AUX Lexus IS300h 2016 Manual de navegación (in Spanish)

9
IS_Navi_ES
1
2
3
4
5
6
7
8
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO................ 92
REFERENCIA RÁPIDA ..................................... 92
FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA .................................. 96
INFORMACIÓN DE LA PANTALLA DE MAPA ................................ 104
INFORMACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTOS ...................................... 109
2. BÚSQUEDA DE UN DESTINO ...............116
PANTALLA DE BÚSQUEDA DE UN DESTINO.............................................. 116
OPERACIÓN DE BÚSQUEDA................... 118
INICIO DE LAS INSTRUCCIONES DE RUTA ............................................................... 131
3. INSTRUCCIONES DE RUTA ................. 136
PANTALLA DE INSTRUCCIONES DE RUTA ..............................................................136
MENSAJES HABITUALES DE LA GUÍA VOCAL ..................................................143
EDICIÓN DE LA RUTA ...................................144
4. MI MEMORIA .............................................. 150
CONFIGURACIÓN DE MI MEMORIA ......................................................... 150
5. CONFIGURACIÓN .................................. 170
CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN ...............................................170
CONFIGURACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTO .............. 175
6. INDICACIONES PARA EL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN ............ 184
GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL)......... 184
VERSIÓN DE LA BASE DE DATOS DE MAPAS Y ÁREA DE
COBERTURA ....................................................187
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO.............. 192
REFERENCIA RÁPIDA.................................... 192
INFORMACIÓN BÁSICA............................. 194
2. FUNCIONAMIENTO DE LA
RADIO .........................................................202
RADIO AM/FM/DAB.................................... 202
3. FUNCIONAMIENTO
MULTIMEDIA ............................................ 210
CD ............................................................................... 210
DVD ........................................................................... 216
MEMORIA USB..................................................223
iPod ............................................................................. 231
AUDIO Bluetooth
®.......................................... 238
AUX ............................................................................... 244
VTR ............................................................................ 247
4. CONTROLES REMOTOS DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL .................250
INTERRUPTORES DEL VOLANTE ........ 250
5. CONFIGURACIÓN ................................. 253
CONFIGURACIÓN DEL AUDIO .......... 253
6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA AUDIO/VISUAL .................. 261
INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO................................... 261
1. FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA DE COMANDOS
DE VOZ ....................................................... 278
SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ...............................................................278
LISTA DE COMANDOS .............................. 286
3SISTEMA DE NAVEGACIÓN4SISTEMA AUDIO/VISUAL
5SISTEMA DE COMANDOS DE
VOZ

190
IS_Navi_ES1. REFERENCIA RÁPIDA.......................... 192
2. INFORMACIÓN BÁSICA ................... 194
ENCENDIDO Y APAGADO
DEL SISTEMA ........................................................ 194
SELECCIÓN DE UNA FUENTE DE AUDIO............................................................... 195
RANURA PARA DISCOS .................................. 196
PUERTO USB/AUX .............................................. 197
CONFIGURACIÓN DEL SONIDO............ 198
AJUSTE DE LA PANTALLA DE AUDIO .................................................................... 200
SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ ......... 201
1. RADIO AM/FM/DAB.......................... 202
DESCRIPCIÓN GENERAL ............................. 202
PROGRAMACIÓN DE UNA EMISORA .............................................................. 206
SINTONIZACIÓN MANUAL........................ 206
RDS (SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN DE DATOS)........................................................... 207
FUNCIONAMIENTO EN DIFERIDO (DAB) ............................................... 209
1. CD .................................................................. 210
DESCRIPCIÓN GENERAL ............................... 210
REPRODUCCIÓN DE UN CD DE AUDIO............................................................... 214
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3/WMA/AAC................................................ 215
2. DVD ............................................................... 216
DESCRIPCIÓN GENERAL ............................... 216
OPCIONES DEL DVD ....................................... 220
3. MEMORIA USB...................................... 223
DESCRIPCIÓN GENERAL ............................. 223
AUDIO DE USB ..................................................... 228
VÍDEO USB .............................................................. 229
FOTO EN USB ........................................................ 229
1FUNCIONAMIENTO BÁSICO
2FUNCIONAMIENTO DE LA
RADIO
3FUNCIONAMIENTO
MULTIMEDIA

4
191
IS_Navi_ES
4 2
1
3
5
6
7
8
4. iPod ................................................................ 231
DESCRIPCIÓN GENERAL............................... 231
AUDIO DEL iPod.................................................... 236
VÍDEO DEL iPod..................................................... 237
5. AUDIO Bluetooth®................................ 238
DESCRIPCIÓN GENERAL............................. 238
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO Bluetooth
®.............................................................. 242
ESCUCHAR EL AUDIO Bluetooth®........... 242
6. AUX ............................................................. 244
DESCRIPCIÓN GENERAL.............................. 244
7. VTR ............................................................... 247
DESCRIPCIÓN GENERAL.............................. 247
OPCIONES DE VTR ............................................ 249
1. INTERRUPTORES DEL VOLANTE .............................................. 250
1. CONFIGURACIÓN DEL AUDIO..................................................... 253
PANTALLA DE CONFIGURACIÓN
DEL AUDIO........................................................... 254
1. INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ......................... 261
RADIO .......................................................................... 261
REPRODUCTOR Y DISCOS DVD.............. 263
iPod ............................................................................... 268
INFORMACIÓN DE ARCHIVO ................... 269
TÉRMINOS ................................................................ 272
MENSAJES DE ERROR ...................................... 274
4CONTROLES REMOTOS DEL
SISTEMA AUDIO/VISUAL
5CONFIGURACIÓN
6
INDICACIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA AUDIO/VISUAL
SISTEMA AUDIO/VISUAL
En los vehículos comercializados fuera de Europa, algunas de las funciones no están
disponibles durante la conducción.

193
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
SISTEMA AUDIO/VISUAL
4
■PANEL DE CONTROL
FunciónPágina
Uso de la radio202
Reproducción de un CD de audio o disco MP3/WMA/AAC210
Reproducción de un DVD216
Reproducción de una memoria USB223
Reproducción de un iPod231
Reproducción de un dispositivo Bluetooth®238
Uso de un puerto AUX244
Reproducción de VTR247
Uso de los interruptores de audio del volante250
Configuración del sistema de audio253
INFORMACIÓN
●La ilustración se aplica a los vehículos con el volante a la izquierda.
● Las posiciones de los botones y las formas pueden diferir para los vehículos con el volante a
la derecha.
● Además, la pantalla y las posiciones de los botones pueden diferir según el tipo del sistema.

197
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
SISTEMA AUDIO/VISUAL
4
1Pulse el botón para liberar el bloqueo y
levante el apoyabrazos.
2Abra la tapa y conecte un dispositivo.
zEncienda la alimentación del dispositivo si
no está encendida.
3Cierre la caja de la consola.
INFORMACIÓN
● Este reproductor ha sido diseñado para
utilizarse con discos de 12 cm (4,7 pul.)
únicamente.
● Al introducir un disco, insértelo despacio
con la etiqueta hacia arriba.
PUERTO USB/AUX
Hay 2 puertos USB y un puerto AUX en
la caja de la consola.
INFORMACIÓN
●Para cerrar completamente la caja de la
consola con el cable orientado hacia la
parte exterior de la caja de la consola,
introduzca el cable en el soporte.
● Se pueden conectar hasta dos
reproductores portátiles al puerto USB al
mismo tiempo.
● Incluso si se utiliza un concentrador USB
para conectar más de dos dispositivos
USB, únicamente los dos primeros
dispositivos conectados se reconocerán.

198
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
zAl usar un vídeo de iPod, es necesario un
cable con enchufe AUX de 4 polos y un
conector USB. Conecte el enchufe y el
conector a los puertos AUX y USB.
1Seleccione “Configuración de sonido”
en la pantalla “Configuración de audio”.
( → P.253)
2Seleccione la pestaña “DSP”.
USO DE UN CABLE AUX DE 4
POLOS
Para visualizar un vídeo en un vídeo o
VTR de iPod, es necesario usar un cable
AUX de 4 polos para conectar el
dispositivo de audio portátil.
Al conectar un dispositivo de audio
portátil al puerto AUX, utilice un cable
AUX de 4 polos con un enchufe que
coincida con el formato exacto
mostrado en la ilustración.
INFORMACIÓN
● Si se utiliza un cable AUX de 4 polos con
un formato diferente, es posible que el
vídeo y/o el audio no se emitan
correctamente.
Dispositivo conectado
(dispositivo de audio
portátil, etc.)
Audio
izquierdo Audio
derechoToma de
tierra
Vídeo
CONFIGURACIÓN DEL
SONIDO
CONTROL DE DSP
N.°Función
El sistema se ajusta a la calidad
óptima de volumen y tono según la
velocidad del vehículo para
compensar el aumento de ruido del
vehículo.
Esta función da una sensación de
presencia.

244
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
IS_Navi_ES
6. AUX
■PANTALLA DE CONTROL
DESCRIPCIÓN GENERAL
La pantalla de funcionamiento AUX está di sponible mediante los siguientes métodos:
XConexión de un dispositivo al puerto AUX ( →P.197)
X Uso del panel de instrumentos
Pulse el botón “MEDIA” para visualizar la pantalla de control de audio.
XUso del Remote Touch
Pulse el botón “MENU” del Remote Touch, a continuación seleccione “Audio” para
visualizar la pantalla de control de audio.

247
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
IS_Navi_ES
SISTEMA AUDIO/VISUAL
4
7. VTR
■PANTALLA DE CONTROL
DESCRIPCIÓN GENERAL
La pantalla de funcionamiento de VTR está disponible mediante los siguientes
métodos:
X Conexión de un dispos itivo al puerto AUX (→P.197)
X Uso del panel de instrumentos
Pulse el botón “MEDIA” para visualizar la pantalla de control de audio.
XUso del Remote Touch
Pulse el botón “MENU” del Remote Touch, a continuación seleccione “Audio” para
visualizar la pantalla de control de audio.

250
IS_Navi_ES
4. CONTROLES REMOTOS DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL
1. INTERRUPTORES DEL VOLANTE
XInterruptor “MODE”
Ciertas partes del sistema audio/visual pueden ajustarse usando los interruptores
ubicados en el volante.
N.°Interruptor
Interruptor “MODE”
Interruptor “ ”
Interruptor de control de volumen
ModoOperaciónFunción
AM, FM,
DAB, AUX, VTRPulseCambio de los modos de audio
Mantenga pulsado
(0,8 seg. o más)Desactivación del sonido
CD, disco MP3/
WMA/
AAC, DVD, USB, iPod, audio
Bluetooth
®
PulseCambio de los modos de audio
Mantenga pulsado
(0,8 seg. o más)Parada

410
ÍNDICE ALFABÉTICO
IS_Navi_ES
A
AAC ....................................................... 210, 269, 272
Acceso rápido ................................................ 120, 153
Adición de destinos................................................ 145
AF (frecuencia alternativa) .................... 207, 255
Agenda telefónica ................................................. 336
Ajustes de la pantalla ............................................... 47Visualización de la cámara .............................. 47
AM ............................................................................... 202
“Anterior” ................................................................... 125
Aparcamiento .................................. 292, 297, 300
Aparcamiento en batería............. 294, 297, 300
Aparcamiento en línea ........................................ 294 Modo reducido ................................................. 309
Archivo (audio) ....................................................... 269
Área de búsqueda .................................................... 119
Áreas que deben evitarse ................................... 162
Asistencia en carretera ........................... 344, 362
Audio ............................................................................ 192 Activación/desactivación del sistema ...... 194
Ajuste de la pantalla de audio ..................... 200
Configuración del sonido ............................... 198
Función básica..................................................... 194
Puerto USB/AUX .............................................. 197
Ranura para discos ............................................ 196
Seleccione una fuente de audio................... 195
Sistema de comandos de voz ....................... 201
Audio Bluetooth
®................................................. 238
Conexión .............................................................. 242
Escuchar ............................................................... 242
Panel/pantalla de control .............................. 238
Autopista .................................................................... 140
AUX ............................................................................ 244
Panel/pantalla de control .............................. 244
B
Barra de tráfico ......................................................... 137
Base de datos de mapas ....................................... 187 Tarjeta microSD ................................................. 188
Bluetooth
®.................................................................. 50
Perfiles ...................................................................... 54
Registro de un teléfono Bluetooth
®............ 52
Borrado de datos personales .............................. 82
Borrado de destinos ............................................... 146
Botón MEDIA ........................................................... 195
Botón “MENU”............................................................ 12
Botón RADIO ........................................................... 195
Brújula ........................................................................... 99
Búsqueda de un destino ........................................ 118 Acceso rápido...................................................... 120
“Anterior” ............................................................... 125
Área de búsqueda............................................... 119
“Código postal de GB” or “Código postal de NL” ............................... 130
“Coordenadas”.................................................... 128
“Dirección” ............................................................ 120
Domicilio ................................................................. 119
“Entrada/salida de autopista” ........................ 127
“Intersección” ....................................................... 126
“Mapa”..................................................................... 124
“Memoria”.............................................................. 124
“Núm. tfno.” ........................................................... 128
“PDI” ......................................................................... 123
“PDI junto cursor” ............................................... 129
Búsqueda en línea ................................................... 391