tow Lexus IS300h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych535
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu nadrz´dnoÊci peda∏u hamulca
zasadniczego nad peda∏em przyspieszenia.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje zbyt niski poziom oleju w silniku
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Sprawdziç poziom oleju w silniku i w razie potrzeby
uzupe∏niç.
Sygnalizuje, ˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest przegrzany
Komunikat ten mo˝e byç wyÊwietlany podczas jazdy
w trudnych warunkach. (Przyk∏adowo podczas jazdy
pod gór´ d∏ugiego i stromego wzniesienia.)
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zatrzymaç pojazd i sprawdziç uk∏ad. (S. 571)
(Miga)
Sygnalizuje usterk´ w:
• Uk∏adzie automatycznego poziomowania reflektorów;
lub
• Automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (w niektórych wersjach)
• Uk∏adzie Êwiate∏ g∏ównych typu LED (w niektórych wersjach)
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje, ˝e peda∏ przyspieszenia i peda∏ hamulca zo-
sta∏y wciÊni´te równoczeÊnie
Zwolniç peda∏ przyspieszenia lub peda∏ hamulca.
Sygnalizuje koniecznoÊç wykonania obs∏ugi technicznej
uk∏adu ch∏odzenia akumulatora trakcyjnego.
Mo˝liwe jest zanieczyszczenie filtra, zablokowanie wlotu
powietrza lub nieszczelnoÊç kana∏u wentylacyjnego.
Nale˝y zleciç obs∏ug´ technicznà uk∏adu ch∏odzenia
akumulatora trakcyjnego autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Sygnalizuje, ˝e poziom p∏ynu do spryskiwaczy jest niski
Nale˝y uzupe∏niç p∏yn do spryskiwaczy
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 535

5368-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e w zbiorniku paliwa pozosta∏o oko∏o
10 l lub mniej
Uzupe∏niç paliwo.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad kontroli nap´du (TRC) zosta∏
wy∏àczony
W∏àczyç uk∏ad kontroli nap´du (TRC). (S. 298)
Sygnalizuje, ˝e zbli˝a si´ koniecznoÊç wymiany oleju
silnikowego
(Wskaênik nie b´dzie pracowa∏ prawid∏owo dopóki
komunikat nie zostanie wyzerowany.)
Nale˝y sprawdziç olej i w razie koniecznoÊci go
wymieniç.
Po wymianie oleju nale˝y wyzerowaç uk∏ad.
Sygnalizuje koniecznoÊç wymiany oleju silnikowego
(Po wymianie oleju silnikowego i wyzerowaniu uk∏adu.)
Nale˝y sprawdziç i zleciç wymian´ oleju i filtra oleju
autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi. Po wymianie oleju
nale˝y wyzerowaç uk∏ad.
(Miga)(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
Sygnalizuje, ˝e zosta∏ wciÊni´ty wy∏àcznik automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych, podczas gdy
Êwiat∏a g∏ówne majà aktualnie w∏àczone Êwiat∏a mijania.
Nale˝y w∏àczyç Êwiat∏a drogowe i ponownie
nacisnàç wy∏àcznik automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych.
Sygnalizuje, ˝e od kiedy wy∏àczony zosta∏ uk∏ad VSC
(stabilizacji toru jazdy), nastàpi∏o wy∏àczenie dzia∏ania
uk∏adu hamulcowego sterowanego przez uk∏ad
wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia
W∏àczyç uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC).
(
S. 298)
Sygnalizuje, ˝e aktualnie nie dzia∏a uk∏ad wczesnego
reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS), poniewa˝
os∏ona ch∏odnicy albo czujnik sà zabrudzone
Sprawdziç os∏on´ ch∏odnicy i czujnik i w przypadku,
gdy sà zabrudzone, oczyÊciç je.
(w niektórych wersjach)
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 536

Komunikaty ostrzegawcze
Ilustracje komunikatów ostrzegawczych u˝yte w niniejszym tekÊcie traktowane
sà jedynie jako przyk∏ady i mogà si´ ró˝niç od obrazów faktycznie wyÊwietla-
nych na ekranie wyÊwietlacza wielofunkcyjnego.
Komunikaty ostrzegawcze w trybie aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w nie-
których wersjach)
W nast´pujàcych sytuacjach komunikaty ostrzegawcze mogà nie byç wyÊwie-
tlane nawet wtedy, gdy odst´p od poprzedzajàcego pojazdu zmniejszy si´:
Podczas jazdy z pr´dkoÊcià takà samà lub ni˝szà ni˝ poprzedzajàcy pojazd
Gdy poprzedzajàcy pojazd jedzie bardzo wolno
BezpoÊrednio po w∏àczeniu uk∏adu automatycznego utrzymania pr´dkoÊci
jazdy
W momencie naciÊni´cia peda∏u przyspieszenia
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA) (w niektórych wersjach)
W opisanych poni˝ej sytuacjach mimo przekroczenia linii na jezdni sygnalizacja
ostrzegawcza na ekranie nie pojawi si´.
Gdy pr´dkoÊç jazdy przekroczy zakres dopuszczalny dla uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
Gdy linie pasa ruchu na jezdni nie sà rozpoznawane
Wyzerowanie komunikatu wskazujàcego koniecznoÊç przeprowadzenia ob-
s∏ugi technicznej
Pami´taç aby wyzerowaç uk∏ad kontrolny wymiany oleju. (
S. 458)
Sygna∏ ostrzegawczy
S. 525
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych539
8
Sytuacje awaryjne
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 539

5428-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz sa-
mochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduOpis/Znaczenie
Wyczerpana bateria w elektronicznym
kluczyku.
Wymieniç bateri´ w elektronicznym
kluczyku. (
S. 488)
Nie mo˝na zwolniç blokady kierownicy
w ciàgu 3 sekund od naciÊni´cia
przycisku rozruchu.
Nacisnàç przycisk rozruchu
przy wciÊni´tym pedale hamulca
zasadniczego, jednoczeÊnie
poruszajàc kierownicà w lewo
i w prawo.
Wskazuje usterk´ w systemie kluczyka
elektronicznego.
W takiej sytuacji nale˝y jak
najszybciej skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Po dotkni´ciu przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem podczas
próby uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego w sytuacji
nieprawid∏owego dzia∏ania
elektronicznego kluczyka (
S. 564).
Nacisnàç przycisk rozruchu
w ciàgu 10 sekund od wzbudzenia
sygnalizacji dêwi´kowej. • Przy naciskaniu przycisku
rozruchu, po odblokowaniu drzwi
przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka, elektroniczny kluczyk jest
poza zasi´giem detekcyjnym.
• Po kolejnym dwukrotnym naciÊni´-
ciu przycisku rozruchu elektroniczny
kluczyk pozostaje poza zasi´giem
detekcyjnym.
Dotykajàc przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem,
nacisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego. Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
(Miga)
(Miga)
(Miga)
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 542

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych543
8
Sytuacje awaryjne
(Miga)
(Miga)
(Miga)
Komunikat ostrzegawczySygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz sa-
mochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduOpis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e:
• Gdy przycisk rozruchu jest ustawiony
w stan wy∏àczony, drzwi zosta∏y
odblokowane, a nast´pnie drzwi
kierowcy zosta∏y otwarte i zamkni´te;
• Przycisk rozruchu zosta∏ ustawiony
w stan ACCESSORY bez uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´dowego;
lub
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej
zosta∏a ustawiona w pozycji P,
z innej pozycji, przy przycisku
rozruchu ustawionym w stan ON.
Nacisnàç przycisk rozruchu
przy wciÊni´tym pedale hamulca
zasadniczego.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu
wy∏àczonego, gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowejznajduje si´ w pozycji innej
ni˝ pozycja P.
Ustawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w pozycji P.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu
wy∏àczonego, gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowejznajduje si´ w pozycji innej
ni˝ P, dêwignia przek∏adni nap´dowej
zosta∏a przestawiona w pozycj´ P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony.
Zasilanie pràdem elektrycznym zosta∏o
wy∏àczone z powodu zadzia∏ania funkcji
automatycznego wy∏àczenia zasilania.
Podczas nast´pnego uruchamiania
hybrydowego uk∏adu nap´dowego
przez oko∏o 5 minut utrzymywaç nie-
co podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà
silnika w celu pod∏adowania roz∏ado-
wanego akumulatora 12-woltowego.
Sygnalizuje, ˝e hybrydowy uk∏ad na-
p´dowy zosta∏ wy∏àczony awaryjnie
podczas jazdy samochodu
Aby ponownie uruchomiç hybry-
dowy uk∏ad nap´dowy, nale˝y
ustawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w pozycji N i przyci-
skiem rozruchu wybraç stan ON.* ————
Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
——
——
Ciàg∏y
——
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 543

Przewód spr´˝onego powietrza
Kapturek upustowy
ManometrWy∏àcznik spr´˝arki
Wtyczka przewodu zasilania
Naklejki
5468-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Elementy awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 546

Zdjàç pokryw´ akumulatora
12-woltowego.
Od∏àczyç opask´ i wyjàç awa-
ryjny zestaw naprawczy do
ogumienia.
Przed zastosowaniem awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
nale˝y oszacowaç zakres uszkodzeƒ opony.
Opon´ mo˝na tymczasowo uszczel-
niç przy u˝yciu awaryjnego zestawu
naprawczego do ogumienia tylko
w razie przebicia jej cz´Êci bie˝niko-
wej przez gwóêdê lub wkr´t.
• Nie nale˝y wyjmowaç gwoê-
dzia lub Êruby z opony. Wyj´cie
ich mo˝e powi´kszyç uszkodze-
nie i uniemo˝liwiç napraw´ za
pomocà awaryjnego zestawu
naprawczego do ogumienia.
• Aby zapobiec wyciekowi Êrodka uszczelniajàcego nale˝y ustawiç samo-
chód tak, aby miejsce uszkodzenia opony (je˝eli jest znane) znajdowa∏o
si´ na górze.
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych547
8
Sytuacje awaryjne
Wyjmowanie awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
Przed wykonaniem naprawy
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 547

Wyjàç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia z torby.
Odkr´ciç kapturek ochronny
zaworu przebitej opony.
Zdjàç foli´ ochronnà z butli
i odsunàç przewód spr´˝one-
go powietrza. Zdjàç kapturek
upustowy z koƒcówki przewo-
du spr´˝onego powietrza.
Zamocowaç naklejk´ dostarczo-
nà razem z butlà w okreÊlonych
miejscach. (Patrz krok 9.)
Kapturek upustowy z koƒcówki b´-
dzie potrzebny póêniej.
Nale˝y zatem przechowaç go
w bezpiecznym miejscu.
Pod∏àczyç przewód spr´˝onego
powietrza do zaworu opony.
Dokr´ciç do oporu koƒcówk´ prze-
wodu spr´˝onego powietrza zgod-
nie z ruchem wskazówek zegara.
4
3
2
1
5488-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Awaryjna naprawa
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 548

Uruchomiç hybrydowy uk∏ad
nap´dowy.
Aby wtrysnàç Êrodek uszczel-
niajàcy i napompowaç opon´,
nale˝y w∏àczyç spr´˝ark´.
Pompowaç ko∏o, a˝ do osià-
gni´cia prawid∏owej wartoÊci
ciÊnienia.
Podczas dawkowania Êrodka
uszczelniajàcego pokazywane
ciÊnienie wzroÊnie, a nast´pnie
stopniowo si´ obni˝y.
Manometr wska˝e aktualne ci-
Ênienie po up∏ywie oko∏o 1 mi-
nuty (oko∏o 5 minut przy niskiej
temperaturze otoczenia) od
w∏àczenia spr´˝arki.
Pompowaç ko∏o a˝ do osià-
gni´cia prawid∏owej wartoÊci
ciÊnienia.
• Wy∏àczyç spr´˝ark´ i spraw-
dziç wartoÊç ciÊnienia w opo-
nie. W razie potrzeby powta-
rzaç proces nape∏niania i kon-
trolowania ciÊnienia a˝ do uzy-
skania prawid∏owej wartoÊci ci-
Ênienia, starajàc si´ nie dopu-
Êciç do jej przekroczenia.
• Je˝eli po 35 minutach pracy spr´˝arki ciÊnienie w oponie nie osiàgnie
zalecanej wartoÊci, uszkodzenie opony jest zbyt powa˝ne, aby mo˝na
by∏o je tymczasowo uszczelniç. Nale˝y wy∏àczyç spr´˝ark´ i skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
• W przypadku przekroczenia zalecanej wartoÊci ciÊnienia wypuÊciç nad-
miar powietrza z opony. (
S. 556, 586)
14
13
12
5528-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 552

Gdy spr´˝arka jest wy∏àczona, nale˝y od∏àczyç przewód spr´˝onego
powietrza od zaworu opony i wyjàç wtyczk´ z gniazda elektrycznego.
Po od∏àczeniu przewodu spr´˝onego powietrza niewielka cz´Êç Êrodka
uszczelniajàcego mo˝e wyciec.
Przykr´ciç kapturek ochronny zaworu opony naprawionego ko∏a.
Przymocowaç kapturek upusto-
wy do koƒca przewodu spr´-
˝onego powietrza.
Je˝eli kapturek upustowy nie zo-
stanie zamocowany, Êrodek
uszczelniajàcy mo˝e wyciec i za-
brudziç samochód.
Butelk´ po∏àczonà ze spr´˝arkà umieÊciç tymczasowo w baga˝niku.
Aby równomiernie rozprowadziç Êrodek uszczelniajàcy wewnàtrz
opony, nale˝y jak najszybciej bezpiecznie przejechaç oko∏o 5 km
z pr´dkoÊcià poni˝ej 80 km/h.
Po przejechaniu oko∏o 5 km nale-
˝y zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu, na twardym
i p∏askim pod∏o˝u. Przed pod∏à-
czeniem awaryjnego zestawu
naprawczego do ogumienia
zdjàç kapturek upustowy z prze-
wodu spr´˝onego powietrza.
20
19
18
17
16
15
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych553
8
Sytuacje awaryjne
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 553