Lexus IS300h 2016 Navigasjon (in Norwegian)

1
OM53E02NO
1HURTIGVEILEDNING11
2 GRUNNLEGGENDE FUNKSJON29
3 NAVIGASJONSSYSTEM79
4AUDIOVISUELT SYSTEM155
5 TALEKOMMANDOSYSTEM219
6PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM229
7TELEFON257
8 TILKOBLEDE TJENESTER297
910,3-TOMMERS SKJERM321
STIKKORDSREGISTER329
Se ”Brukerhåndboken” ang ående følgende utstyr.
• Klimaanlegg
• Drivstofforbruk
• Energiovervåking (IS300h)
• Innstillinger for tilp asning av kjøretøy
• Lexus parkeringshjelp
OM53E02NO
OM53E02NO.book Page 1 Monda y, January 23, 2017 4:02 PM

2
OM53E02NO
Denne brukerhåndboken forklarer betjeningen av systemet. Les denne brukerhånd-
boken nøye, slik at du lærer å bruke navi gasjonssystemet riktig. Oppbevar bruker-
håndboken i bilen.
Skjermbildene i dette dokumentet og de faktiske bildene av systemet kan avvike noe
avhengig av om funksjonene og/eller en ko ntrakt fantes og kartdataene som var til-
gjengelige på tidspunktet dette dokumentet ble fremstilt.
I noen situasjoner når du skifter mellom skjermbilder, kan det ta lenger tid enn normalt
for skjermbildene å skifte, skjermen kan være tom eller støy på skjermen vises.
Vær oppmerksom på at innholdet i denne br ukerhåndboken kan avvike fra systemet i
noen tilfeller, slik som når prog ramvaren til systemet oppdateres.
Navigasjonssystemet er blant det mest te knologisk avanserte biltilbehøret som noen
gang er utviklet. Systemet mottar satellitts ignaler fra GPS-systemet (det globale posi-
sjoneringssystemet) som styres av USAs fo rsvarsdepartement. Ved hjelp av disse sig-
nalene og andre bilfølere vi ser systemet din nåværende po sisjon og hjelper deg å finne
veien til destinasjonen.
Navigasjonssystemet er utvikl et for å velge den beste ruten fra utgangspunkt til desti-
nasjonen. Systemet er også utviklet for å rettlede deg til et ukjent destinasjon på en en-
kel måte. Kartdatabasen er basert på kartinformasjon fra AISIN AW, som igjen har
hentet informasjon fra HEREs kartdatabase . Det kan hende at den beregnede ruten
ikke er den korteste eller de n med best trafikkflyt. Din eg en personlige lokalkunnskap
eller ”snarvei” kan noen ganger være raskere enn de beregnede rutene.
Navigasjonssystemets da tabase inneholder interessepunktkategorier som gjør det
enklere å velge destinasjoner som restauranter og hoteller. Hvis en destinasjon ikke
finnes i databasen, kan du angi en gateadre sse eller en større gjennomfartsvei i nær-
heten, slik at systemet kan beregne ruten dit.
Systemet gir deg både et visuelt kart og taleinstruksjoner. Når du nærmer deg et
veikryss, gir taleinstruksjonene deg opplys ninger om gjenstående kjørelengde og i
hvilken retning du skal svinge . Disse taleinstruksjonene gjør at du kan konsentrere deg
om veien, og de er tidsinnstilt til å gi deg nok tid til å manøvrere, skifte fil eller senke far-
ten.
Vær oppmerksom på at alle eksisterende navigasjonssystemer for kjøretøy har be-
grensninger som kan påvirke de res evne til å fungere som de skal. Hvor nøyaktig bilens
posisjon kan beregnes, er avhengig av satellitt forhold, veiforhold, bilens tilstand og an-
dre forhold. Du finner mer informasjon om systemets begrensninger på side 149.
BRUKERHÅNDBOK FOR NAVIGASJONS- OG MULTIMEDIESYSTEM
NAVIGASJONSSYSTEM (UTEN NAVIGASJONSFUNKSJON)
Innledning
OM53E02NO.book Page 2 Monda y, January 23, 2017 4:02 PM

3
OM53E02NO
Av sikkerhetsmessige årsaker er emner som krever spesiell oppmerksomhet merket
med følgende:
VIKTIG INFORMASJON OM DENNE HÅNDBOKEN
ADVARSEL
lDenne advarselen brukes der det er fare for å påføre deg selv eller andre personskader.
Det blir forklart hva du skal eller ikke skal gjøre for å redusere faren for å skade deg selv
eller andre.
OBS
lDenne advarselen brukes der det kan være fare for å skade bilen og dens utstyr. Det blir
forklart hva du skal eller ikke skal gjøre for å forhindre eller redusere faren for slike skader.
SYMBOLER BRUKT I ILLUSTRASJONER
Sikkerhetssymbol
Symbolet med en sirkel med en skråstrek gjennom den betyr ”Ikke”, ”Ikke
gjør dette” eller ”Ikke la dette skje”.
Piler som viser handling
Indikerer handli ngen (trykke, vri osv.) som
utføres for å betjene brytere og andre en-
heter.
OM53E02NO.book Page 3 Monda y, January 23, 2017 4:02 PM

4
OM53E02NO
nINFORMASJON FOR HYBRIDBILER ER SKREVET I PARENTES VED SI-
DEN AV INFORMASJONEN FOR BENSINBILER
Ulike skrivestiler for bensin- og hybridbiler
 Eksempel
Når tenningsbryteren
*1*2 settes i ACC- eller IG-ON-*1 *2-modus, vises
startskjermbildet og systemet starter.
*
1: Biler med bensinmotor
*
2: Biler med hybridsystem
HVORDAN HÅNDBOKEN SKAL LESES
Nr.NavnBeskrivelse
Oversikt over
handlingerEn oversikt over handlingen forklares.
HovedhandlingerTrinnene i en handling forklares.
Tilknyttede
handlingerHovedhandlingens tilleg gshandlinger beskrives.
InformasjonNyttig informasjon til brukeren beskrives.
1. SØKE ETTER DESTINASJONER
1Trykk på ”Bekreft” i destinasjon-
skartskjermbildet.
Når du har angitt destinasjonen, endres
skjermbildet og viser kartposisjon for
valgt destinasjon.
INFORMASJONDet er ikke sikkert at returruten er den
samme som ruten til en destinasjon.
Ruteveiledningen til destinasjonen er ikke
nødvendigvis den korteste ruten eller en
rute uten trafikkork.
Det kan hende at ruteveiledning ikke er
tilgjengelig hvis det ikke finnes veidata for
det spesifiserte området.
Taleveiledning for talekommandosystemet
kan hoppes over ved å trykke på bryteren for
talestyring.
3. STARTE RUTEVEILEDNING
OM53E02NO.book Page 4 Monda
y, January 23, 2017 4:02 PM

5
OM53E02NO
For å bruke dette systemet på tryggest mu-
lig måte må du følge alle sikkerhetstipsene
nedenfor.
Systemet er ment som en hjelp til å nå desti-
nasjonen din forutsatt at det brukes på riktig
måte. Føreren har det hele og fulle ansvaret
for trygg kjøring og passasjerenes sikker-
het.
Ikke bruk noen av systemets funksjoner på
en måte som distraherer deg og hindrer sik-
ker kjøring. Sikker kjøring av bilen har alltid
høyest prioritet. Sørg for å overholde alle
trafikkreglene.
Gjør deg kjent med systemet og hvordan
det skal brukes før du tar det i bruk. Les hele
håndboken for å være sikker på at du skjøn-
ner systemet. Ikke la andre bruke systemet
før de har lest og fors tått alle instruksjonene
i håndboken.
Av sikkerhetsmessige grunner kan noen
funksjoner være utilgjengelige under kjø-
ring. Deaktiverte knap per vises nedtonet. Når du kjører, bør du lytte til taleinstruksjo-
nene så mye som mulig og se raskt på skjer-
men bare når det er trygt å gjøre det. Du må
imidlertid ikke stole helt på taleveilednin-
gen. De er bare til re
feranse. Hvis systemet
ikke finner riktig posisjon for bilen, kan det
hende at instruksjonene blir feil, forsinket el-
ler at det ikke kan gis taleveiledning i det
hele tatt.
Dataene i systemet kan til tider være ufull-
stendige. Veiforhold og kjørerestriksjoner
(forbudt å svinge til venstre, stengte veier
osv.) endres ofte. Følg systemets instruk-
sjoner, men først må du kontrollere at de
kan utføres trygt og lovlig.
Systemet kan ikke adva re om f.eks. sikker-
heten i et område, veiforholdene eller til-
gangen til nødtjenester. Hvis du er usikker
på om et område er trygt, må området unn-
gås. Dette systemet er ikke under noen om-
stendighet en erstatning for førerens
personlige dømmekraft.
Bruk systemet kun på steder hvor slik bruk
er lovlig. I noen områder kan det finnes lo-
ver som forbyr bruk av navigasjonsskjerm-
bilder ved siden av føreren.
SIKKERHETSINSTRUKSJON
(MED
NAVIGASJONSFUNKSJON)ADVARSEL
lUtvis ytterste forsiktighet hvis du betjener
systemet mens du kjører. Utilstrekkelig
konsentrasjon om vei, trafikk eller føre
kan medføre en ulykke.
lSørg for å overholde trafikkreglene og
hold oppmerksomheten rettet mot veifor-
holdene når du kjører. Hvis et trafikkskilt
er endret, er det mulig at ruteveiledningen
ikke inneholder oppdatert informasjon,
f.eks. retning på en enveiskjørt vei.
OM53E02NO.book Page 5 Monda y, January 23, 2017 4:02 PM

6
OM53E02NO
For å bruke dette systemet på tryggest mu-
lig måte må du følge alle sikkerhetstipsene
nedenfor.
Ikke bruk noen av systemets funksjoner på
en måte som distraherer deg og hindrer sik-
ker kjøring. Sikker kjøring av bilen har alltid
høyest prioritet. Sørg for å overholde alle
trafikkreglene.
Gjør deg kjent med systemet og hvordan
det skal brukes før du tar det i bruk. Les hele
håndboken for å være sikker på at du skjøn-
ner systemet. Ikke la andre bruke systemet
før de har lest og forstått alle instruksjonene
i håndboken.
Av sikkerhetsmessige grunner kan noen
funksjoner være utilgjengelige under kjø-
ring. Deaktiverte knap per vises nedtonet.
SIKKERHETSINSTRUKSJON
(UTEN
NAVIGASJONSFUNKSJON)
ADVARSEL
lUtvis ytterste forsiktighet hvis du betjener
systemet mens du kjører. Utilstrekkelig
konsentrasjon om vei, trafikk eller føre
kan medføre en ulykke.
OM53E02NO.book Page 6 Monda y, January 23, 2017 4:02 PM

7
OM53E02NO
OM53E02NO.book Page 7 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

INNHOLDSFORTEGNELSE
8
IS_NAVI_EE1. GRUNNLEGGENDE FUNKSJON.......... 12
Remote Touch ........................................................... 12
”Meny”-SKJERMBILDE........................................ 14
2. HURTIGVEILEDNING ................................ 18
”Oppsett”-SKJERMBILDET ...............................18
”Informasjon”-SKJERMBILDET ...................... 20
3. NAVIGASJONSBETJENING .................. 22
REGISTRERE HJEMMEADRESSE...............22
REGISTRERE HURTIGVALG ....................... 23
BETJENINGSFLYT: STARTE EN
VEILEDNING ......................................................24
ANGI HJEMMEADRESSEN SOM DESTINASJON.................................................. 25
4. FUNKSJONSINDEKS................................. 26
FUNKSJONSINDEKS ........................................26
1. GRUNNLEGGENDE INFORMASJON
FØR BRUK .................................................... 30
STARTSKJERMBILDE ........................................30
BRUKE Remote Touch ........................................ 32
SKRIVE INN BOKSTAVER OG TALL / BRUKE LISTESKJERMBILDET ................... 34
SKJERMJUSTERING ..........................................38
2. NETTVERKSINNSTILLINGER ................. 40
REGISTRERE / KOBLE TIL Bluetooth®- ENHET......................................................................... 40
STILLE INN Bluetooth®-DETALJER............ 46
KOBLE TIL INTERNETT VIA Bluetooth® -ENHET........................................................................\
..... 57
KOBLE TIL INTERNETT VIA Wi-Fi®..........60
3. ANDRE INNSTILLINGER .......................... 65
GENERELLE INNSTILLINGER.....................65
TALEINNSTILLINGER....................................... 72
TILPASNING AV KJØRETØY ...................... 73
1HURTIGVEILEDNING2GRUNNLEGGENDE
FUNKSJON
OM53E02NO.book Page 8 Monda y, January 23, 2017 4:02 PM

9
IS_NAVI_EE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. GRUNNLEGGENDE BRUK ......................80
HURTIGVEILEDNING .....................................80
BETJENING AV KARTSKJERMBILDET .................................... 84
KARTSKJERMINFORMASJON................... 89
TRAFIKK- OG PARKERINGSINFORMASJON............... 93
2. SØKE ETTER DESTINASJONER ............98
DESTINASJONSSØK........................................ 98
STARTE RUTEVEILEDNING ....................... 109
3. RUTEVEILEDNING..................................... 113
RUTEVEILEDNINGSSKJE RMBILDE ........ 113
VANLIGE TALEVEILEDNINGER............... 119
REDIGERE RUTE ............................................... 120
4. MITT MINNE ................................................. 124
MITT MINNE-INNSTILLINGER ..................124
5. OPPSETT ........................................................ 138
NAVIGASJONSINNSTILLINGER ........... 138
INNSTILLINGER FOR TRAFIKK OG PARKERING ......................................................142
6. TIPS FOR
NAVIGASJONSSYSTEMET ................ 149
GPS (GLOBALT POSISJONERINGSSYSTEM) ..................149
KARTDATABASEVERSJON OG DEKKET OMRÅDE.............................................................152
1. GRUNNLEGGENDE BRUK.................... 156
HURTIGVEILEDNING .................................... 156
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER ....158
2. BRUKE RADIOEN .......................................167
AM-/FM-/DAB-RADIO ................................. 167
3. BRUKE MEDIER .......................................... 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB-MINNE ..........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
®-AUDIO ...........................................189
AUX ........................................................................... 194
4. FJERNKONTROLLBRYTERE FOR DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET ............ 196
RATTKNAPPER ................................................... 196
5. OPPSETT ........................................................ 199
AUDIOINNSTILLINGER................................ 199
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET ........... 205
BETJENINGSINFORMASJON ................ 205
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET ...... 220
TALEKOMMANDOSYSTEM.................... 220
KOMMANDOLISTE ........................................ 227
3NAVIGASJONSSYSTEM4AUDIOVISUELT SYSTEM
5TALEKOMMANDOSYSTEM
OM53E02NO.book Page 9 Monda y, January 23, 2017 4:02 PM

INNHOLDSFORTEGNELSE
10
IS_NAVI_EE1. LEXUS
PARKERINGSHJELPESKJERM ....... 230
LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM............. 230
VINKELRETT PARKERING (VISNINGSMODUS FOR LINJER FOR
BEREGNET KJØRERETNING) ............. 236
VINKELRETT PARKERING (VISNINGSMODUS FOR
PARKERINGSHJELPELINJER).............. 238
LUKEPARKERING........................................... 240
FORHOLDSREGLER VED LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM............. 248
VIKTIG Å VITE .................................................... 254
1. BRUKE TELEFON (HANDSFREE-SYSTEM FOR MOBILTELEFONER) ........................... 258
HURTIGVEILEDNING .................................. 258
GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER................................................ 259
RINGE MED Bluetooth
®
-TELEFONEN .................................................. 263
MOTTA PÅ Bluetooth®
-TELEFONEN .................................................. 270
SNAKKE I Bluetooth®-TELEFONEN ....... 271
Bluetooth®-MELDINGSFUNKSJON ......274
2. OPPSETT ........................................................279
TELEFONINNSTILLINGER..........................279
3. HVA SKAL DU GJØRE HVIS ... ............ 292
FEILSØKING....................................................... 292
1. TILKOBLEDE TJENESTER....................... 298
OVERSIKT OVER TILKOBLEDE TJENESTER....................................................... 298
NØDVENDIGE INNSTILLINGER FOR BRUK AV TJENESTEN................................. 301
INTERNETT-SØK ............................................. 302
IMPORTERE MINNEPUNKTER OG LAGREDE RUTER ...................................................306
Street view (gatevisning) ................................. 309
Panoramio................................................................ 310
VÆR .......................................................................... 312
DRIVSTOFFPRIS ................................................. 315
2. OPPSETT .........................................................317
INNSTILLINGER FOR TILKOBLET TJENESTE............................................................ 317
1. BETJENING AV
SKJERMEN PÅ 10,3” ............................. 322
OVERSIKT OVER SKJERMEN PÅ 10,3” .................................... 322
BRUKE ”Sideskjerm” .........................................325
ALFABETISK STIKKORDREGISTER..... 330
6PERIFERT
OVERVÅKINGSSYSTEM
7TELEFON
8TILKOBLEDE TJENESTER
910,3-TOMMERS SKJERM
STIKKORDSREGISTER
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 – 1140 Brussel
Belgia www.toyota-europe.com
OM53E02NO.book Page 10 Mond ay, January 23, 2017 4:02 PM