audio Lexus IS300h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2024-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Przewo˝enie ∏adunku i baga˝u
Nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ dotyczàcych bezpiecznego
roz∏o˝enia ∏adunku, jego obj´toÊci i masy.
Czego nie wolno przewoziç w baga˝niku
Ni˝ej wymienione przedmioty przewo˝one w baga˝niku stwarzajà zagro˝enie
po˝arowe.
Kanistry z benzynà
Pojemniki aerozolowe
Ârodki ostro˝noÊci przy przewo˝eniu baga˝u
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do utraty mo˝liwoÊci prawid∏owego
naciskania peda∏ów bàdê ograniczenia widocznoÊci, jak równie˝ mo˝e na-
raziç kierowc´ lub pasa˝erów na uderzenie, co stwarza ryzyko wypadku.
Gdy tylko to mo˝liwe, baga˝e i ∏adunki powinny byç przewo˝one w baga˝niku.
Aby zapobiec przed przesuwaniem si´ ∏adunku i baga˝u do przodu podczas
hamowania samochodu, nie nale˝y niczego ustawiaç w stosy w baga˝niku.
Przewo˝ony ∏adunek i baga˝ powinien znajdowaç si´ mo˝liwie blisko
pod∏ogi.
Po z∏o˝eniu oparç tylnych foteli d∏ugich przedmiotów nie nale˝y umiesz-
czaç bezpoÊrednio za przednimi fotelami.
Nigdy nie zezwalaç na przewo˝enie kogokolwiek w powi´kszonym ba-
ga˝niku. Nie jest on przeznaczony do przewo˝enia pasa˝erów. Powinni
oni zawsze byç przewo˝eni na fotelach z odpowiednio zapi´tymi pasami.
W ni˝ej wymienionych miejscach nie nale˝y umieszczaç przewo˝onych
baga˝y ani jakichkolwiek innych przedmiotów.
• W okolicy stóp kierowcy
• Na przednim fotelu pasa˝era lub na fotelach tylnych (uk∏adane jeden
na drugim)
• Na tylnej pó∏ce baga˝owej
• W okolicy zespo∏u wskaêników
• Na desce rozdzielczej
• Przed ekranem systemu nawigacji (w niektórych wersjach) albo ekranem
systemu audio (w niektórych wersjach)
Wszystkie przewo˝one w kabinie samochodu przedmioty powinny byç
zabezpieczone przed przemieszczaniem si´.
Obcià˝enie samochodu i sposób rozmieszczenia baga˝u
Nie nale˝y przekraczaç maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ pojazdu.
¸adunek nale˝y rozmieÊciç równomiernie.
Nieprawid∏owe rozmieszczenie baga˝u mo˝e utrudniç kierowanie i hamo-
wanie, co stwarza ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 202

Zatrzymaç samochód.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej wpozycj´ P.
Uruchomiç hamulec postojowy. (
S. 227)
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Zwolniç nacisk na peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy wy-
Êwietlacz w zespole wskaêników jest zgaszony.
Gdy peda∏ hamulca zasadniczego jest zwolniony, przyciskiem rozruchu mo˝-
na prze∏àczaç pomi´dzy poszczególnymi stanami operacyjnymi. (Stan opera-
cyjny ulega zmianie po ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.)
Stan wy∏àczony*
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny nie
pokazuje ˝adnej informacji.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzà-
dzeƒ elektrycznych, np. systemu
audio.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat „ACCESSO-
RY”.
Stan ON
Mo˝na u˝ywaç wszystkich urzà-
dzeƒ elektrycznych. Na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´
komunikat „IGNITION ON”.
*: Je˝eli przy wy∏àczaniu hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego
dêwignia przek∏adni nap´dowej
znajduje si´ w pozycji innej ni˝
pozycja P, zamiast prze∏àcze-
nia przycisku rozruchu w stan
wy∏àczony, nastàpi prze∏àcze-
nie w stan ACCESSORY.
5
4
3
2
1
4-2. Prowadzenie samochodu213
4
Jazda
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Wybieranie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 213

Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA)
Gdy wystàpi którakolwiek z podanych poni˝ej sytuacji, uk∏ad ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA) chwilowo przestaje dzia∏aç. Po przywróceniu
wymaganych warunków dzia∏ania, uk∏ad wznawia prac´.
Poruszenie dêwignià prze∏àcznika kierunkowskazów.
Przekroczenie dopuszczalnej przez uk∏ad granicznej pr´dkoÊci jazdy.
Brak mo˝liwoÊci rozpoznawania linii wyznaczajàcych pasy ruchu.
Gdy zadzia∏a funkcja ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu.
Funkcja ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu wstrzymuje dzia∏anie na kilka
sekund i w tym czasie nie reaguje na ponowne przekroczenie linii na jezdni.
Ostrzeganie o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
W zale˝noÊci od poziomu g∏oÊnoÊci systemu audio lub pracy wentylatora uk∏a-
du klimatyzacji rozpoznanie dêwi´ku ostrzegawczego mo˝e byç utrudnione.
Gdy samochód zosta∏ zaparkowany w miejscu silnie nas∏onecznionym
Po rozpocz´ciu jazdy uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA) mo˝e nie
dzia∏aç , o czym informuje wyÊwietlony na chwil´ komunikat (
S. 533). Gdy tempe-
ratura w kabinie obni˝y si´ oraz temperatura w pobli˝u czujnika kamery (
S. 270)
osiàgnie prawid∏owy zakres roboczy, dzia∏anie uk∏adu zostanie wznowione.
Je˝eli oznaczenia pasa ruchu drogowego znajdujà si´ tylko z jednej strony pojazdu
Ostrzeganie o zje˝d˝aniu z pasa ruchu nie b´dzie dzia∏aç w przypadku zjechania na
t´ stron´, na której nie mogà byç rozpoznane oznaczenia pasa ruchu drogowego.
Warunki, w których uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç poprawnie
W podanych ni˝ej sytuacjach, uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA) mo˝e przez pewien czas nie dzia∏aç lub wykazywaç ograniczonà spraw-
noÊç. Ponadto kamera wizyjna mo˝e nie byç w stanie prawid∏owo rozpozna-
waç linii na jezdni, powodujàc nieprawid∏owe dzia∏anie funkcji ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu. Nie jest to jednak objaw usterki.
Przy przeje˝d˝aniu przez miejsca pozbawione linii na jezdni, takie jak rogatki,
skrzy˝owania lub okolice punktu kontroli op∏at
Na ostrym zakr´cie
Gdy wyznaczajàce pasy ruchu linie sà bardzo wàskie lub bardzo szerokie
Gdy samochód jest znacznie przechylony z powodu obcià˝enia ∏adunkiem
bàdê nieprawid∏owego ciÊnienia w ogumieniu
Gdy odleg∏oÊç od poprzedzajàcego pojazdu jest bardzo ma∏a
Gdy linie na jezdni sà ˝ó∏te (Rozpoznawanie przez uk∏ad linii ˝ó∏tych mo˝e
byç znacznie trudniejsze ni˝ bia∏ych.)
Gdy linie na jezdni sà zniszczone lub pasy ruchu wyznaczone sà przez pod-
niesione fragmenty nawierzchni bàdê kamienie
Gdy linie znajdujà si´ na kraw´˝niku itp.
Gdy linie na jezdni sà w ca∏oÊci lub cz´Êciowo przes∏oni´te piachem, brudem itp.
Gdy linie na jezdni zakrywa cieƒ lub wzd∏u˝ nich uk∏adajà si´ cienie
Gdy nawierzchnia jest bardzo jasna, np. betonowa
Gdy podczas jazdy od nawierzchni drogi odbija si´ silne Êwiat∏o
W warunkach gwa∏townych zmian intensywnoÊci oÊwietlenia, jak np. wjeê-
dzie do tunelu lub wyjeêdzie z niego
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu273
4
Jazda
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 273

Rodzaje czujników
Wy∏àcznik uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci Lexus
W∏àcza/wy∏àcza uk∏ad wspo-
magania parkowania z czujni-
kami odleg∏oÊci Lexus
Gdy uk∏ad jest w∏àczony, Êwiecà-
ca si´ lampka kontrolna uk∏adu
wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci potwier-
dza jego gotowoÊç do pracy.
2764-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Czujniki Êrodkowe przednie
Czujniki naro˝nikowe przednie Czujniki naro˝nikowe tylne
Czujniki Êrodkowe tylne
Podczas parkowania równoleg∏ego lub wje˝d˝ania do gara˝u czujni-
ki mierzà odleg∏oÊci pojazdu od pobliskich przeszkód i przekazujà
odpowiednie informacje za poÊrednictwem wyÊwietlacza wielofunk-
cyjnego, ekranu systemu audio (w niektórych wersjach) oraz sygna-
∏ów akustycznych. Korzystajàc z tej funkcji, nale˝y jednak zawsze
osobiÊcie sprawdziç otoczenie samochodu.
Wspomaganie parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci Lexus
✻
✻: W niektórych wersjach
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 276

Kiedy czujniki wykryjà przeszkod´, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym i na
ekranie systemu audio (w niektórych wersjach), w zale˝noÊci od po∏o˝enia
i odleg∏oÊci do przeszkody, pokazywany b´dzie obraz graficzny.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Wykrywanie przez czujnik
naro˝nikowy przedni
Wykrywanie przez czujnik
Êrodkowy przedni
Wykrywanie przez czujnik
naro˝nikowy tylny
Wykrywanie przez czujnik
Êrodkowy tylny
Ekran systemu audio (w niektórych wersjach)
Kiedy nie jest wyÊwietlany
obraz wizyjnego systemu
monitorowania sytuacji z ty-
∏u samochodu
Kiedy zostanie wykryta prze-
szkoda, automatycznie wy-
Êwietlany jest obraz graficzny.
Ekran mo˝e byç tak ustawio-
ny, ˝e obraz graficzny nie b´-
dzie wyÊwietlany. (
S. 280)
: Wybraç, aby wyci-
szyç sygna∏y ostrzegawcze
wewnàtrz samochodu.
Kiedy wyÊwietlany jest obraz
wizyjnego systemu monitoro-
wania sytuacji z ty∏u samocho-
du (podglàd)
Kiedy zostanie wykryta prze-
szkoda, w prawym górnym na-
ro˝niku ekranu systemu audio
wyÊwietlany jest obraz uprosz-
czony.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu277
4
Jazda
WyÊwietlacz
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 277

Ekran wyÊwietlacza wielofunkcyjnego i ekran systemu audio (w nie-
których wersjach)
Czujniki, które wykry∏y przeszkod´, b´dà si´ Êwieciç w sposób ciàg∏y
lub migaç.
*1: WyÊwietlacz wielofunkcyjny
*2: Ekran systemu audio
2784-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
WyÊwietlacz czujnika wykrywajàcego odleg∏oÊç do przeszkody
WyÊwietlaczPrzybli˝ona odleg∏oÊç do przeszkody
Tylko czujnik
Êrodkowy przedni:
100 cm do 50 cmTylko czujnik
Êrodkowy tylny:
150 cm do 60 cm
50 cm do 40 cm 60 cm do 45 cm
40 cm do 30 cmCzujnik naro˝nikowy
tylny: 45 cm do 30 cm,
Czujnik Êrodkowy tylny:
45 cm do 35 cm
Poni˝ej 30 cmCzujnik naro˝nikowy
tylny: Poni˝ej 30 cm,
Czujnik Êrodkowy
tylny: Poni˝ej 35 cmCzujnik naro˝nikowy
przedni/Czujnik Êrodkowy
przedniCzujnik naro˝nikowy
tylny/ Czujnik Êrodkowy
tylny
Podglàd
(Tylko ekran
systemu audio)
(Êwieci ciàgle)
(Êwieci ciàgle)
(Êwieci ciàgle)
(miga*1lub
Êwieci ciàgle*2)
(miga wolno)
(miga)
(miga szybko)
(Êwieci ciàgle)
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 278

G∏oÊnoÊç sygna∏u ostrzegawczego oraz warunki dzia∏ania ekranu syste-
mu audio mo˝na zmieniç.
W sterowniku systemu audio z ekranem dotykowym nacisnàç przycisk
„MENU”. (
S. 330)
Wybraç „Konfiguracja” na ekranie „Menu”.
Wybraç „Samochód” na ekranie „Konfiguracja”.
Wybraç „LEXUS park assist” na ekranie konfiguracji samochodu.
Wybraç ˝àdany przycisk.
Mo˝na regulowaç g∏oÊnoÊç
alarmu.
W celu w∏àczenia/wy∏àcze-
nia wyÊwietlacza uk∏adu
wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci Lexus
mo˝na wybraç ON lub OFF.
Mo˝na zaprogramowaç
wyÊwietlacze czujników
Êrodkowych przednich lub
Êrodkowych tylnych i sy-
gnalizacj´ dêwi´kowà.
Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci Lexus mo˝e dzia∏aç, gdy
Czujniki Êrodkowe przednie :
• Przycisk rozruchu ustawiony jest w stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej jest w pozycji innej ni˝ P lub R.
• Pr´dkoÊç jazdy wynosi mniej ni˝ oko∏o 10 km/h.
Czujniki naro˝nikowe przednie :
• Przycisk rozruchu ustawiony jest w stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej jest w pozycji innej ni˝ pozycja P.
• Pr´dkoÊç jazdy wynosi mniej ni˝ oko∏o 10 km/h.
(Przy dowolnej pr´dkoÊci, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej ustawiona
jest w pozycji R)
Czujniki tylne Êrodkowe i naro˝nikowe:
• Przycisk rozruchu ustawiony jest w stan ON
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w pozycji R.
WyÊwietlacz uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci Lexus
Kiedy zostanie wykryta przeszkoda, kiedy w∏àczony jest uk∏ad wspomagania parko-
wania z czujnikami odleg∏oÊci Lexus, w prawym górnym naro˝niku ekranu pojawi si´
lampka kontrolna, nawet wtedy gdy wyÊwietlacz ustawiony zosta∏ jako wy∏àczony.
5
4
3
2
1
2804-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Konfigurowanie uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci Lexus
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 280

Uwagi dotyczàce zasi´gu detekcyjnego czujników
Obszary wykrywania czujnika ograniczone sà do przestrzeni wokó∏ przedniego
naro˝nika i tylnych zderzaków pojazdu.
W pewnych sytuacjach, zwiàzanych ze stanem samochodu lub warunkami
otoczenia, czujniki odleg∏oÊci od przeszkody mogà nie dzia∏aç prawid∏owo.
Wybrane przypadki wyszczególnione sà poni˝ej.
• Gdy czujnik jest zabrudzony lub przes∏oni´ty Êniegiem bàdê lodem. (Problem
rozwià˝e oczyszczenie czujników).
• Gdy czujnik jest zamarzni´ty. (Problem rozwià˝e usuni´cie lodu z czujników).
W szczególnie niskich temperaturach, gdy czujnik jest zamarzni´ty, ekran mo˝e poka-
zywaç nieprawid∏owy obraz wyÊwietlacza lub przeszkody nie b´dà wykrywane.
• Gdy czujnik jest w jakikolwiek sposób zas∏oni´ty.
• Gdy samochód jest znacznie przechylony na jednà stron´.
• Na mocno wyboistej, pochy∏ej, ˝wirowej lub trawiastej nawierzchni.
• Gdy w pobli˝u emitowane sà fale ultradêwi´kowe, np. odg∏osy klaksonów
samochodowych, silników motocykli, hamulców pneumatycznych du˝ych po-
jazdów lub inne ha∏asy emitujàce fale ultradêwi´kowe.
• Gdy w pobli˝u znajduje si´ inny samochód wyposa˝ony w czujniki parkowania.
• Gdy czujnik jest zalewany przez deszcz lub wod´.
• Gdy na b∏otniku zamontowany jest maszt obrysowy lub antena bezprzewodowa.
• Zainstalowane sà zaczepy holownicze.
• Gdy zderzak lub czujnik zosta∏ silnie uderzony.
• Przy zbli˝aniu si´ do wysokiego lub zakrzywionego kraw´˝nika.
• W warunkach intensywnego nas∏onecznienia lub bardzo niskiej temperatury otoczenia.
• Nie sà wykrywane obiekty znajdujàce si´ wprost pod zderzakami.
• Nie sà prawid∏owo wykrywane obiekty znajdujàce si´ bardzo blisko czujnika.
• Gdy samochód ma zamontowane nieoryginalne zawieszenie (np. obni˝one).
• Mogà nie zostaç wykryte osoby noszàce okreÊlone rodzaje odzie˝y.
Z wyjàtkiem wymienionych powy˝ej sytuacji mogà si´ zdarzyç przypadki,
˝e czujnik rozpozna, i˝ obiekt znajduje si´ bli˝ej, ni˝ jest w rzeczywistoÊci, co mo-
˝e wynikaç z jego specyficznego kszta∏tu.
Czujniki mogà te˝ nie wykryç przeszkody ze wzgl´du na jej kszta∏t. W przypadku
tego rodzaju obiektów nale˝y zachowywaç szczególnà ostro˝noÊç:
• Druty, ogrodzenia, liny itp.
• Obiekty poch∏aniajàce fale dêwi´kowe, np. tkaniny, Ênieg
• Obiekty o ostrych kraw´dziach
• Obiekty o ma∏ej wysokoÊci
• Wysokie obiekty z wystajàcà w kierunku samochodu górnà cz´Êcià
Sytuacje, które mogà wystàpiç podczas korzystania z uk∏adu.
• W zale˝noÊci od kszta∏tu obiektu oraz innych czynników zasi´g detekcyjny
czujników mo˝e byç krótszy lub wykrycie przeszkody b´dzie niemo˝liwe.
• Obiekty mogà nie zostaç wykryte, je˝eli znajdujà si´ zbyt blisko czujnika.
• Wskaênik wyÊwietla informacj´ o obiekcie z niewielkim opóênieniem. Nawet
gdy pr´dkoÊç pojazdu jest niewielka, istnieje ryzyko, ˝e obiekt znajdzie si´
w zasi´gu detekcyjnym czujnika wczeÊniej ni˝ zasygnalizuje to wskaênik i roz-
legnie si´ sygna∏ ostrzegawczy.
• Cienkie s∏upki lub obiekty znajdujàce si´ ni˝ej ni˝ czujnik mogà nie zostaç
wykryte w ostatniej fazie detekcji, nawet je˝eli by∏y wykryte wczeÊniej.
• Sygna∏ ostrzegawczy mo˝e byç zag∏uszany przez system audio lub ha∏as wen-
tylatora uk∏adu klimatyzacji.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony jest komunikat
S. 530
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu281
4
Jazda
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 281

WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
S∏yszalnoÊç sygna∏u dêwi´kowego alarmu uk∏adu ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku
Sygna∏ dêwi´kowy alarmu uk∏adu ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym
z boku mo˝e byç trudny do us∏yszenia, jeÊli w samochodzie panuje ha∏as, na
przyk∏ad w czasie g∏oÊno ustawionego systemu audio.
Gdy wystàpi usterka uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
Gdy zostanie wykryta usterka uk∏adu zwiàzana z któràkolwiek z poni˝szych
przyczyn, zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy: (
S. 532, 533)
Awaria czujników
Zabrudzenie czujników
Bardzo wysoka lub bardzo niska temperatura otoczenia
Nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujnika
Certyfikat dotyczàcy uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
óWersje przeznaczone na rynek ukraiƒski
numer Êwiadectwa homologacji: 10094.000966-13
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu311
4
Jazda
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 311

326
5-1. Podstawowa obs∏uga
System audio z ekranem .......328
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............334
Gniazda USB/AUX...............335
5-2. Konfiguracja
Obs∏uga menu
„Konfiguracja” .....................337
Ustawienia ogólne .................338
Ustawienia obs∏ugi g∏osowej ....341
Ustawienia wyÊwietlacza ......342
5-3. U˝ywanie systemu audio
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...343
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..344
Ustawienia dêwi´ku...............345
Obs∏uga ekranu menu systemu
audio .....................................349
5-4. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................352
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 326