Lexus IS300h 2015 Navigationshandbuch (in German)

4
191
IS_Navi_EM
4 2
1
3
5
6
7
8
1. CD.................................................................. 210
ÜBERSICHT ............................................................... 210
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD.............. 214
WIEDERGABE EINER MP3/WMA/AAC-DISC .............................................. 215
2. DVD................................................................ 216
ÜBERSICHT ............................................................... 216
DVD-OPTIONEN.................................................. 220
3. USB-SPEICHER ...................................... 223
ÜBERSICHT .............................................................. 223
USB-AUDIO ............................................................. 227
USB-VIDEO .............................................................. 228
USB-FOTO ................................................................ 228
4. iPod ............................................................... 230
ÜBERSICHT ............................................................. 230
iPod-AUDIO ............................................................. 235
iPod-VIDEO .............................................................. 236
5. Bluetooth®-AUDIO ............................... 237
ÜBERSICHT .............................................................. 237
VERBINDEN EINES Bluetooth®-
GERÄTS .................................................................. 242
WIEDERGABE VON Bluetooth
®-
AUDIO ..................................................................... 242
6.AUX .................................................................. 244
ÜBERSICHT .............................................................. 244
7. VTR ............................................................... 247
ÜBERSICHT .............................................................. 247
VTR-OPTIONEN ................................................... 249
1. LENKRADSCHALTER ......................... 250
1. AUDIOEINSTELLUNGEN ................. 253
BILDSCHIRM FÜR AUDIOEINSTELLUNGEN ........................... 254
1. INFORMATIONEN ZUM BETRIEB .................................................... 261
RADIO .......................................................................... 261
DVD-SPIELER UND DISC ................................ 263
iPod ............................................................................... 268
DATEI-INFORMATIONEN .............................. 269
GLOSSAR.................................................................. 272
FEHLERMELDUNGEN ...................................... 274
3MEDIENBETRIEB
4FERNBEDIENUNG DES AUDIO-
/VIDEOSYSTEM EX
5EINSTELLUNGEN
6HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
Bei Fahrzeugen, die außerhalb von Europa ve rkauft werden, stehen Ihnen während der
Fahrt einige der Funktionen nicht zur Verfügung.

192
IS_Navi_EM
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
1. KURZANLEITUNG
■STEUERUNGSBILDSCHIRM
Vorgänge wie die Auswahl eines voreingestellten Senders und Anpassen des Klan-
ges erfolgen über den Bildschirm.
X
Auf dem Armaturenbrett
Drücken Sie die Taste “RADIO” oder “MEDIA” , um den Audio-/Videobildschirm
aufzurufen.
X Mit dem Remote Touch
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch und wählen Sie dann “Audio”,
um den Audio-/Videobildschirm aufzurufen.

193
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
■BEDIENFELD
FunktionSeite
Verwenden des Radios202
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/WMA/AAC-Disc210
Wiedergabe einer DVD216
Wiedergabe von einem USB-Speicher223
Wiedergabe von einem iPod230
Wiedergabe von einem Bluetooth®-Gerät237
Verwenden des AUX-Anschlusses244
Videowiedergabe (VTR)247
Verwenden der Lenkrad-Audioschalter250
Audiosystem-Einstellungen253
INFORMATION
●Die Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung.
● Die Positionen und Formen der Tasten weichen bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung ab.
● Ebenso weichen die Positionen von Display und Tasten je nach Art des Systems ab.

194
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Hauptschalter/Lautstärkeregler: Drücken,
um das Audio-/Videosystem EX ein- bzw.
auszuschalten. Das System schaltet sich in
dem Modus ein, der zuletzt benutzt wurde.
Drehen Sie diesen Knopf, um die Lautstär-
ke einzustellen.
Tasten “RADIO” , “MEDIA” : Betätigen, um
die Bildschirmtasten für das Audio-/Video-
system EX anzuzeigen.
Dieser Abschnitt beschreibt einige
grundlegende Funktionen des Audio-/
Videosystem EX. Einige Informationen
treffen möglicherweise nicht auf Ihr Sy-
stem zu.
Ihr Audio-/Videosystem EX arbeitet,
wenn der Motorschalter ter> in der Betriebsart ACCESSORY
oder IGNITION ON ist.
HINWEIS
● Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu
verhindern, lassen Sie das Audio-/Video-
system EX nicht länger als nötig einge-
schaltet, wenn der Motor abgeschaltet
ist.
ZERTIFIZIERUNG
CAUTION:
z This product is a class 1 laser product
classified under the Safety of laser pro-
ducts, IEC 60825-1:2007, and contains
a class 1M laser module. To ensure conti-
nued safety, do not remove any covers or
attempt to gain access to the inside of the
product. Refer all servicing to qualified
personnel.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION - CLASS 1M VISIBLE
AND INVISIBLE LASER RADIATI-
ON WHEN OPEN, DO NOT VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL IN-
STRUMENTS.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS
zSie können eine Funktion auswählen, mit
der vom Audio-/Videobildschirm auto-
matisch zum vorherigen Bildschirm
zurückgeschaltet wird. ( →S. 75)

195
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
XAuf dem Armaturenbrett
1Mit jedem Betätigen der Taste “RA-
DIO” oder “MEDIA” ändert sich der
Audiomodus.
Taste “RADIO” : Um den Betriebsbild-
schirm für das Radio anzuzeigen.
Taste “MEDIA” : Um den Betriebsbild-
schirm für externe Medien anzuzeigen.
X Mit dem Remote Touch
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “A u d i o ”.
3Wählen Sie “Quelle”.
4Wählen Sie die gewünschte Quelle.
AUSWÄHLEN EINER
AUDIOQUELLE
INFORMATION
●Abgedunkelte Bildschirmtasten können
nicht bedient werden.

196
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
1Wählen Sie “Quelle”.
2Wählen Sie “Neu ordnen” .
3Wählen Sie die gewünschte Audioquel-
le und dann “<<” oder “>>”, um die Rei-
henfolge zu ändern.
1Legen Sie eine Disc in den Schacht ein.
z Nach dem Einlegen wird die Disc automa-
tisch geladen.
ÄNDERN DER REIHENFOLGE
DER AUDIOQUELLENDISC-SCHACHT
EINLEGEN EINER DISC

197
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
1Betätigen Sie die Taste “” und ent-
nehmen Sie die Disc.
1Betätigen Sie die Taste, um das Schloss
freizugeben, und heben Sie die Armleh-
ne an.
2Öffnen Sie die Abdeckung und schlie-
ßen Sie ein Gerät an.
z Falls das Gerät noch nicht eingeschaltet ist,
tun Sie dies.
3Schließen Sie das Konsolenfach.
AUSWERFEN EINER DISC
HINWEIS
● Versuchen Sie niemals, den DVD-Spieler
oder Teile davon zu zerlegen oder zu
ölen. Legen Sie nichts anderes als Discs
in den Schacht ein.
INFORMATION
● Der DVD-Spieler ist ausschließlich für
den Betrieb mit 12-cm-Discs geeignet.
● Beim Einlegen einer Disc legen Sie die
Disc vorsichtig und mit nach oben wei-
sender Beschriftung.
USB/AUX-ANSCHLUSS
Es befinden sich 2 USB-Anschlüsse und
ein AUX-Anschluss im Konsolenfach.
INFORMATION
● Um das Konsolenfach vollständig zu
schließen und das Kabel dabei nach
außen zu führen, führen Sie das Kabel in
die Halterung ein.

198
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
zBeim Gebrauch eines iPod Video muss ein
Kabel mit einem 4-poligen AUX-
Anschlussstecker und einem USB-Stecker
verwendet werden. Schließen Sie den
Anschlussstecker und den Stecker an den
AUX- und den USB-Anschluss an.
1Wählen Sie “Klangeinstellungen” auf
dem Bildschirm “Audioeinstellungen”.
( → S. 253)
2Wählen Sie den Reiter “DSP”.
INFORMATION
●Bis zu zwei tragbare Spieler können
gleichzeitig am USB-Anschluss ange-
schlossen sein.
● Auch wenn ein USB-Hub verwendet
wird, um mehr als zwei USB-Geräte
anzuschließen, werden nur die beiden
zuerst angeschlosse nen Geräte erkannt.
GEBRAUCH EINES 4-
POLIGEN AUX-KABELS
Zum Wiedergeben eines Videos von ei-
nem iPod Video oder VTR muss ein 4-
poliges AUX-Kabel verwendet werden,
um das tragbare Audiogerät anzu-
schließen.
Verwenden Sie beim Anschließen eines
tragbaren Audiogerätes an den AUX-
Anschluss ein 4-poliges AUX-Kabel mit
einem Anschlussstecker, der genau der
Anordnung in der A bbildung entspricht.
Verbundenes Gerät
(tragbares Audio-
gerät usw.)
Linkes
Audio Rechtes
Audio Masse Video
INFORMATION
●
Wenn ein 4-poliges AUX-Kabel mit
einer anderen Anordnung verwendet
wird, kann Audio und/oder Video mögli-
cherweise nicht korrekt wiedergegeben
werden.
KLANGEINSTELLUNGEN
DSP-STEUERUNG
Nr.Funktion
Das System passt die Lautstärke und
Klangqualität entsprechend der
Fahrgeschwindigkeit automatisch an,
um erhöhtes Fahrzeuggeräusch aus-
zugleichen.
Durch diese Funktion wird mehr Prä-
senz vermittelt.

199
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
3Wählen Sie die Punkte, die Sie einstel-
len möchten.1Wählen Sie den Reiter “Klang”.
2Wählen Sie die gewünschte Bild-
schirmtaste.
KLANG UND BALANCE
KLANG:
Das Klangbild und die Klangqualität
werden weitgehend durch die Mi-
schung von Höhen, Mitten und Bässen
bestimmt. Tatsächlich klingen verschie-
dene Arten von Musik- und Sprachpro-
grammen normalerweise besser, wenn
Höhen, Mitten und Bässe individuell ein-
gestellt werden.
BALANCE:
Eine gute Balance zwischen dem linken
und rechten Stereokanal sowie den
Lautstärkepegeln vorne und hinten ist
ebenfalls wichtig.
Bedenken Sie bei der Wiedergabe von
Stereoaufnahmen oder -übertragun-
gen, dass Sie mit der Veränderung der
Balance zwischen rechts und links au-
ßerdem den Lautstärkepegel 1 Gruppe
von Klängen erhöhen und den einer an-
deren verringern.
Nr.Funktion
Wählen Sie “+” oder “-”, um die Hö-
hen einzustellen.
Wählen Sie “+” oder “-”, um die Mit-
ten einzustellen.
Wählen Sie “+” oder “-”, um die Bäs-
se einzustellen.
Wählen, um das Lautstärkeverhältnis
zwischen vorderen und hinteren
Lautsprechern einzustellen.
Wählen, um das Lautstärkeverhältnis
zwischen linken und rechten Laut-
sprechern einzustellen.

200
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
XDVD-Video/iPod-Video/VTR
1Wählen Sie “Optionen” auf dem Steue-
rungsbildschirm.
2Wählen Sie “Breit” auf dem Options-
bildschirm.
X USB-Video
1Wählen Sie “Optionen” auf dem Steue-
rungsbildschirm.
2Wählen Sie “Bildschirmformat” auf
dem Optionsbildschirm.
3Wählen Sie den Punkt, den Sie anpas-
sen möchten. X
DVD-Video/USB-Video/iPod-Video/
VTR
1Wählen Sie “Optionen” auf dem Steue-
rungsbildschirm.
2Wählen Sie “A n z e i g e ” auf dem Opti-
onsbildschirm.
EINSTELLUNG DES
AUDIOBILDSCHIRMS
EINSTELLUNGEN DER
BILDSCHIRMGRÖSSE
Die Bildschirmgröße kann ausgewählt
werden für jede Art von Medien.
Nr.Funktion
Wählen, um einen 4 : 3-Bildschirm
mit schwarzen Seitenrändern anzu-
zeigen.
Wählen, um das Bild vertikal und ho-
rizontal auf den gesamten Bildschirm
zu erweitern.
Wählen, um das Bild vertikal und ho-
rizontal im gleichen Verhältnis zu er-
weitern.
ANSPASSEN VON
KONTRAST, HELLIGKEIT,
FARBE UND FARBTIEFE
Sie können Helligkeit, Kontrast, Farbe
und Farbtiefe des Bildschirms anpassen.
Nr.Funktion