radio Lexus IS300h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

NaciÊni´cie przycisku „RADIO”, z dowolnego ekranu wybranego êród∏a,
spowoduje wyÊwietlenie g∏ównego ekranu radia.
Ekran menu
S. 349
Przesunàç sterownik w prawo, aby wyÊwietliç prawy ekran menu.
Prze∏àczyç g∏ówny ekran radia
na ekran wyboru zaprogramo-
wanych stacji radiowych.
Prze∏àczyç g∏ówny ekran radia
na ekran listy stacji radiowych.
(FM i DAB)
Prze∏àczyç g∏ówny ekran radia
na ekran wyboru r´cznego.
Prze∏àczyç g∏ówny ekran radia
na ekran przesuni´cia czaso-
wego. (DAB) (
S. 353)
Dostroiç odbiornik do ˝àdanej stacji radiowej z zastosowaniem jednej
z nast´pujàcych metod.
Wyszukiwanie stacji radiowych
Ekran r´cznego programowania: nacisnàç lub nacisnàç i przytrzymaç
przycisk „<” lub „>”.
Ekran listy zaprogramowanych stacji lub listy stacji: nacisnàç i przy-
trzymaç przycisk „<” lub „>”.
Prze∏àczanie wyszukiwania mo˝na równie˝ obs∏ugiwaç na ekranie
menu. (
S. 349)
Radio rozpocznie wyszukiwanie stacji radiowych w gór´ i w dó∏, dla stacji
radiowych o najbli˝szej cz´stotliwoÊci, i zatrzyma si´, po znalezieniu stacji.
3525-4. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika radiowego
G∏ówny ekran radia
Zmiana trybu ekranu g∏ównego
Wybieranie stacji radiowej
Aby rozpoczàç s∏uchanie radia, wybraç „AM”, „FM” lub „DAB” na
ekranie „èród∏o”.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 352

Programowanie stacji radiowych (ekran strojenia r´cznego)
Obracaç pokr´t∏o z prawej strony (wersje z kierownicà po lewej stronie)
lub pokr´t∏o z lewej strony (wersje z kierownicà po prawej stronie) na
panelu audio lub obracaç sterownik.
Lista stacji radiowych (ekran listy zaprogramowanych stacji lub listy
stacji radiowych)
Wybraç ˝àdanà stacj´ radiowà przez naciÊni´cie przycisku „<” lub
„>”, obracaç pokr´t∏o z prawej strony (wersje z kierownicà po lewej
stronie) lub pokr´t∏o z lewej strony (wersje z kierownicà po prawej
stronie) na panelu audio lub obracaç sterownik.
Stacje radiowe mogà byç programowane.
Wyszukaç ˝àdane stacje radiowe.
Obracaç sterownik, aby wybraç jednà z pozycji zaprogramowa-
nych stacji radiowych, a nast´pnie nacisnàç przycisk sterownika a˝
do us∏yszenia sygna∏u dêwi´kowego, dopóki nadal znajdujemy si´
na ekranie wyboru programowanych stacji radiowych.
Audycj´, której aktualnie s∏uchamy, mo˝na ponownie ods∏uchaç w dowolnym czasie.
Przesunàç sterownik w prawo, a nast´pnie wybraç „Przesuni´cie
czasowe”.
Obracaç pokr´t∏o z prawej strony (wersje z kierownicà po lewej stronie)
lub pokr´t∏o z lewej strony (wersje z kierownicà po prawej stronie) na
panelu audio, aby ustawiç ˝àdane przesuni´cie czasowe.
Przesuni´cie czasu odtworzenia mo˝na równie˝ ustawiç na ekranie menu. (S. 349)
Aby wstrzymaç dzia∏anie w trybie przesuni´cia czasowego, kiedy system znaj-
duje si´ w trybie przesuni´cia czasowego, przesunàç sterownik w lewo i wy-
braç „Przesyni´cie czasowe wy∏.”. Je˝eli wyÊwietlacz przesuni´cia czasowego
pozostanie w stanie „-0’ 00”” przez 6 sekund bez jakiegokolwiek dzia∏ania,
dzia∏anie w trybie przesuni´cia czasowego zostanie wstrzymane.
Czu∏oÊç odbiornika radiowego
Utrzymanie idealnego odbioru radiowego przez ca∏y czas jest trudne ze wzgl´du na
nieustanne zmiany po∏o˝enia anteny, si∏y sygna∏u radiowego oraz zak∏ócenia powo-
dowane przez otaczajàce obiekty, takie jak pociàgi, urzàdzenia nadawcze itp.
Antena radiowa jest zainstalowana w tylnej szybie. Do przewodu anteny, znaj-
dujàcego si´ w tylnej szybie, nie nale˝y przyklejaç folii przyciemniajàcej ani ja-
kichkolwiek innych materia∏ów metalowych, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç
uszkodzenie przewodu antenowego w tylnej szybie.
Obs∏uga komunikatów o ruchu drogowym
Kiedy komunikaty o ruchu drogowym ustawione sà jako w∏àczone, na ekranie pojawi si´
symbol „TP” i radio rozpocznie wyszukiwanie radiostacji TP. Je˝eli radio szuka stacji TP, na
ekranie pojawi si´ nazwa programu. Je˝eli zostanie odebrana stacja komunikatów o ruchu
drogowym, radio b´dzie automatycznie prze∏àcza∏o si´ do programu informacji o ruchu
drogowym. Po zakoƒczeniu programu zostanie wznowione poczàtkowe dzia∏anie radia.
2
1
2
1
5-4. U˝ywanie odbiornika radiowego353
5
WyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Ustawienie zaprogramowanych stacji radiowych (ekran programowania stacji radiowych)
Dzia∏anie w trybie przesuni´cia czasowego (DAB)
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 353

Kiedy nie mo˝na pod∏àczyç urzàdzenia Bluetooth®, nale˝y sprawdziç status
po∏àczenia na ekranie „Audio Bluetooth*”. Je˝eli urzàdzenie nie jest pod∏à-
czone, nale˝y je albo zarejestrowaç, albo pod∏àczyç. (
S. 373, 374)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Na ekranie mo˝na sprawdzaç lampki kontrolne, takie jak, si∏a sygna∏u
i stan na∏adowania baterii.
Status po∏àczenia
Stan na∏adowania baterii
W zale˝noÊci od typu wykorzysty-
wanego przenoÊnego odtwarzacza
audio, niektóre tytu∏y mogà nie byç
wyÊwietlane.
3785-8. Obs∏uga odbiornika radiowego Bluetooth®
WyÊwietlacz statusu
System audio z funkcjà Bluetooth®umo˝liwia u˝ytkownikowi emisj´
dêwi´ku z przenoÊnego urzàdzenia odtwarzajàcego, transmitowanego
przez g∏oÊniki samochodowe, bez u˝ycia przewodów.
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego
urzàdzenia Bluetooth
®
Lampki kontrolne
Status po∏àczenia
Stan na∏adowania
baterii
Dobry Nie po∏àczone
Pe∏na Roz∏adowana
Warunki
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 378

NaciÊni´cie przycisku „MEDIA”, z dowolnego ekranu wybranego êród∏a,
spowoduje wyÊwietlenie g∏ównego ekranu odtwarzacza audio Bluetooth®.
Ekran menu
S. 349
Wybór utworu
Nacisnàç przycisk „<” lub „>” lub obracaç pokr´t∏o „TUNE/SCROL”,
aby wybraç ˝àdany numer utworu.
W celu szybkiego przewijania utworów w przód lub cofania nacisnàç
i przytrzymaç przycisk „<” lub „>”.
Wybór trybu odtwarzania
Przesunàç sterownik w prawo, a nast´pnie wybraç „Przeglàdaj”.
Wybraç ˝àdany tryb odtwarzania, a nast´pnie utwór, aby rozpoczàç
korzystanie z wybranego trybu odtwarzania.
WyÊwietlanie obecnie odtwarzanej listy odtwarzania
Przesunàç sterownik w prawo, a nast´pnie wybraç „Odtwarzana lista”.
2
1
5-8. Obs∏uga odbiornika radiowego Bluetooth®379
5
WyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Ekran g∏ówny odtwarzacza audio Bluetooth®
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 379

S. 335
PrzejÊç do „MirrorLink*”:
„Informacje”  „MirrorLink*”
Wybraç ˝àdany program u˝ytkowy na ekranie listy programów u˝ytkowych.
MirrorLink™
Post´powaç zgodnie z okreÊlonymi procedurami obs∏ugi dla programu
smartfona.
WyÊwietla ekran programu
u˝ytkowego i wskaênik obs∏ugi.
Wskaênik sterowany jest za
pomocà sterownika.
Gdy sterownik nie dzia∏a przez
kilka sekund, wskaênik zniknie.
Powrót do ekranu listy pro-
gramów u˝ytkowych
Je˝eli wybierze si´ inny program u˝ytkowy, zostanie wyÊwietlony ekran
nowego programu.
WyÊwietla przyciski oprogramowania, które funkcjonujà tak jak
przyciski w smartfonie.
Prze∏àcza urzàdzenie na inne êród∏o audio (Radio, odtwarzacz p∏yt itd.).
Aby zmieniç obszar sterowania z obszarów , i na obszar
, nale˝y przesunàç sterownik w lewo.
Aby zmieniç obszar sterowania z obszaru do obszarów ,
i , nale˝y przesunàç wskaênik maksymalnie w prawo,
a nast´pnie przesunàç sterownik w prawo lub nacisnàç przycisk
.
*: MirrorLink jest zarejestrowanym znakiem handlowym Car Connectivity Consortium, Inc.
2
1
4045-12. Pozosta∏e funkcje
MirrorLink™
Pod∏àczanie smartfonu
Korzystanie z funkcji MirrorLink™
Funkcja MirrorLink™ umo˝liwia obs∏ug´ treÊci smartfonu za pomocà
wyÊwietlacza systemu audio samochodu Lexus.
W zale˝noÊci od ró˝nic pomi´dzy modelami i wersjà oprogramowania itd.
niektóre z wymienionych powy˝ej modeli mogà byç niekompatybilne z tym
systemem.
Wykorzystujàc kabel USB, pod∏àczyç smartfon do gniazda USB.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 404

Sytuacje, w których ostrzeganie o spadku ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo
W opisanych poni˝ej sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
• Gdy za∏o˝one sà nieoryginalne tarcze kó∏.
• Gdy za∏o˝ona jest niefabryczna opona.
• Gdy za∏o˝ona jest opona o nieprawid∏owym rozmiarze.
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà np. ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe.
• Gdy za∏o˝ona jest opona stypu run-flat.
• Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
• Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem w szczególnoÊci w okolicy
kó∏ i wn´k kó∏.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu jest znacznie powy˝ej prawid∏owej wartoÊci.
• Je˝eli wykorzystuje si´ opony niewyposa˝one w zawory z czujnikami
ciÊnienia w ogumieniu i przekaênikami sygna∏u.
• Je˝eli w komputerze uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu nie sà
zarejestrowane kody identyfikacyjne czujników ciÊnienia w ogumieniu
i przekaêników sygna∏u.
W opisanych poni˝ej sytuacjach mo˝e ulec obni˝eniu sprawnoÊç dzia∏ania uk∏adu.
• W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska
• W przypadku noszenia ze sobà przenoÊnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci, na
przyk∏ad radiotelefonów, telefonów komórkowych, bezprzewodowych
telefonów stacjonarnych lub innych tego typu urzàdzeƒ
W zaparkowanym samochodzie sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e byç uru-
chamiana i przerywana z opóênieniem.
Gdy ciÊnienie w oponie gwa∏townie spadnie, np. wskutek jej rozerwania,
sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie zadzia∏aç.
Przeprowadzanie kalibracji
Nale˝y pami´taç o przeprowadzaniu kalibracji po dokonanej regulacji
ciÊnienia w ogumieniu.
Przed przeprowadzaniem kalibracji lub regulacjà ciÊnienia w ogumieniu
nale˝y równie˝ pami´taç, by opony by∏y zimne.
Je˝eli podczas przeprowadzania kalibracji przypadkowo zostanie wciÊni´ty
przycisk rozruchu i ustawiony w stan wy∏àczony, ponowne wciÊni´cie
wy∏àcznika zerowania nie jest konieczne, poniewa˝ kalibracja zostanie
ponownie uruchomiona automatycznie, gdy przycisk rozruchu zostanie usta-
wiony w stan ON podczas nast´pnego uruchamiania uk∏adu.
Je˝eli przypadkowo zostanie wciÊni´ty przycisk zerowania, kiedy kalibracja
nie jest konieczna, nale˝y wtedy wyregulowaç ciÊnienie w ogumieniu do okre-
Êlonego poziomu, gdy opony sà zimne, i ponownie przeprowadziç kalibracj´.
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu zale˝y
od warunków, w jakich uk∏ad by∏ skalibrowany. Dlatego mo˝e zostaç uruchomio-
na, mimo ˝e ciÊnienie nie spad∏o poni˝ej okreÊlonego poziomu bàdê w sytuacji,
gdy ciÊnienie b´dzie wy˝sze od tego, przy którym uk∏ad zosta∏ skalibrowany.
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie471
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 471

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)604
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka, nowy kluczyk mo˝na zamó-
wiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie. (
S. 132)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kra-
dzie˝y samochodu.
Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.(
S. 135)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie
wyczerpana? (
S. 488)
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 213)
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi elektroniczny kluczyk nale˝y mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 151)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od we-
wnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz.
Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie zwolniç blokad´
otwierania ich od wewnàtrz.
(S. 140)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç
przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
innym specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci
z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 604

Alfabetyczny wykaz hase∏619
Prze∏àcznik trybu jazdy ................293
Prze∏àczniki dêwigniowe
w kierownicy ................................221
Tryb S ...............................................222
Przycisk blokady szyb ....................185
Przycisk poleceƒ g∏osowych ........391
Przycisk rozruchu ............................212
Przyciski obs∏ugi telefonu ..............391Radio ................................................352RR
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 619

Alfabetyczny wykaz hase∏620
Schowek pod wyk∏adzinà pod∏ogowà
baga˝nika .....................................433
Schowek w desce rozdzielczej ...429
Schowek w konsoli Êrodkowej ......429
Schowki ..........................................428
Silnik elektryczny (trakcyjny)............79
Silnik .................................................580
Komora silnikowa ..........................455
Numer identyfikacyjny ..................579
Pokrywa silnika...............................453
Przegrzanie silnika.........................571
Przycisk rozruchu ...........................212
Tryb ACCESSORY ........................213
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ................212
Skraplacz .......................................462
SMS (Short message service)........388
Spryskiwacze .................................238
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................322
Sprawdzanie ..................................462
Wy∏àcznik ......................................238
Sterowanie oÊwietleniem deski
rozdzielczej .................................112
Sterownik mocy .................................83
Sterownik systemu audio
z ekranem .....................................330
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................297
Sygnalizacja ostrzegawcza
Hamowanie sterowane przez
uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia .......302
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim
siedzeniu .......................................523
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
tylnego pasa˝era........................523
Ostrzeganie o zbli˝aniu si´ do
pojazdu poprzedzajàcego......260
Otwartych drzwi ............................523
Uk∏adu hamulcowego ..................521Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci Lexus.....276
Zmiany prze∏o˝enia na ni˝sze ...223
Sygna∏ dêwi´kowy samochodu ....178
System audio.................................. 328
Gniazdo AUX/ Gniazdo USB ....335
iPod ...................................................361
Odtwarzacz CD ..........................354
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........344
PrzenoÊny odtwarzacz audio.....369
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®....................................378
Przyciski sterujàce systemem audio
w kierownicy ................................334
Radio ................................................352
Urzàdzenia z pami´cià USB ....364
WejÊcie audio ................................335
System elektronicznego kluczyka....149
Funkcje dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ..............................136, 143
Rozmieszczenie anten ..................149
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................212
System nawigacyjny*
System obs∏ugi technicznej
i konserwacji samochodu ............117
System poleceƒ g∏osowych ..........408
System r´cznego wy∏àczania
poduszki powietrznej .....................54
System zabezpieczenia baga˝u...145
Szczytowa wartoÊç pr´dkoÊci
obrotowej .....................................117
Sztywne zaczepy ISOFIX .............. 69
Szyby w drzwiach ..........................185
Szyby ...............................................185
Elektryczne sterowanie szyb .....185
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby ...................................418
S
*: Wersje z systemem nawigacyjnym lub systemem multimedialnym
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 620