sobie. Podczas obs∏ugi systemu z zewnàtrz pojazdu nie trzymaç
kluczyka elektronicznego zbyt blisko pojazdu.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i warunków przechowywania elektronicznego
kluczyka kluczyk ten mo˝e nie byç wykrywany prawid∏owo i system mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo. (Przypadkowo mo˝e nastàpiç wy∏àczenie alarmu albo
mo˝e nie dzia∏aç funkcja zabezpieczenia blokowania drzwi.)
Nie nale˝y zostawiaç elektronicznego kluczyka w baga˝niku.
Funkcja zapobiegania przed zamkni´ciem kluczy mo˝e nie dzia∏aç, w zale˝-
noÊci od usytuowania klucza (w pobli˝u ko∏a zapasowego [w niektórych wer-
sjach], przy wewn´trznej kraw´dzi baga˝nika), warunków (w skrzynce
metalowej, blisko przedmiotów metalowych) oraz obecnoÊci fal radiowych
w obszarze otaczajàcym. (
S. 146)
JeÊli system elektronicznego kluczyka nie dzia∏a prawid∏owo
Blokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie pokrywy baga˝nika: Na-
le˝y u˝yç kluczyka mechanicznego. (
S. 563)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 564
Ustawienia w∏asne
Mogà byç zmienione ustawienia (np. systemu elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 591)
JeÊli system elektronicznego kluczyka w ustawieniach indywidualnych zosta∏
wy∏àczony
Blokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie pokrywy baga˝nika:
Nale˝y u˝yç uk∏adu bezprzewodowego zdalnego sterowania lub kluczyka
mechanicznego. (
S. 136, 144, 563)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego i zmiana stanów przycisku
rozruchu hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 564
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 213
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika153
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 153

1643-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà
resynchronizacji bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli˝aç si´ do anten
systemu elektronicznego kluczyka. (
S. 149)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ. W razie
potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owymi
informacjami dotyczàcymi cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu trwania emisji
fal radiowych dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub inny spe-
cjalistyczny warsztat. Na tej podstawie lekarz mo˝e okreÊliç, czy konieczne
jest wy∏àczenie funkcji dost´pu do samochodu.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju
ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji i rozruszniki
serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia
w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
Szczegó∏owe informacje odnoÊnie wy∏àczenia funkcji dost´pu do samochodu
mo˝na uzyskaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztacie.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 164

326
5-1. Podstawowa obs∏uga
System audio z ekranem .......328
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............334
Gniazda USB/AUX...............335
5-2. Konfiguracja
Obs∏uga menu
„Konfiguracja” .....................337
Ustawienia ogólne .................338
Ustawienia obs∏ugi g∏osowej ....341
Ustawienia wyÊwietlacza ......342
5-3. U˝ywanie systemu audio
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...343
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..344
Ustawienia dêwi´ku...............345
Obs∏uga ekranu menu systemu
audio .....................................349
5-4. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................352
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 326

5WyÊwietlacz systemu
audio z ekranem
327
5-5. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
U˝ywanie odtwarzacza CD.....354
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............361
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............364
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX.......................................369
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth®............................370
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................372
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................373
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....374
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®....375
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....376
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......3775-8. Obs∏uga odbiornika radiowego
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
® ...................................378
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth
®
U˝ywanie telefonu komórkowego
Bluetooth®............................380
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................382
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................385
Funkcje podczas rozmowy ...386
Obs∏uga wiadomoÊci ............388
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem audio
w kierownicy ........................391
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....392
5-10.Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów ..........394
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................397
5-11.Bluetooth®
Bluetooth®...............................398
5-12.Pozosta∏e funkcje
Ekran „Informacje” ................403
MirrorLink™ ...........................404
Korzystanie z urzàdzenia USB
do przenoszenia zdj´ç .......406
System poleceƒ g∏osowych....408
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 327

Wysuwanie p∏yty.
Wyszukiwanie stacji radiowych lub uruchomienie odtwarzania wybranej
Êcie˝ki bàdê pliku.
Z wyjàtkiem trybu odbiornika radiowego i A/V: Wstrzymanie lub
wznowienie odtwarzania Êcie˝ki.
Tryb odbiornika radiowego i A/V: W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji
wyciszenia
Wybór cz´stotliwoÊci stacji radiowej, Êcie˝ki lub pliku.
Otwór na p∏yt´
WyÊwietlanie ekranu g∏ównego noÊników.
WyÊwietlanie ekranu g∏ównego odbiornika radiowego.
NaciÊni´cie umo˝liwia w∏àczanie/wy∏àczanie systemu audio, nato-
miast obrót umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci.
3285-1. Podstawowa obs∏uga
System audio z ekranem✻
Przyciski obs∏ugi systemu audio z ekranem
Aby rozpoczàç korzystanie z systemu audio, nale˝y u˝yç wyszczegól-
nionych poni˝ej przycisków.
✻: W niektórych wersjach
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 328

Regulacja g∏oÊnoÊci
• Zwi´ksza/obni˝a si∏´ g∏osu
• Nacisnàç i przytrzymaç:
Zwi´ksza/obni˝a si∏´ g∏osu
w sposób ciàg∏y
Tryb Radia:
• Nacisnàç (z wyjàtkiem trybu
r´cznego sterowania): wybiera
stacj´ radiowà
• Nacisnàç (tryb r´cznego sterowania): wyszukiwanie stacji radio-
wych w gór´/w dó∏
• Nacisnàç i przytrzymaç (tryb r´cznego sterowania): wyszukiwanie
stacji radiowych w gór´/ w dó∏ w sposób ciàg∏y
Tryb odtwarzacza p∏yt CD, MP3/WMA/AAC, Bluetooth
® iPod lub USB:
• Nacisnàç: wybraç Êcie˝k´/plik/piosenk´/film
• Nacisnàç i przytrzymaç: wybiera folder/album (p∏yta
MP3/WMA/AAC lub pami´ç USB)
Przycisk trybu „MODE”
• W∏àcza zasilanie, wybiera êród∏o dêwi´ku
• Nacisnàç i przytrzymaç przycisk, aby wyciszyç dêwi´k lub przerwaç
aktualnà operacj´. Nacisnàç i przytrzymaç, aby anulowaç wyci-
szenie dêwi´ku lub przerw´ dzia∏ania.
3345-1. Podstawowa obs∏uga
U˝ywanie przycisków sterujàcych
systemem audio w kierownicy
Niektóre funkcje systemu audio mogà byç sterowane za pomocà przy-
cisków sterujàcych systemem audio w kierownicy.
Obs∏uga mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od typu systemu audio czy systemu
nawigacji. W celu otrzymania szczegó∏owych informacji prosimy zapoznaç
si´ z instrukcjami dostarczonymi z systemem audio czy systemem nawigacji.
Obs∏uga systemu audio za pomocà przycisków sterujàcych
systemem audio w kierownicy
Aby zminimalizowaç ryzyko wypadku drogowego
Zachowaç ostro˝noÊç, kiedy korzysta si´ z przycisków sterujàcych systemem
audio w kierownicy.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 334

„Konfiguracja”„Ogólne” „Usuƒ dane osobiste”
Wybraç „Usuƒ”.
Poniewa˝ po usuni´ciu danych nie b´dzie mo˝na ich odzyskaç, na-
le˝y wczeÊniej je sprawdziç.
Nast´pujàce dane osobiste b´dà usuwane lub zmieniane do ich
ustawieƒ domyÊlnych.
• Dane ksià˝ki telefonicznej
• Etykieta g∏osowa
• Dane historii po∏àczeƒ
• Dane ulubione
• Dane urzàdzeƒ Bluetooth
®
• Ustawienia dêwi´ku telefonu
• Ustawienia szczegó∏owe urzàdzenia bezprzewodowej komunikacji
Bluetooth
®
• Ustawienia audio/wideo
• Zaprogramowane stacje radiowe
• Ostatnio u˝ywana stacja radiowa
• Dostosowane do indywidualnych potrzeb dane obrazu
• Ustawienia informacyjne radia FM
• Etykiety informacyjne urzàdzenia iPod
• Dane historii aktualizacji oprogramowania
• Szczegó∏owe informacje o aktualizacji oprogramowania
• Ustawienia wyÊwietlacza telefonu
• Ustawienia historii kontaktów/po∏àczeƒ
• Ustawienia systemu wysy∏ania wiadomoÊci tekstowych (SMS)
2
1
3405-2. Konfiguracja
Je˝eli nie mo˝na ca∏kowicie zamknàç schowka w Êrodkowej konsoli
S. 368
W celu unikni´cia uszkodzenia urzàdzenia pami´ci masowej USB lub jego
zacisków
S. 368
Usuwanie danych osobistych
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 340

Nacisnàç przycisk , aby wyÊwietliç ekran „èród∏o”.
Je˝eli ekran „èród∏o” nie jest wyÊwietlony, nale˝y ponownie nacisnàç
przycisk .
Wybraç ˝àdane êród∏o dêwi´ku.
èród∏o dêwi´ku mo˝na wybraç poprzez naciÊni´cie przycisku „RADIO” al-
bo przycisku „MEDIA”.
Przy w∏àczonym systemie audio nacisnàç przycisk „MODE”. èród∏o
dêwi´ku ulega zmianie po ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku „MODE”.
Zmiana uk∏adu listy
KolejnoÊç pokazanà w zestawieniu na liÊcie êróde∏ dêwi´ku mo˝na zmieniç.
Przesunàç sterownik w lewo, kiedy system wyÊwietla ekran „èród∏o”.
Wybraç „Wybór êród∏a dêwi´ku”.
Wybraç pozycj´, którà chce si´ przenieÊç, a nast´pnie wybraç miejsce, do
którego ma byç ona przeniesiona.
3
2
1
2
1
5-3. U˝ywanie systemu audio343
5
WyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Wybieranie êród∏a dêwi´ku
Zmiana êród∏a dêwi´ku
W tym rozdziale objaÊnione jest prze∏àczanie pomi´dzy êród∏ami audio,
takimi jak radio i CD (odtwarzacz p∏yt).
U˝ywanie przycisków sterujàcych systemem audio w kierownicy
w celu dokonywania zmiany êróde∏ dêwi´ku
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 343

Zmiana kolejnoÊci na liÊcie stacji
radiowych
Wybraç, aby ustawiç w∏àcza-
nie/wy∏àczanie dzia∏ania przery-
wania audycji radiowych komuni-
katami o ruchu drogowym
Kiedy komunikaty o ruchu drogo-
wym ustawione sà jako w∏àczone,
radio rozpocznie wyszukiwanie
radiostacji TP (nadajàcej komunika-
ty o ruchu drogowym). (
S. 353)
Wybraç, aby ustawiç alternatywnà cz´stotliwoÊç sieci po w∏àczeniu
/wy∏àczeniu dzia∏ania
Kiedy alternatywna cz´stotliwoÊç sieci ustawiona jest jako w∏àczona, rozg∏o-
Ênia radiowa zapewniajàca najlepszy odbiór b´dzie wybierana automatycz-
nie, je˝eli pogorszy si´ jakoÊç odbioru rozg∏oÊni aktualnej.
Wybraç, aby ustawiç w∏àczanie/wy∏àczanie dzia∏ania kodu regionu
Kiedy prze∏àczanie dzia∏ania kodu regionu ustawione jest jako w∏àczone, pro-
gramy b´dà prze∏àcza∏y si´ do rozg∏oÊni radiowej w ramach tej samej sieci
programów lokalnych.
Wybraç, aby ustawiç w∏àczanie/wy∏àczanie funkcji tekstu radia FM
Aktualizacja listy rozg∏oÊni radio-
wych DAB
Wybraç, aby ustawiç w∏àcza-
nie/wy∏àczanie pasma L
Kiedy jest ono ustawione jako wy∏à-
czone, fizyczny zakres kana∏ów dla
obs∏ugi strojenia, jest ograniczony do
Pasma III, z wyjàtkiem operacji za-
programowanych wst´pnie.
Kiedy jest ona ustawiona jako w∏àczo-
na, fizyczny zakres kana∏ów dla ob-
s∏ugi strojenia to Pasmo III oraz L.
Wybraç, aby ustawiç w∏àczanie/wy∏àczanie dzia∏ania przerywania au-
dycji radiowych komunikatami o ruchu drogowym
Kiedy komunikaty o ruchu drogowym ustawione sà jako w∏àczone, tuner
b´dzie automatycznie wyszukiwa∏ stacje radiowe, które regularnie nadajà
informacje o ruchu drogowym i stacja b´dzie nadawaç informacje o ruchu dro-
gowym, gdy program jest uruchamiany.
Wybraç, aby ustawiç alternatywnà cz´stotliwoÊç sieci po w∏àczeniu
/wy∏àczeniu dzia∏ania
Kiedy alternatywna cz´stotliwoÊç sieci ustawiona jest jako w∏àczona, rozg∏oÊnia
radiowa zapewniajàca najlepszy odbiór b´dzie wybierana automatycznie, je˝eli
pogorszy si´ jakoÊç odbioru rozg∏oÊni aktualnej.
Wybraç, aby ustawiç w∏àczanie/wy∏àczanie funkcji tekstu radia DAB
3465-3. U˝ywanie systemu audio
Zmiana ustawieƒ radia FM
Zmiana ustawieƒ DAB
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 346

Aby wyÊwietliç ekran menu systemu audio, kiedy wyÊwietlany jest ekran
g∏ówny systemu audio, nale˝y przesunàç sterownik w lewo.
óRadio FM lub AM
Szukanie stacji radiowej o naj-
bli˝szej cz´stotliwoÊci (zatrzyma-
nie nastàpi po znalezieniu stacji)
(tryb r´cznego sterowania)
Zmiana ustawieƒ radia FM
(
S. 346)
Zmiana ustawieƒ DAB (
S. 346)
óDAB
Reguluje czas przesuni´cia od-
twarzania w trybie przesuni´-
cia czasu
Wstrzymanie dzia∏ania przesu-
ni´cia czasu
Wybór zbioru (tryb r´cznego
sterowania)
Wybór obs∏ugi (tryb r´cznego
sterowania)
Zmiana ustawieƒ radia FM
(
S. 346)
Zmiana ustawieƒ DAB (
S. 346)
5-3. U˝ywanie systemu audio349
5
WyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Obs∏uga ekranu menu systemu audio
Ustawienia i funkcje sterujàce dla ka˝dego êród∏a dêwi´ku mo˝na
zmieniaç.
Ekran menu systemu audio
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 349