Lexus IS300h 2015 Manual del propietario (in Spanish)

5418-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
IS300h_ES(OM53D59S)
Indica que la carga de la batería híbrida (batería de trac-
ción) es bajaTambién se emite un indicador acústico.
→ Al detener el vehículo durante un periodo prolongado
de tiempo, coloque la palanca de velocidad en P. La
batería híbrida (batería de tracción) no se puede car-
gar con la palanca de cambios en N.
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema EPS
(servodirección eléctrica)
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Indica que el vehículo se está conduciendo a una velocidad
de 5 km/h (3 mph) o superior con el freno de estaciona-
miento todavía accionado
También se emite un indicador acústico.
→ Suelte el freno de estacionamiento.
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de cojín de aire SRS; o
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Indica un funcionamiento incorrecto en:
•El ABS; o
• El sistema de asistencia al frenado
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

5428-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
IS300h_ES(OM53D59S)
Indica que la temperatura del refrigerante de motor es
demasiado elevadaTambién se emite un indicador acústico.
→ P. 5 8 2
(Si está instalado)
Indica que el sensor del radar está sucio o cubierto de hielo
También se emite un indicador acústico.
→ Limpie el sensor.
(Si está instalado)
Indica que el sistema de control de crucero con radar diná-
mico no puede determinar la distancia entre vehículo y
vehículo
También se emite un indicador acústico.
→ Desactive el modo nieve.
Si los limpiaparabrisas están encendidos, apáguelos o
ajústelos en otro modo que no sea automático o el fun-
cionamiento de alta velocidad.
(Si está instalado)
Indica que el sistema LDA (Alerta por cambio involuntario
de carril) está suspendido
La temperatura del sensor de la cámara es superior a la
del intervalo de temperatura de funcionamiento.
También se emite un indicador acústico.
→ Reinicie el LDA después de conducir durante un
tiempo.
(Si está instalado)
Indica que:
• El sistema obturador de la rejilla no puede funcionar; o
• El obturador de la rejilla está sucio o cubierto de hielo
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
(Si está instalado)
Indica que un sensor del monitor de punto ciego o el área
circundante del parachoques está sucio o cubierto de hielo
También se emite un indicador acústico.
→ Limpie el sensor y su área circundante en el paracho-
ques.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones

5438-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
IS300h_ES(OM53D59S)
(Si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de control de crucero; o
• El sistema de control de crucero con radar dinámicoPulse el botón “ON/OFF” una vez para desactivar el sis-
tema y, a continuación, vuelva a pulsar el botón para
reactivar el sistema.
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
(Si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema LDA
(Alerta por cambio involuntario de carril)
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
(Si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto en el PCS (sistema de
seguridad de precolisión)
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
(Si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema BSM
(Monitor de punto ciego)
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Indica una presión anómala del aceite del motor
También se emite un indicador acústico.
→ Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesionario
Lexus autorizado, cualquier taller o con otro profesio-
nal con la cualificación y el equipo necesarios.
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de frenos regenerativos; o
• El sistema de frenos con control electrónico
También se emite un indicador acústico.
→ Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesionario
Lexus autorizado, cualquier taller o con otro profesio-
nal con la cualificación y el equipo necesarios.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)

5448-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
IS300h_ES(OM53D59S)
Indica que el sistema de capó emergente ha entrado en
funcionamientoTambién se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de capó
emergente
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Indica que el sistema híbrido se detuvo durante la conduc-
ción
También se emite un indicador acústico.
→ Accione el volante con más fuerza de lo habitual.
Indica que el interruptor de alimentación está apagado o
colocado en el modo ACCESSORY y se abre la puerta del
conductor mientras las luces están encendidas
También se emite un indicador acústico.
→ Apague las luces.
(Si está instalado)
Indica que el techo solar está mal cerrado (con el interrup-
tor de alimentación apagado y la puerta del conductor
abierta)
También se emite un indicador acústico.
→ Cierre el techo solar.
Indica que las ventanillas no están completamente cerradas
(con el interruptor de alimentación apagado y la puerta del
conductor abierta)
También se emite un indicador acústico.
→ Cierre todas las ventanillas.
(Si está instalado)
Indica que las ventanillas y el techo solar no están comple-
tamente cerradas (con el interruptor de alimentación apa-
gado y la puerta del conductor abierta)
También se emite un indicador acústico.
→ Cierre todas las ventanillas y el techo solar.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

5458-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
IS300h_ES(OM53D59S)
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de con-
trol manual del frenoTambién se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Indica que el nivel de aceite de motor es bajo
También se emite un indicador acústico.
→ Compruebe el nivel de aceite del motor y añada si es
necesario.
Indica que el sistema híbrido se ha calentado excesiva-
mente
Este mensaje se puede visualizar cuando la conducción
se realiza bajo condiciones severas de operación. (Por
ejemplo, al conducir cuesta arriba por una cuesta larga).
También se emite un indicador acústico.
→ Deténgase y compruébelo. ( →P. 5 8 2 )
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de reglaje automático de los faros; o
• El sistema de luz de carretera automática (si está insta-
lado)
• El sistema de faros LED (si está instalado)
También se emite un indicador acústico.
→ Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Lexus
autorizado, a cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Indica que se está pisando el pedal del acelerador y el
pedal del freno al mismo tiempo
→Suelte el pedal del acelerador o el pedal del freno.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)

5468-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
IS300h_ES(OM53D59S)
Es necesario el mantenimiento del componente de refrige-
ración de la batería híbrida (batería de tracción)Es posible que el filtro esté obstruido, el orificio de venti-
lación de admisión de aire podría estar bloqueado o
puede que exista un hueco en el conducto
→ Solicite el mantenimiento del componente de refrige-
ración de la batería híbrida (batería de tracción) en un
concesionario o taller Lexus autorizado, o con otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
Indica que el nivel del líquido del lavador es bajo
→Añada líquido del lavador.
Indica que el combustible restante es aproximadamente 10
L (2,6 gal., 2,2 gal. Ing.) o menos
→Reposte el vehículo.
Indica que el sistema TRC (Control de tracción) se ha des-
activado
→Active el TRC. ( →P. 3 0 1 )
Indica que se ha programado el cambio del aceite de
motor. (El indicador no funcionará correctamente a menos
que se haya restaurado el mensaje.)
→ Compruebe el aceite de motor y cámbielo si es nece-
sario. Después de cambiar el aceite de motor, se debe
restaurar el mensaje.
Indica que es necesario cambiar el aceite de motor. (Des-
pués de haber realizado el cambio del aceite de motor y
siempre que se haya reiniciado el mensaje.)
→ Compruebe y cambie el aceite de motor así como el
filtro del aceite en cualquier concesionario o taller
Lexus autorizado, o con otro profesional con la cualifi-
cación y el equipo necesarios. Después de cambiar el
aceite de motor, se debe restaurar el mensaje.
(Si está instalado)
Indica que el interruptor de la luz de carretera automática
se presiona mientras los faros están en luz de cruce.
→Encienda la luz de carretera y pulse el interruptor de la
luz de carretera automática nuevamente.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones

5478-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
IS300h_ES(OM53D59S)
(Si está instalado)
Indica que, dado que el VSC (Control de estabilidad del
vehículo) se ha apagado, el funcionamiento del sistema de
frenado de precolisión se ha detenido
→Active el VSC. ( →P. 3 0 1 )
(Si está instalado)
Indica que el PCS (Sistema de seguridad de precolisión) no
se encuentra en la actualidad en funcionamiento porque la
cubierta de la rejilla o el sensor están sucios
→ Compruebe la cubierta de la rejilla y el sensor y límpie-
los si están sucios.
Indica que se suspende el funcionamiento de sistemas que
consumen una gran cantidad de electricidad, como el sis-
tema de aire acondicionado
→Deje de utilizar componentes eléctricos no necesarios
para reducir el consumo de electricidad. Espere un
momento hasta que se restaure el suministro de ali-
mentación eléctrica.
(Si está instalado)
Indica que el sistema LDA (Alerta por cambio involuntario
de carril) no se puede utilizar debido a que la velocidad del
vehículo es inferior a aproximadamente 50 km/h (32 mph)
→Conduzca el vehículo a 50 km/h (32 mph) o más.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)

5488-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
IS300h_ES(OM53D59S)
*: Para las condiciones de funcionamiento del modo de conducción EV: →P. 2 1 9
Indica que el modo de conducción EV no está disponible*
Puede que se muestre el motivo por el que el modo de
conducción EV no está disponible (el vehículo está al
ralentí, el nivel de carga de la batería híbrida [batería de
tracción] es bajo, la velocidad supera el intervalo de velo-
cidad de funcionamiento del modo de conducción EV, el
pedal del acelerador está demasiado pisado).
También se emite un indicador acústico.
→ Use el modo de conducción EV cuando esté disponi-
ble.
Indica que el modo de conducción EV se ha cancelado
automáticamente
*Podría mostrarse el motivo por el que el modo de con-
ducción EV no está disponible (el nivel de carga de la
batería híbrida [batería de tracción] es bajo, la velocidad
supera el intervalo de velocidad de funcionamiento del
modo de conducción EV, se ha pisado demasiado el
pedal del acelerador).
También se emite un indicador acústico.
→ Conduzca el vehículo durante un rato.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Excepto los
modelos F SPORT) (Modelos F
SPORT)
(Parpadea) (Parpadea)

5498-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
IS300h_ES(OM53D59S)
■Mensajes de advertencia
Las ilustraciones del mensaje de advertencia utilizadas son meramente ilustrativas y podrían
diferir de la imagen realmente visualizada en el visualizador de información múltiple.
■Mensaje de aviso en el modo de crucero con radar (si está instalado)
En las siguientes situaciones, el mensaje de aviso podría no visualizarse incluso si se reduce la
distancia entre vehículos:
●Cuando la velocidad del vehículo precedente es igual o superior a la velocidad de su vehí-
culo
●Cuando el vehículo precedente circula a una velocidad extremadamente lenta
●Justo después de fijar la velocidad del control de crucero
●Al pisar el pedal del acelerador
■La función de aviso de salida de carril LDA (Ale rta por cambio involuntario de carril) (si está
instalado)
En las siguientes situaciones, el mensaje de aviso no será visualizado aun cuando cruce la
línea de otro carril.
●Cuando la velocidad del vehículo se desvía del rango de funcionamiento de las funciones
del sistema LDA
●Cuando no se puedan reconocer las líneas del carril
■Se requiere reiniciar el mensaj e que indica el mantenimiento
Asegúrese de reiniciar el sistema de cambio de aceite. ( →P. 467)
■Indicador acústico
→P. 5 3 5

5508-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
IS300h_ES(OM53D59S)
Indicadoracústico interiorIndicador
acústicoexterior
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
Conti-
nuo  Se abrió la puerta del conductor
cuando la palanca de cambios no se
encontraba en la posición P y el inte-
rruptor de alimentación no estaba
apagado.
→
Coloque la palanca de cambios
en la posición P.
Conti-
nuoContinuo
Se abrió y cerró la puerta del conduc-
tor mientras la llave electrónica no se
encontraba en el vehículo, la palanca
de cambios no estaba en P y el inte-
rruptor de alimentación no estaba
apagado.
→Coloque la palanca de cambios
en la posición P.
→ Coloque la llave electrónica en el
interior del vehículo.
Una
vez
No se detecta la llave electrónica
cuando se intenta arrancar el sistema
híbrido.
→Arranque el sistema híbrido con
la llave electrónica presente.
Una
vezContinuo
Se ha intentado salir del vehículo con
la llave electrónica y bloquear las
puertas sin apagar primero el inte-
rruptor de alimentación cuando la
palanca de cambios estaba en P.
→Apague el interruptor de alimen-
tación y bloquee las puertas nue-
vamente.
(Parpadea)
(Se visualiza de forma alterna)
(Parpadea)
(Parpadea)
(Se visualiza de forma alterna)
(Parpadea)