USB Lexus IS300h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

3555-3. Uso dell’impianto audio
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
Modificare la dimensione schermata
(modalità video)
Modificare le impostazioni della
copertina (→P. 3 5 6 )
Regolare la qualità dello schermo
(modalità video) ( →P. 3 4 9 )
Modificare la porta di ingresso
audio/video
Modificare la dimensione schermata
(modalità video)
Modificare le impostazioni della
copertina ( →P. 3 5 6 )
Regolare la qualità dello schermo
(modalità video) ( →P. 3 4 9 )
Modifica delle impostazioni iPod
1
2
3
4
Modifica delle im postazioni USB
1
2
3

3565-3. Uso dell’impianto audio
IS300h_EL(OM53D60L)
Modificare il formato dello schermo
Modificare il segnale video
Regolare la qualità dello schermo
(→ P. 3 4 9 )
Selezionare per attivare/disattivare il
display copertina della modalità
DISC.
Selezionare per attivare/disattivare il
display copertina della modalità
USB.
Modificare la priorità del display
copertina per la modalità USB.
Selezionare per attivare/disattivare il display copertina della modalità iPod.
Modificare la priorità del display copertina per la modalità iPod.
Modifica delle im postazioni A/V
1
2
3
Modifica delle impostaz ioni della copertina
1
2
3
4
5

3585-3. Uso dell’impianto audio
IS300h_EL(OM53D60L)
XCD, disco MP3/WMA/AAC, USB, Bluetooth® o iPod
Riprodurre o mettere in pausa
brano/file/canzone
Selezionare brano/file/canzone
Selezionare una cartella/un
album (disco MP3/WMA/AAC
o USB)
Selezionare e tenere premuto:
avanti veloce o riavvolgimento di
un brano/file/canzone
Selezionare una modalità di ripe-
tizione. ( →P. 3 5 9 )
Selezionare una modalità di
riproduzione casuale. ( →P. 3 5 9 )
Selezionare la modalità a
schermo intero. (modalità video
USB o video iPod)
Modificare le impostazioni USB (USB) ( →P. 3 5 5 )
Modificare le impostazioni iPod (iPod) ( →P. 3 5 5 )
Collegare un dispositivo Bluetooth
® (Bluetooth®) ( → P. 383)
Modificare le impostazioni della copertina (CD o disco MP3/WMA/
AAC) ( →P. 3 5 6 )
XAUX o A/V
Selezionare la modalità a
schermo intero (A/V)
Modificare le impostazioni A/V
(A/V) ( →P. 3 5 6 )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2

3595-3. Uso dell’impianto audio
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
Riproduzione ripetuta
ModoAzioneFonte audio target
Ripeti file/brano/canzone Tutti i supporti
Ripetizione cartella Disco MP3 /WMA/AAC, USB
Ripetizione album USB, Bluetooth
®
Riproduzione casuale
ModoAzioneFonte audio target
Riproduzione casuale di disco/car-
tella/album Tutti i supporti
Riproduzione casuale di tutte le car-
telle Disco MP3/WMA/AAC, USB
Riproduzione casuale di tutti gli album USB, iPod, Bluetooth
®

3745-6. Uso di un dispositivo esterno
IS300h_EL(OM53D60L)
→P. 3 4 2
Premendo il pulsante “MEDIA”, viene visualizzata la schermata superiore USB
da qualsiasi schermata della fonte selezionata.
Spostando il dispositivo di controllo a destra e selezionando “Riproduci musica”
mentre viene visualizzata la schermata video USB, si passa alla modalità audio
USB.
■Schermata menu
→ P. 3 5 7
■Selezione di un file
Premere il pulsante “ <” o “ >” ruotare la manopola lato destro (veicoli con
guida a sinistra) o la manopola lato sinistro (veicoli con guida a destra) sul
pannello audio per selezionare il numero del file desiderato.
Per andare avanti o indietro velocemente, premere e tenere premuto il pul-
sante “ <” o “ >”.
■Selezione di una modalità di riproduzione
Spostare il dispositivo di controllo a destra e quindi selezionare “Sfoglia”.
Selezionare la modalità di riproduzione desiderata, quindi selezionare un
file per avviare la modalità di riproduzione selezionata.
■Visualizzazione dell’elenco in riproduzione adesso
Spostare il dispositivo di controllo a destra e selezionare “Elenco in riprodu-
zione”.
Uso di un dispositivo di memorizzazione USB
Collegare una memoria USB consente di ascoltare la musica direttamente
dagli altoparlanti del veicolo.
Selezionare “USB1” o “USB2” nella schermata “Sorgente”.
Collegare un dispositivo di memoria USB
Schermata USB in alto
Audio USB
1
2

3755-6. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
Spostando il dispositivo di controllo a destra e selezionando “Riproduci video”
mentre viene visualizzata la schermata vi deo USB, si passa alla modalità video
USB.
Questa funzione non può essere utilizzata durante l’uso di foto USB o MirrorLink .
■
Schermata menu
→ P. 3 5 7
■Selezione di un file
Premere il pulsante “ <” o “ >” ruotare la manopola lato destro (veicoli con
guida a sinistra) o la manopola lato sinistro (veicoli con guida a destra) sul
pannello audio per selezionare il numero del file desiderato.
Per andare avanti veloce o indietro, premere e tenere premuto il pulsante “ <”
o “ >”.
■Selezione di una cartella
Spostare il dispositivo di controllo a destra e quindi selezionare “Sfoglia”.
Selezionare la cartella desiderata, quindi selezionare un file per avviare
l’uso della cartella selezionata.
■Visualizzazione dell’elenco in riproduzione adesso
Spostare il dispositivo di controllo a destra e selezionare “Elenco in riprodu-
zione”.
■Funzioni della memoria USB
●In base al tipo di dispositivo di memoria USB collegata al sistema, il dispositivo potrebbe
non funzionare e certe funzioni potrebbero non essere disponibili. Se il dispositivo non è uti-
lizzabile o una funzione non è disponibile a cau sa di un malfunzionamento (e non per una
specifica di sistema), scollegare e ricollegare il dispositivo può risolvere il problema.
●Se la memoria USB non entra ancora in funzione dopo essere stata scollegata e ricollegata,
formattare il dispositivo.
■Messaggi di errore per la memoria USB
Video USB
MessaggioCause/Procedure di correzione
“Errore di connessione.”Indica un problema con il dispositivo di memoria USB
o la sua connessione.
“Nessun file disponibile per la
riproduzione.”Indica che il dispositivo di memoria USB non contiene
file MP3/WMA/AAC.
1
2

3765-6. Uso di un dispositivo esterno
IS300h_EL(OM53D60L)
■Memoria USB
●Dispositivi compatibili
I dispositivi di memoria USB che possono essere utilizzati per la riproduzione di MP3,
WMA e AAC (modalità audio) o MP4, WMV e AVI (modalità video).
●Formati di dispositivi compatibili
Può essere utilizzato il seguente formato di dispositivo:
• Formato comunicazione USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Formato file system: FAT16/32 (Windows)
• Classe di corrispondenza: classe di memorizzazione di massa File MP3, WMA e AAC scritti su un dispositivo con formati diversi da quelli sopra speci-
ficati possono non essere riprodotti corre ttamente e il nome dei file e delle cartelle
potrebbero non essere visualizzato correttamente.
Le voci relative a standard e limitazioni sono le seguenti:
• Massima gerarchia delle directory: 8 livelli
• Massimo numero di cartelle per dispositivo: 3.000 (compresa la root)
• Massimo numero di file per dispositivo: 9.999
• Massimo numero di file per cartella: 255
●File MP3, WMA e AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) è un formato di compressione audio standard.
Con la compressione MP3 i file possono essere compressi a circa 1 /10 delle loro dimensioni
originali.
WMA (Windows Media Audio) è un formato di compressione audio della Microsoft. Questo
formato comprime i dati audio a una dimensione minore rispetto al formato MP3.
AAC è l’abbreviazione di Codifica avanzata audio e si riferisce a uno standard di tecnologia
di compressione audio usata con MPEG2 e MPEG4.
Le compatibilità dei formati file e supporti MP3, WMA e AAC sono limitate.
●Compatibilità con i file MP3
• Standard compatibili MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Frequenze di campionatura compatibili MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Velocità di trasmissione (bit rate) compatibili (compatibili con VBR) MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8-160 (kbps)
• Modalità canali compatibili: stereo, joint stereo, dual channel e mono
●Compatibilità con i file WMA
• Standard compatibili WMA Ver. 7, 8, 9 (compatibile solo con lo standard Windows Media Audio)
• Frequenze di campionatura compatibili 32, 44,1, 48 (kHz)
• Velocità di trasmissione (bit rate) compatibili (compatibili solo con riproduzione a 2
canali)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
ver. 9: CBR 48-320 (kbps)

3775-6. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
●Compatibilità con i file AAC
• Standard compatibili MPEG4 /AAC-LC
• Frequenze di campionatura compatibili 11,025/12 /16 /22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Velocità di trasmissione (bit rate) compatibili 16-320 (kbps)
• Modalità di canale compatibili: 1 e 2 canali
●Nomi file
Gli unici file che possono essere riconosciuti come MP3/WMA/AAC e riprodotti sono
quelli con l’estensione .mp3, .wma o .m4a.
●Tag ID3, WMA e AAC
È possibile aggiungere tag ID3 ai file MP3, allo scopo di rendere possibile la registrazione
del titolo brano, del nome dell’artista, ecc.
Il sistema è compatibile con tag ID3 Ver. 1.0, 1.1 e Ver. 2.2, 2.3 ID3. (Il numero dei caratteri
si basa su ID3 Ver. 1.0 e 1.1.)
Ai file WMA possono essere aggiunti tag WMA, consentendo di registrare il titolo del
brano e il nome dell’artista proprio come con i tag ID3.
Ai file AAC possono essere aggiunti tag AAC, consentendo di registrare il titolo del brano
e il nome dell’artista proprio come con i tag ID3.
●Riproduzione MP3, WMA e AAC
• Quando viene collegato un dispositivo contenente file MP3, WMA o AAC, tutti i file
nella memoria USB vengono controllati. Appena terminato il controllo, viene riprodotto
il primo file MP3, WMA o AAC. Affinché il controllo dei file possa essere completato
più rapidamente, si consiglia di non includere file diversi dai file MP3, WMA o AAC e di
non creare cartelle inutili.
• Quando la memoria USB è collegata e la fonte audio è stata passata alla modalità memoria USB, il dispositivo di memoria USB inizierà a riprodurre il primo file della prima
cartella. Se lo stesso dispositivo viene rimo sso e poi ricollegato (e i contenuti non sono
stati modificati), la memoria USB riprenderà la riproduzione dallo stesso punto in cui era
stata interrotta.
●Estensioni
Se le estensioni file .mp3, .wma e .m4a vengono utilizzate per file diversi da MP3, WMA e
AAC, questi verranno saltati (non riprodotti).
●Riproduzione
• Per riprodurre file MP3 con una qualità di suono stabile, si consiglia di impostare una
velocità di trasmissione fissa di almeno 128 kbps e una frequenza di campionatura di 44,1
kHz.
• In commercio esistono moltissimi tipi di freeware e altri software di codifica per file MP3,
WMA e AAC e questo può comportare, in base alle caratteristiche della codifica e al
formato del file, una bassa qualità del suono e un inizio di riproduzione disturbato. In
alcuni casi, la riproduzione non sarà affatto possibile.
• Microsoft, Windows e Windows Media sono marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

3785-6. Uso di un dispositivo esterno
IS300h_EL(OM53D60L)
NOTA
■Se lo sportello del vano consolle non si chiude completamente
A seconda delle dimensioni e della forma del dispositivo di memoria USB collegato al
sistema, lo sportello del vano portaoggetti supplementare potrebbe non chiudersi comple-
tamente. In questo caso, non tentare di chiudere lo sportello con la forza poiché si potreb-
bero danneggiare il dispositivo di memoria USB o i terminali, ecc.
■Per evitare danni al dispositivo di memoria USB o ai suoi terminali
●Non lasciare dispositivi di memoria USB nel veicolo. La temperatura dell’abitacolo
potrebbe aumentare, provocando danni al dispositivo di memoria USB.
●Non spingere verso il basso né esercitare pressioni superflue sul dispositivo di memoria
USB mentre è collegato.
●Non inserire oggetti inappropriati nella porta.

414
IS300h_EL(OM53D60L)
5-12. Altre funzioni
Passare a “Informazioni”: → “Info”
Visualizzazione della schermata
“MirrorLink
*”. ( → P. 4 1 5 )
Visualizzare la schermata “Foto
USB”. ( →P. 4 1 7 )
*: MirrorLink è un marchio di fabbrica registrato di Car Connectivity Consortium, Inc.
Schermata “Informazioni”
Visualizzare la schermata “Informazioni”
1
2