navigation Lexus IS300h 2016 Manuel du propriétaire (in French)

7
IS300h_EK(OM53D57K)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
9-1. Caractéristiques techniquesDonnées d’entretien (carburant, niveau
d’huile, etc.)........................................ 610
Informations sur le carburant .........621
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ........... 623
9-3. Initialisation Systèmes à initialiser ........................634
Que faire si... (Résolution des problèmes) .................... 636
Index alphabétique.........................................640
9Caractéristiques du véhicule
Index
Pour les véhicules avec système de navigation ou de multimédia, reportez-
vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour tout complément d'information sur les équipements
énumérés ci-après.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo• Système Lexus d’aide au station- nement
• Moniteur du système Lexus d’aide au stationnement

17Index illustré
IS300h_EK(OM53D57K)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . P. 116
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 116
Suivi de l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 123
Lorsque les messages d’avertissement s’affichent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 557
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Précautions concernant la saison hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 333
Sonnerie/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 557
Levier de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Commande des feux avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 235
Feux avant/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . . . . P. 235
Feux antibrouillard avant
*1/feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Commutateur d'essuie-glaces et de lave-glace de pare-brise . . . . . . . . . . . . . P. 245
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Appoint en liquide de lave-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Messages d’avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Commutateur de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 540
Système d’ouverture de coffre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 45
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Commutateur du réglage de l’inclinaison et du réglage télescopique du
volant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 180
Mémorisation de la position de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable et
télescopique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 8 0
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 180
Système de climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 434
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Système audio
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 338
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 338
Système mains libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Bouton principal d’ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec système de navigation ou de multimédia, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

19Index illustré
IS300h_EK(OM53D57K)Boutons de mémorisation de la position de conduite
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . P. 184
Commutateurs de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Boutons de commande des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Bouton de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Bouton de réinitialisation du système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Commutateur de désactivation du PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
1
2
3
4
5
6
7
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec système de navigation ou de multimédia, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

21Index illustré
IS300h_EK(OM53D57K)Boutons de commande des sièges chauffants
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Boutons de commande de sièges ventilés
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Commutateur du volant chauffant
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Commutateur de sélecteur de mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Commutateur du mode neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 226
Commutateur du mode de conduite électrique EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Remote Touch
*2, 3
Contrôleur audio à affichage Lexus*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
*1: Pour les véhicules avec système de navigation ou de multimédia, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Sur modèles équipés
*3: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Index illustré
IS300h_EK(OM53D57K)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . P. 116
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 116
Suivi de l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 123
Lorsque les messages d’avertissement s’affichent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 557
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Précautions concernant la saison hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 333
Sonnerie/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 557
Levier de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Commande des feux avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 235
Feux avant/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . . . . P. 235
Feux antibrouillard avant
*1/feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Commutateur d'essuie-glaces et de lave-glace de pare-brise . . . . . . . . . . . . . P. 245
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Appoint en liquide de lave-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Messages d’avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Commutateur de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 540
Système d’ouverture de coffre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 45
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Commutateur du réglage de l’inclinaison et du réglage télescopique du
volant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 180
Mémorisation de la position de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable et
télescopique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 8 0
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 180
Système de climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 434
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Système audio
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 338
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 338
Système mains libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Bouton principal d’ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec système de navigation ou de multimédia, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

27Index illustré
IS300h_EK(OM53D57K)Commutateur de désactivation du PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
Bouton de réinitialisation du système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . P. 184
Boutons de mémorisation de la position de conduite
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172
Bouton de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Boutons de commande des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Commutateurs de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec système de navigation ou de multimédia, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7

29Index illustré
IS300h_EK(OM53D57K)Commutateur de sélecteur de mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Commutateur du mode de conduite électrique EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Commutateur du mode neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 226
Boutons de commande des sièges chauffants
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Boutons de commande de sièges ventilés
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Commutateur du volant chauffant
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Remote Touch
*2, 3
Contrôleur audio à affichage Lexus*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
*1: Pour les véhicules avec système de navigation ou de multimédia, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Sur modèles équipés
*3: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1162. Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
Informations de conduite
Sélectionnez cette option pour afficher différentes données de conduite. (→P. 117)
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)
Sélectionnez cette option pour afficher les informations liées au système de naviga-
tion.
• Guidage routier
• Affichage de la boussole (affichage no rd vers le haut/affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d’une source audio ou de la piste sur le
compteur à l’aide des boutons de commande du compteur.
État opérationnel du régulateur de vitesse actif
(véhicules avec régulateur de vitesse actif)
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel du régulateur de vitesse actif.
(→ P. 2 6 1 )
L’onglet va passer à lorsque le véhicule est en mode de régulation
à vitesse constante. ( →P. 2 6 7 )
Si le système LDA (avertissement de sortie de voie) est activé, l'état opérationnel du
système LDA s'affiche également. (Sur modèles équipés) ( →P. 2 7 8 )
État opérationnel du système LDA (avertissement de sortie de voie)
(véhicules avec système LDA sans régulateur de vitesse actif)
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel du système LDA. ( →P. 2 7 8 )
Affichage du message d’avertissement
Sélectionnez cette option pour afficher les messages d’avertissement et les mesu-
res à prendre en cas d’un dysfonctionnement détecté. ( →P. 557)
Écran des réglages
Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres d’affichage du compteur.
( → P. 1 1 9 )
Écran multifonctionnel
L’écran multifonctionnel présente au conducteur une multitude de données
du véhicule.

1192. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)■
Langue
Sélectionnez cette option pour changer la langue de l’écran.
■Unités
Sélectionnez cette option pour changer l’unité de mesure pour la consomma-
tion de carburant.
■Système d’entretien
Sélectionnez pour réinitialiser les données d’entretien après avoir effectué
l’entretien nécessaire. (
→P. 4 8 4 )
■Témoin EV
Sélectionnez cette option pour régler le témoin EV sur marche/arrêt.
■ Réglages des commutateurs (sauf modèles F SPORT)
Affiche une procédure d’enregistrement d’un écran souhaitée sur .
Vous pouvez enregistrer 1 écran en tant que raccourci, qui peut être affiché
en appuyant sur . ( →P. 117)
■Informations de conduite 1 / Informations de conduite 2
Sélectionnez cette option pour choisir jusqu’à 2 éléments qui seront affichés
respectivement sur l’écran “Info conduite 1” et l’écran “Info conduite 2”.
( → P. 117)
■Affichage contextuel
Sélectionnez cette option pour activer/désactiver les affichages contextuels
suivants, qui peuvent apparaître dans certains cas.
• Affichage du guidage d’itinéraire du système de navigation-lié (sur modèles équipés)
• Affichage de l’appel entrant du système de téléphone mains libres (sur modèles équipés)
• Affichage du fonctionnement du régulateur de vitesse actif (sur modèles équipés)
• Affichage du réglage de la luminosité du tableau de bord
• Affichage du fonctionnement du commutateur du compteur principal (modèles F SPORT)
Écran des réglages

1232. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
Contrôle de l’énergie disponible/écran de consomma-
tion
Vous pouvez vous tenir informé de l’état du système hybride via l’écran multi-
fonctionnel, le système audio à affichage Lexus et/ou le système de naviga-
tion.
XSystème de navigationXSystème audio à affichage Lexus
Écran multifonctionnel
Écran du système de navigation
Boutons de commande du comp-
teur
To u c h e “ M E N U ”
Bouton sélecteur à Remote
To u c h Écran multifonctionnel
Écran audio à affichage Lexus
Boutons de commande du
compteur
To u c h e “ M E N U ”
Contrôleur audio à affichage
Lexus
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5