USB Lexus IS300h 2015 Navigationshandbuch (in German)

269
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
Die folgenden iPod®-, iPod nano®-, iPod
classic®-, iPod touch®- und iPhone®-Mo-
delle können mit diesem System verwendet
werden.
Hergestellt für
• iPod touch (5. Generation)*
• iPod touch (4. Generation)
• iPod touch (3. Generation)
• iPod touch (2. Generation)
• iPod touch (1. Generation)
• iPod classic
• iPod mit Video
• iPod nano (7. Generation)*
• iPod nano (6. Generation)
• iPod nano (5. Generation)
• iPod nano (4. Generation)
• iPod nano (3. Generation)
• iPod nano (1. Generation)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod-Video wird nicht unterstützt
■ KOMPATIBLE USB-GERÄTE
■ KOMPATIBLE KOMPRIMIERTE
DATEIEN
KOMPATIBLE MODELLE
INFORMATION
●Abhängig von den Unterschieden zwi-
schen Modellen oder Software-Versio-
nen usw. sind einige Modelle
möglicherweise nicht mit diesem System
kompatibel.
DATEI-INFORMATIONEN
USB-Kommunikati-
onsformateUSB 2.0 HS (480
Mbps) und FS (12
Mbps)
DateiformateFAT 16/32
ZuordnungsklasseMassenspeicher-
klasse
SystemUSB/iPodDISC
Kompatible
Dateiformate
(Audio)MP3/WMA/AAC
Kompatible
Dateiformate
(Video)WMV/AVI/
MP4/M4V-
Kompatible
Dateiformate
(Foto)
JPEG-
Bildgröße
(Foto)Maximal
10 MB-
Pixelgröße
(Foto)Maximal 10.000.000Pixel-
Ordner im
GerätMaximal 3000Maximal 192
Dateien im
GerätMaximal 9999Maximal 255
Dateien pro
OrdnerMaximal 255-

270
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
■ENTSPRECHENDE SAMPLEFRE-
QUENZ
*: Nur mit Windows Media Audio Standard
kompatibel
■ENTSPRECHENDE BITRATEN*1
*1: Kompatibel mit Variabler Bitrate (VBR)
*2: Nur mit Windows Media Audio Standard kompatibel
■ KOMPATIBLE KANALMODI
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) und AAC
(Advanced Audio Coding) sind Audio-
Kompressionsstandards.
z Das System kann MP3/WMA/AAC-
Dateien von CD-R-/CD-RW-/DVD-R-/
DVD-RW-Discs und USB-Speicher
abspielen.
z Das Gerät kann Disc-Aufnahmen abspie-
len, die mit ISO 9660 Level 1 und Level 2
und mit dem Romeo und Joliet-Dateisy-
stem und UDF (2.01 oder niedriger) kom-
patibel sind.
z Bei der Benennung einer MP3/WMA/
AAC-Datei fügen Sie die geeignete Datei-
erweiterung (.mp3/.wma/.m4a) hinzu.
z Dieses System gibt Dateien mit den Datei-
erweiterungen .mp3/.wma/.m4a jeweils
als MP3/WMA/AAC-Dateien wieder. Um
Rauschen und Wiedergabefehler zu ver-
meiden, verwenden Sie die geeignete
Dateierweiterung.
z Dieses System kann nur die erste Session/
Border von Multi-Session-/Border-kompa-
tiblen Discs abspielen.
z MP3-Dateien sind mit den Formaten ID3
Tag Version 1.0, Version 1.1, Version 2.2 und
Version 2.3 kompatibel. Dieses System
kann Disc-Titel, Titelnamen und Namen von
Interpreten in anderen Formaten nicht
anzeigen.
DateitypFrequenz (kHz)
MP3-Dateien:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-Dateien:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-Dateien:
Version 7, 8, 9*
(9.1/9.2)32/44, 1/48
AAC-Dateien:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
DateitypBitrate (kbps)
MP3-Dateien:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-Dateien:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-Dateien:
Version 7, 8CBR 48 - 192
WMA-Dateien:
Version 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-Dateien:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
DateitypKanalmodus
MP3-Da-
teienStereo, Joint Stereo, Doppel-
kanal oder Mono
WMA-Da-
teien2-Kanal
AAC-Da-
teien1-Kanal, 2-Kanal (Doppelka-
nal wird nicht unterstützt)

274
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
FEHLERMELDUNGEN
ModusMeldungErklärung
CD/DVD
“Keine CD gefunden.”Zeigt an, dass sich keine Disc im DVD-Spieler be-
findet.
“DISC Fehler”
Zeigt an, dass die Disc verschmutzt, beschädigt
oder verkehrt herum eingelegt ist. Reinigen Sie die
Disc oder legen Sie sie richtig herum ein.
Zeigt an, dass eine nicht abspielbare Disc eingelegt
ist.
“DISC Fehler”Es liegt eine Systemstörung vor.
Werfen Sie die Disc aus.
“Falscher Regionalco-
de”Zeigt an, dass der DVD-Regionalcode falsch ein-
gestellt wurde.
USB
“USB Fehler”Dies zeigt ein Problem mit dem USB-Speicher
oder seiner Verbindung an.
“Es wurden keine Mu-
sikdateien gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine MP3/WMA/AAC-
Dateien auf dem USB-Speicher befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Videodateien auf dem
USB-Speichergerät befinden.
“Keine Bilddateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Bilddateien auf dem
USB-Speichergerät befinden.
iPod
“iPod-Fehler.”Dies zeigt ein Problem mit dem iPod oder seiner
Verbindung an.
“Es wurden keine Mu-
sikdateien gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Musikdaten auf dem
iPod befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Video-Dateien auf
dem iPod befinden.
“Bitte prüfen Sie die
iPod-Firmware-Versi-
on.”Dies zeigt an, dass die Software-Version nicht kom-
patibel ist. Führen Sie die Firmware-Updates für
den iPod durch und versuchen Sie es erneut.
“iPod-Autorisierung
fehlgeschlagen.”Dies zeigt an, dass die Autorisation des iPod fehlge-
schlagen ist. Bitte überprüfen Sie Ihren iPod.
Bluetooth®-
Audio“Musiktitel nicht unter-
stützt. Prüfen Sie Ihren
tragbaren Player.”Dies zeigt ein Problem mit dem Bluetooth®-Gerät
an.

284
1. BEDIENUNG DES SPRACHEINGABESYSTEMS
IS_Navi_EM
1Betätigen Sie den Sprechschalter.
z“Anruf ” wird auf dem Bildschirm
“A b k ü r z u n g e n ” a n g e z e i g t .
z Wenn “Anruf ” auf dem Bildschirm
“Abkürzungen” abgedunkelt ist, steht die
Spracherkennung für den Kontakt nicht zur
Verfügung. Überprüfen Sie die
Bluetooth
®-Verbindung und ob die Kon-
takte in das System übertragen wurden.
2Sagen oder wählen Sie den Namen ei-
nes gespeicherten Kontakts.
z Die Spracheingabe muss so erfolgen, wie
sie auf dem Bildschirm “Anruf ”
angegeben ist. Sagen Sie zuerst
“A n r u f ”
und dann den Namen eines Kontakts.
Beispiel: “A n r u f ”, “John Smith”
z Kurznamen oder abgekürzte Namen wer-
den in der Kontaktliste möglicherweise
nicht erkannt. Ändern Sie die Namen in der
Kontaktliste zu vollständigen Namen.
z Möglicherweise wird ein Bestätigungsbild-
schirm für das Spracherkennungsergebnis
angezeigt. Nachdem Sie das Ergebnis
bestätigt haben, sagen Sie “Wählen”.
z Wenn das System mehrere Namen aus der
Kontaktliste erkennt, wird eine Liste dieser
Namen auf dem Bildschirm angezeigt.
Wird der gewünschte Name nicht oben auf
dem Bildschirm angezeigt, sagen Sie die
auf der Liste angezeigte Nummer des
Namens, um diesen Namen auszuwählen.
z Wenn für einen Kontakt mehrere Telefon-
nummern in der Kontaktliste gespeichert
sind, wird eine Liste dieser Nummern
angezeigt. Wird die gewünschte Telefon-
nummer nicht oben auf dem Bildschirm
angezeigt, sagen Sie die auf der Liste ange-
zeigte Nummer der Telefonnummer, um sie
auszuwählen.
INFORMATION
● Ein USB-Speicher oder iPod muss ange-
schlossen sein, um die Suche und Wie-
dergabe eines Titels zu ermöglichen.
( → S. 223, 230)
● Wenn ein USB-Speicher oder iPod ange-
schlossen ist, werden Erkennungsdaten
erstellt, um Titel über Sprachbefehle
suchen zu können.
● Erkennungsdaten werden unter folgen-
den Bedingungen aktualisiert:
• Wenn USB-Speicher- oder iPod-Daten geändert wurden.
• Wenn die Sprache für die Spracherken- nung geändert wurde. ( →S. 75)
● Während der Erstellung oder Aktualisie-
rung der Erkennungsdaten kann keine
Titelsuche über eine Spracheingabe
durchgeführt werden.
● Wenn “Musik abspielen” auf dem Bild-
schirm “Abkürzungen” abgedunkelt ist,
können Sie keine Titelsuche über eine
Spracheingabe durchführen. In dieser
Situation müssen Sie die Menge der
Musikdaten im USB-Speicher oder iPod
reduzieren und die Erkennungsdaten
aktualisieren, um die Suche über Sprach-
eingabe zu aktivieren.
SPRACHEINGABEBEISPIEL:
ANRUF ÜBER NAME

288
IS_Navi_EM1. LEXUS PARKHILFE-
ÜBERWACHUNG ............................. 290
VORSICHTSMASSNAHMEN
BEIM FAHREN .................................................... 290
BILDSCHIRMANZEIGE.................................... 292
VERWENDUNG DES SYSTEMS BEIM QUERPARKEN...................................... 294
VERWENDUNG DES SYSTEMS BEIM LÄNGSPARKEN .................................. 295
WECHSELN DES PARKMODUSBILDSCHIRMS ................... 296
2. QUERPARKEN (ANZEIGEMODUS
ERMITTELTE
FAHRWEGLINIE) ................................ 297
BILDSCHIRMBESCHREIBUNG.................... 297
PARKEN ..................................................................... 298
1LEXUS PARKHILFE-
ÜBERWACHUNG

296
1. LEXUS PARKHILFE-ÜBERWACHUNG
IS_Navi_EM
1Wählen Sie die Ein-/Aus-Bildschirmta-
ste für enges Parken auf der Längspark-
hilfe.
zMit jeder erneuten Wahl ändert sich der
Bildschirm folgendermaßen:
1Wählen Sie die Bildschirmtaste für
Parkmoduswechsel.
z Mit jeder erneuten Wahl wechselt der
Bildschirm folgendermaßen zwischen
Längs- und Querparkhilfe:
WECHSELN IN DEN MODUS
ENGES PARKEN
Vorsichtbildschirm
Normalmodus
Modus Enges Parken
“J a ”
WECHSELN DES
PARKMODUSBILDSCHIRMS
Querparken
• Anzeigemodus Ermittelte Fahrweglinie
• Anzeigemodus Parkhilfe-Führungslinie
• Anzeigemodus Abstandsführungslinie Längsparken

8
385
IS_Navi_EM
2
1
3
4
5
6
7
8
1. ÜBERSICHT DER VERBUNDENEN
SERVICES .............................................. 386
VOR VERWENDUNG DER
VERBUNDENEN SERVICES...................... 388
2. FÜR DIE NUTZUNG DES SERVICE ERFORDERLICHE
EINSTELLUNGEN .............................. 389
EIN KONTO FÜR DIE LEXUS
PORTAL-WEBSITE EINRICHTEN ........... 389
VERBINDEN MIT DEM INTERNET............. 390
3. ONLINE-SUCHE..................................... 391
ONLINE-SUCHE .................................................... 391
ANSEHEN VON POI*2-DETAILS............... 395
4. IMPORTIEREN VON SPEICHERPUNKTEN UND
GESPEICHERTEN ROUTEN ......... 397
SPEICHERN EINES EXTERNEN
PUNKTS ALS SPEICHERPUNKT
UND SPEICHERN VON ROUTEN
AUS DEM INTERNET ...................................... 397
VERFAHREN ZUM HERUNTERLADEN VON SPEICHERPUNKTEN UND
ROUTEN VON EINEM
USB-SPEICHER ................................................. 398
5. Street View.................................................. 401
6. Panoramio .................................................. 403 1. EINSTELLUNGEN FÜR
VERBUNDENE
SERVICES .............................................. 405
EINSTELLUNGSBILDSCHIRM FÜR
VERBUNDENE SERVICES.......................... 406
1VERBUNDENE SERVICES2EINSTELLUNGEN
VERBUNDENE SERVICES*1
Es sind möglicherweise nicht alle verbun denen Services in allen Ländern verfügbar.
*1: Mit Navigationsfunktion
*2: Sonderziele (POI)

387
1. VERBUNDENE SERVICES
IS_Navi_EM
VERBUNDENE SERVICES
8
XImportieren von Speicherpunkten und Routen: Herunterladen über das Internet
X Importieren von Speicherpunkten und Routen: Herunterladen von einem USB-
Speicher
Nr.BezeichnungBedienung
Ihr PC und die Lexus
Portal-Website*Rufen Sie die Lexus Portal-Website auf und suchen Sie POIs
und Routen.
Lexus Portal-Website*Die POIs und Routen werden auf der Lexus Portal-Website
gespeichert.
USB-SpeicherDie POIs und Routen werden auf dem USB-Speicher gespei-
chert.
System
Über das Internet werden die POIs auf das System herunter-
geladen.
Über den USB-Speicher werden die POIs und Routen auf das
System heruntergeladen.
*: Für weitere Informationen zur Lexus Portal-Website siehe www.my.lexus.eu.

397
1. VERBUNDENE SERVICES
IS_Navi_EM
VERBUNDENE SERVICES
8
4. IMPORTIEREN VON SPEICHERPUNKTEN UND GESPEICHERTEN ROUTEN
1Wählen Sie “Mein Speicher” .
2Wählen Sie “Speicherpunkte” .
POIs, die über die Lexus Portal-Websi-
te gesucht werden, können auf das Sy-
stem heruntergeladen und als Zielorte
eingestellt oder als Speicherpunkte ge-
speichert werden.
Es gibt 2 Methoden, um POIs und Rou-
ten auf das System herunterzuladen:
(a) Nachdem Sie die POIs und Routen
auf der Lexus Portal-Website ge-
speichert haben, können diese über
das Internet heruntergeladen wer-
den.
(b) Nachdem Sie die POIs und Routen auf der Lexus Portal-Website ge-
speichert haben, laden Sie sie auf ei-
nen USB-Speicher herunter.
Die POIs und Routen können dann
vom USB-Speicher heruntergela-
den werden.
Beim Herunterladen der POIs und Rou-
ten auf das System werden beide Vor-
gehensweisen im Fahrzeug
durchgeführt.
Für weitere Informationen zur Suche
von POIs und Routen auf der Lexus Por-
tal-Website und zum Herunterladen
von POIs und Routen auf einen USB-
Speicher siehe www.my.lexus.eu
.
SPEICHERN EINES EXTERNEN
PUNKTS ALS
SPEICHERPUNKT UND
SPEICHERN VON ROUTEN
AUS DEM INTERNET
Um die Lexus Portal-Website über das
Internet aufzurufen, muss das Mobiltele-
fon oder Wi-Fi
® bereits im System an-
gemeldet sein. ( →S. 390)

398
1. VERBUNDENE SERVICES
IS_Navi_EM
3Wählen Sie “Externe Punkte” .
4Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
1Betätigen Sie die Taste, um das Schloss
freizugeben, und heben Sie die Armleh-
ne an.
2Öffnen Sie die Abdeckung und schlie-
ßen Sie einen USB-Speicher an.
zSchalten Sie den USB-Speicher ein, falls er
nicht eingeschaltet ist.
zZum Bearbeiten von Speicherpunkten
und Routen: →S. 156, 160
INFORMATION
●
We n n S i e “A u t o m a t ischer Speicher-
punkt-Download” auf “Ja” einstellen, wer-
den externe Punkte automatisch
heruntergeladen. ( →S. 405)
• Wenn ein Bildschirm zu einem Spei- cherpunkt geändert wird, bevor der
automatische Speicherpunktdownload
beginnt, wird der automatische Spei-
cherpunktdownload abgebrochen.
●Wenn Speicherpunkte, die den gleichen
Namen haben, bereits im System gespei-
chert sind, aktualisiert das System diese
Speicherpunkte möglicherweise nicht.
VERFAHREN ZUM
HERUNTERLADEN VON
SPEICHERPUNKTEN UND
ROUTEN VON EINEM USB-
SPEICHER