Lexus IS300h 2015 Manual del propietario (in Spanish)

1913-5. Apertura, cierre de las ventanillas y del techo solar
3
Funcionamiento de los componentes
IS300h_ES(OM53D59S)
■Indicador acústico de apertura del techo solar
Cuando se desactiva el interruptor de alimentación y se abre la puerta del conductor con el
techo solar abierto, suena el indicador acústico y el visualizador de información múltiple
muestra un mensaje en el conjunto de instrumentos.
■Personalización
Se pueden cambiar los ajustes (ej., operación de bloqueo de la puerta vinculada).
(Características personalizables: →P. 6 0 3 )
PRECAUCION
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, se pueden producir lesiones graves o mortales.
■Apertura del techo solar
●No permita a los pasajeros sacar las manos o la cabeza fuera del vehículo cuando esté en
marcha.
●No se siente encima del techo solar.
■Cierre del techo solar
●El conductor es el responsable de las operaciones de apertura y cierre del techo solar.
Para evitar un accionamiento accidental, especialmente por parte de un niño, no permita
que un niño accione el techo solar. Los niños y otros pasajeros podrían pillarse partes del
cuerpo con el techo solar.
●Compruebe que ningún pasajero tenga alguna parte del cuerpo colocada de forma que
pueda quedar aprisionada al accionar el techo solar.
●Cuando se utiliza el control remoto inalámbrico o la llave mecánica y se acciona el techo
solar, accione el techo solar tras asegurarse de que no existe la posibilidad de que alguna
parte del cuerpo de los pasajeros queda atrapada con el techo solar. Además, no permita
que un niño accione el techo solar mediante el control remoto inalámbrico o la llave
mecánica. Es posible que los niños y otros pasajeros queden atrapados con el techo solar.
●Al salir del vehículo, apague el interruptor de alimentación, lleve la llave con usted y salga
del vehículo junto con el niño. Podría producirse un accionamiento accidental, debido a
daños, etc., lo que podría provocar un accidente.
■Función de protección contra obstrucciones
●No utilice nunca ninguna parte de su cuerpo para activar intencionalmente la función de
protección contra obstrucciones.
●Es posible que la función de protección cont ra obstrucciones no funcione si la obstruc-
ción se produce justo antes de que el techo solar se cierre por completo.

1923-5. Apertura, cierre de las ventanillas y del techo solar
IS300h_ES(OM53D59S)

193
4Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo.................194
Carga y equipaje ............................... 203
Arrastre de un remolque (vehículos sin paquete
de remolque) ................................... 204
Arrastre de un remolque (vehículos con paquete
de remolque) ................................... 205
4-2. Procedimientos de conducción Interruptor de alimentación (encendido) ........................................213
Modo de conducción EV ................219
Transmisión híbrida............................. 221
Palanca del intermitente..................227
Freno de estacionamiento............. 229
ASC (control de sonido activo) .......... 230
4-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Interruptor de faro ..............................231
Luz de carretera automática........ 234
Interruptor de la luz antiniebla .... 239
Limpiaparabrisas y lavador ............. 241
4-4. Repostaje Apertura de la tapa del depósito de combustible .............249 4-5. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Control de crucero .......................... 253
Control de crucero con radar dinámico ................................ 257
LDA (Alerta por cambio involuntario de carril) ....................273
Sensor de asistencia al aparcamiento de Lexus ................279
Sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás ............... 286
Interruptor de selección de modo de conducción ................... 296
Sistemas de asistencia a la conducción....................................... 299
PCS (Sistema de seguridad de precolisión) ................................305
BSM (Monitor de punto ciego) ...................................... 313
• Función del monitor de punto ciego .............................. 318
• La función de alerta de tráfico cruzado trasero ............320
4-6. Sugerencias de conducción Sugerencias sobre la conducción del vehículo
híbrido................................................. 323
Sugerencias sobre la conducción en invierno............... 325

194
IS300h_ES(OM53D59S)
4-1. Antes de conducir
→P. 2 1 3
Coloque la palanca de cambios en D, mientras pisa el pedal del freno.
( → P. 2 2 1 )
Suelte el freno de estacionamiento. ( →P. 2 2 9 )
Suelte gradualmente el pedal del freno y pise suavemente el pedal del acele-
rador para acelerar el vehículo.
Con la palanca de cambios en D, presione el pedal del freno.
Si es necesario, accione el freno de estacionamiento.
Si el vehículo va a estar parado durante un período de tiempo prolongado, coloque la
palanca de cambios en la posición P. ( →P. 221)
Con la palanca de cambios en D, presione el pedal del freno.
Aplique el freno de estacionamiento. ( →P. 2 2 9 )
Coloque la palanca de cambios en P. ( →P. 221)
Si aparca en una pendiente, bloquee las ruedas según sea necesario.
Pulse el interruptor de alimentación para detener el sistema híbrido.
Cierre la puerta con llave, asegurándose de que tiene consigo la llave elec-
trónica.
Asegúrese de aplicar el freno de estacionamiento y coloque la palanca de
cambios en D.
Presione con suavidad el pedal del acelerador.
Suelte el freno de estacionamiento.
Conducción del vehículo
Para garantizar la seguridad en la conducción se deberán seguir los procedi-
mientos que se detall an a continuación:
Arranque del sistema híbrido
Conducción
Pa ra d a
Estacionamiento del vehículo
Arranque en pendiente ascendente
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3

1954-1. Antes de conducir
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
■Cuando arranque en pendiente ascendente
El control de asistencia de arranque en pendiente se activará. (→P. 299)
■Conducción con lluvia
●Conduzca con precaución cuando esté lloviendo, ya que la visibilidad disminuye, las venta-
nillas se pueden empañar y la superficie de la calzada estará resbaladiza.
●Conduzca con precaución cuando empiece a llover, porque la superficie de la calzada
estará especialmente resbaladiza.
●Evite las altas velocidades al conducir por autopista cuando esté lloviendo, porque puede
que haya una capa de agua entre los neumáticos y la superficie de la calzada que impida el
funcionamiento correcto de los frenos y la dirección.
■Régimen del motor durante la conducción
En las siguientes condiciones, el régimen del motor podría llegar a ser alto durante la con-
ducción. Esto se debe a la implementación automática de control de cambios a una veloci-
dad superior o inferior para cumplir con las condiciones de conducción. No indica una
aceleración repentina.
●El vehículo asume que está en una pendiente cuesta arriba o cuesta abajo
●Cuando se libera el pedal del acelerador
●Cuando se pisa el pedal del freno mientras está seleccionado el modo deportivo
■Restricción del rendimiento del sistema híbrido (sistema de control manual del freno)
●Cuando se pisan los pedales del acelerador y del freno a la vez, el rendimiento del sistema
híbrido puede restringirse.
●Se muestra un mensaje de aviso en el visualiz ador de información múltiple mientras el sis-
tema está en funcionamiento. Si se muestra un mensaje de aviso en el visualizador de infor-
mación múltiple, lea el mensaje y siga las instrucciones.
■Rodaje de su nuevo Lexus
Para aumentar la vida útil del vehículo, es recomendable respetar las siguientes precaucio-
nes:
●Durante los primeros 300 km (186 millas):
Evite las paradas repentinas.
●Durante los primeros 800 km (500 millas):
No remolque ningún vehículo.
●Durante los primeros 1.000 km (621 millas):
• No conduzca a velocidades muy elevadas.
• Evite las aceleraciones súbitas.
• No conduzca de forma continua con marchas bajas.
• No conduzca a una velocidad constante durante períodos prolongados.
■Sistema de freno de estacionamiento tipo tambor dentro del disco
Su vehículo está equipado con un sistema de freno de estacionamiento tipo tambor dentro
del disco. Este tipo de sistema de frenos requiere que la calibración de las zapatas del freno
se lleve a cabo periódicamente o al reemplazar las zapatas y/o el tambor del freno de estacio-
namiento. Lleve el vehículo a un concesionario Lexus autorizado, a cualquier taller, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, para que lleven a cabo la calibración.

1964-1. Antes de conducir
IS300h_ES(OM53D59S)
■Utilización del vehículo en un país extranjero
Cumpla las leyes correspondientes para el registro de vehículos y compruebe la disponibili-
dad del combustible correcto. (→P. 5 9 2 )
■Para un uso eficaz
●Ponga la palanca de cambios en la posición D mientras conduce.
Con la palanca en la posición N, el motor de gasolina funciona, pero no es posible generar
electricidad. La batería híbrida (batería de tracción) se descargará, lo que requerirá un uso
innecesario de potencia del motor para recargarla.
●Conduzca el vehículo con suavidad.
Evite acelerar y desacelerar de forma brusca. Una aceleración y una frenada graduales
aumentarán la eficacia del uso del motor eléctrico (motor de tracción) y le evitará usar
potencia del motor de gasolina.
●Evite las aceleraciones repetidas.
La aceleración repetida consume potencia de la batería híbrida (batería de tracción), lo
cual da lugar a una aceleración deficiente. La energía de la batería se puede restaurar al
conducir con el pedal del acelerador ligeramente levantado.
●Ponga la palanca de cambios en la posición P al estacionar.
En la posición N, la batería híbrida (batería de tracción) no se recarga.
Dejar la palanca de cambios en la posición N durante mucho tiempo, puede provocar la
descarga de la batería híbrida (batería de tracción). El vehículo no puede conducirse si la
batería híbrida (batería de tracción) se ha descargado.

1974-1. Antes de conducir
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
PRECAUCION
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, se pueden producir heridas graves o incluso mortales.
■Al arrancar el vehículo
Mantenga siempre el pie en el pedal del freno mientras esté detenido con el sistema
híbrido en funcionamiento. De esta forma se evita que el vehículo se mueva.
■Durante la conducción del vehículo
●Para evitar pisar el pedal incorrecto, no conduzca si no conoce la ubicación exacta del
pedal del freno y del pedal del acelerador.
• Si pisa el pedal del acelerador de forma accidental en lugar del pedal del freno, se pro-
ducirá una aceleración repentina que puede provocar un accidente.
• Al dar marcha atrás, quizás tenga que girar su cuerpo, lo que puede dificultar el accio- namiento de los pedales. Asegúrese de utilizar los pedales de forma apropiada.
• Asegúrese de mantener una postura correcta para la conducción incluso si sólo va a mover el vehículo unos metros. Esto le permite pisar el pedal del freno y el pedal del
acelerador correctamente.
• Pise el pedal del freno con el pie derecho. Si pisa el pedal del freno con el pie
izquierdo, es posible que aumente el tiempo de respuesta en caso de emergencia, lo
que puede provocar un accidente.
●El conductor deberá prestar mucha atención a los peatones cuando el vehículo esté sólo
impulsado por el motor eléctrico (motor de tracción). Dado que no hay ningún ruido de
motor, es posible que los peatones no sepan valorar el movimiento del vehículo.
●No conduzca ni detenga el vehículo cerca de materiales inflamables.
El sistema de escape así como los gases de escape pueden estar extremadamente calien-
tes. Estos componentes calientes podrían origin ar un incendio en caso de que haya mate-
rial inflamable en las inmediaciones.
●No apague el sistema híbrido durante la conducción normal. Apagar el sistema híbrido
mientras conduce no provocará la pérdida del control de la dirección o del frenado, sin
embargo, se perderá la servoasistencia de la dirección. Esto dificultará aún más la direc-
ción del volante, por lo tanto, deberá estacionar en el arcén y detener el vehículo tan
pronto como sea seguro hacerlo.
En caso de emergencia, por ejemplo si le resulta imposible detener el vehículo normal-
mente: →P. 5 2 3
●Utilice el freno con motor (marcha descendente) para mantener una velocidad segura al
conducir cuesta abajo.
Si utiliza los frenos continuamente, se podría n calentar en exceso y perder su efectividad.
( → P. 221)
●No ajuste la posición del volante, del asiento ni de los espejos retrovisores exteriores e
interiores mientras conduce.
De lo contrario, podría causar la pérdida de control del vehículo.
●Siempre compruebe que los brazos, cabezas u otras partes del cuerpo de todos los pasa-
jeros no estén en el exterior del vehículo.

1984-1. Antes de conducir
IS300h_ES(OM53D59S)
PRECAUCION
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, se pueden producir heridas graves o incluso mortales.
■Durante la conducción en superficies resbaladizas
●Una frenada repentina, una aceleración o un cambio de dirección bruscos pueden provo-
car que los neumáticos patinen y que se reduzca su habilidad de controlar el vehículo.
●La aceleración repentina, el frenado de motor debido al cambio de velocidad, o los cam-
bios en la velocidad del motor, pueden provocar que el vehículo derrape.
●Después de pasar por un charco, pise el pedal del freno para cerciorarse de que los fre-
nos funcionan correctamente. Si las pastillas de los frenos están húmedas, es posible que
los frenos no funcionen correctamente. Si sólo los frenos de un lado están húmedos y no
funcionan correctamente, el control de la dirección puede verse afectado.
■Al cambiar la posición de la palanca de cambios
●No permita que el vehículo se desplace hacia atrás si la palanca de cambios se encuentra
en una posición de conducción, ni que se desplace hacia delante mientras la palanca de
cambios esté en R.
Si lo hace, podría producirse un accidente o el vehículo podría resultar dañado.
●No mueva la palanca de cambios hasta la posición P mientras el vehículo se desplaza.
De lo contrario se puede averiar la transmisión y se puede perder el control del vehículo.
●No mueva la palanca de cambios hasta la posición R mientras el vehículo se desplaza
hacia adelante.
De lo contrario se puede averiar la transmisión y se puede perder el control del vehículo.
●No mueva la palanca de cambios a una posición de conducción mientras el vehículo se
desplaza hacia atrás.
De lo contrario, puede provocar daños importantes en la transmisión que pueden dar
como resultado la pérdida de control del vehículo.
●Si se pone la palanca de cambios en la posición N mientras el vehículo está en movi-
miento, se desacoplará el sistema híbrido. El freno con motor no está disponible al selec-
cionar N.
●Tenga cuidado de no cambiar la palanca de cambios con el pedal del acelerador pisado.
Si se mueve la palanca de cambios a una marcha distinta a P o N, el vehículo podría acele-
rar de forma rápida e inesperada, lo cual podría causar un accidente con el consiguiente
riesgo de lesiones graves o mortales.

1994-1. Antes de conducir
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
PRECAUCION
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, se pueden producir heridas graves o incluso mortales.
■En caso de oír algún chirrido (indica el desgaste de las pastillas de los frenos)
Lleve su vehículo lo antes posible a un concesionario Lexus autorizado, a cualquier taller o
a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios, para que le revisen y le cam-
bien las pastillas del freno.
El rotor se podría dañar si las pastillas no se sustituyen cuando es necesario.
Los niveles moderados de desgaste de los discos y de las pastillas de freno mejoran la
potencia de frenado. En consecuencia, los discos se pueden desgastar con mayor rapidez
que los discos de freno convencionales. Por lo tanto, al sustituir las pastillas de freno, Lexus
recomienda que también se mida el grosor de los discos.
Es peligroso conducir el vehículo cuando se superan los límites de desgaste de las pastillas
de freno y/o de los discos de freno.
■Cuando esté detenido el vehículo
●No pise el pedal del acelerador innecesariamente.
Si la palanca de cambios está en una posición diferente de P o N, el vehículo podría ace-
lerar de forma brusca e inesperada y provocar un accidente.
●Para evitar accidentes causados por desplazamiento del vehículo, mantenga siempre
pisado el pedal del freno mientras está detenido con el indicador “READY” encendido, y
utilice el freno de estacionamiento cuando sea necesario.
●Si el vehículo se encuentra parado en una pendiente, para evitar accidentes causados por
un desplazamiento hacia delante o hacia atrás del vehículo, pise siempre el pedal del
freno y accione el freno de estacionamiento correctamente cuando sea necesario.
●Evite acelerar el motor.
Revolucionar el motor a gran velocidad mientras el vehículo está detenido puede sobre-
calentar el sistema de escape, el cual a su vez podría provocar un incendio si hay material
combustible cerca.

2004-1. Antes de conducir
IS300h_ES(OM53D59S)
PRECAUCION
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, se pueden producir heridas graves o incluso mortales.
■Cuando el vehículo está estacionado
●Cuando el vehículo esté expuesto al sol, no deje gafas, encendedores de cigarrillos, pul-
verizadores ni latas de bebidas.
De lo contrario, puede producirse lo siguiente:
• Es posible que se produzca una fuga de gas del encendedor de cigarrillos o del pulve-rizador, que podría causar un incendio.
• Es posible que las lentes y el material plás tico de las gafas se deformen o se agrieten
por la temperatura del interior del vehículo.
• Es posible que las latas de bebidas se agrieten, por lo que el contenido podría derra- marse en el interior del vehículo y también podría producirse un cortocircuito en los
componentes eléctricos del vehículo.
●No deje el encendedor de cigarrillos en el vehículo. Si coloca el encendedor de cigarri-
llos en un lugar como la guantera o en el suelo, se puede encender accidentalmente al
cargar el equipaje o al ajustar el asiento, lo que puede provocar un incendio.
●No coloque discos adhesivos en el parabrisas o en las ventanillas. No coloque contene-
dores como ambientadores de aire en el tablero de instrumentos o en el salpicadero. Los
discos adhesivos o los contenedores pueden actuar como lentes, causando un incendio
en el vehículo.
●No deje ninguna puerta ni ventanilla abierta si el cristal curvado está revestido de una
película metálica, por ejemplo, de color plateado. La luz del sol que se refleja puede hacer
que el cristal actúe como una lente, causando un incendio.
●Accione siempre el freno de estacionamiento, ponga la palanca de cambios en la posi-
ción P, detenga el sistema híbrido y bloquee el vehículo.
No deje el vehículo sin vigilancia mientra s el sistema híbrido está en funcionamiento.
●No toque los tubos de escape mientras el sistem a híbrido esté en funcionamiento ni inme-
diatamente después de apagarlo.
De lo contrario, puede sufrir quemaduras.