sport mode Lexus IS300h 2016 Manuel du propriétaire (in French)

104
IS300h_EK(OM53D57K)
2. Combiné d’instruments
XSauf pour les modèles F SPORT
XModèles F SPORT
Les unités utilisées par le compteur peuvent varier selon la région cible.
Témoins et indicateurs d’avertissement
Les témoins d’avertissement et témoins du combiné d’instruments et de la
console centrale informent le conducteur de l’état des différents systèmes du
véhicule.
Dans le cadre de cette explication, les illustrations suivantes montrent tous les
témoins et indicateurs d’avertissement allumés.

1072. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
*1: Ces témoins s'allument lorsque le contact d'alimentation est placé en mode ON pourindiquer qu'un contrôle des systèmes est en cours. Ils s'éteignent après la mise en marche
du système hybride ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement
dans le système si le témoin ne s'allume pas, ou s'éteint. Faites contrôler le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre professionnel qualifié et con-
venablement équipé.
*2: Le témoin clignote pour indiquer que le système est actif.
*3: Le témoin s’allume lorsque le système est désactivé. Le témoin clignote plus vite que d’habitude pour indiquer que le système est actif.
(sur modèles
équipés)
Témoin LDA (Commutateur
d’avertissement de sortie de
voie) ( →P. 277)*8Témoin du mode de con-
duite électrique EV
(→ P. 223)
*9Témoin du mode de con-
duite électrique EV
(→ P. 2 2 3 )*9
(sur modèles
équipés)
Témoin “SPORT S”
(→ P. 3 0 0 )
*8
Témoin du mode d’éco-con-
duite ( →P. 300)
*9
(sur modèles
équipés)
Témoin “SPORT S+”
(→ P. 3 0 0 )
*9Témoin du mode d’éco-con-
duite ( →P. 300)*8Témoin du mode hivernal
(→ P. 2 2 6 )
*8
Témoin “SPORT” ( →P. 300)
*9Témoin du mode hivernal
(→ P. 2 2 6 )
*9
(sur modèles
équipés)
Témoin “SPORT” ( →P. 300)
*1, 6Indicateur “PASSEN-
GER AIR BAG”
(→ P. 5 4 )

1082. Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
*4: Afin de confirmer le bon fonctionnement, les témoins de rétroviseur extérieur BSM s’allu-
ment dans les situations suivantes:
• Lorsque le contact d'alimentation est placé en mode ON alors que la commande prin- cipale BSM est sur ON.
• Lorsque vous mettez la commande principale BSM sur ON alors que le contact d'ali- mentation est en mode ON.
Si le système est fonctionnel, les témoins de rétroviseur extérieur BSM s’éteignent après
un délai de quelques secondes.
Si les témoins de rétroviseur extérieur BSM ne s’allument ou ne s’éteignent pas, cela peut
indiquer la présence d’une anomalie dans le système.
Si cela se produit, faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Lexus, un
réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
*5: Ce témoin s’allume sur les rétroviseurs extérieurs.
*6: Cette témoin s’allume sur la console centrale.
*7: Lorsque la température extérieure est d’environ 3°C (37°F) ou moins, l’indicateur cli- gnote pendant environ 10 secondes, puis reste allumé.
*8: Sauf modèles F SPORT
*9:Modèles F SPORT
ATTENTION
■Si le témoin d’avertissement du système de sécurité ne s’allume pas
Si le témoin du système de sécurité tel que l’ABS et le témoin d’avertissement SRS ne
s’allume pas au démarrage du système hybride, cela peut signifier que ces systèmes ne sont
pas disponibles pour vous aider à vous protéger en cas d’accident, ce qui pourrait entraîner
des blessures graves, voire mortelles. Si cela se produit, faites contrôler au plus vite votre
véhicule par un concessionnaire agréé Lexus, un réparateur ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.

1092. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
XSauf pour les modèles F SPORT
XModèles F SPORT (lorsque le compteur principal est dans la position neutre)
Jauges et compteurs

1102. Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
XModèles F SPORT (lorsque le compteur principal est dans la position latérale
droite)
Les unités utilisées par le compteur peuvent varier selon la région cible.
Thermomètre de liquide de refroidissement
Affiche la température du liquide de refroidissement moteur
Témoin du système hybride
Affiche le niveau de puissance ou de régénération du système hybride (→P. 1 1 3 )
Cet écran affiche un compte-tours selon le mode de conduite et peut être défini pour affi-
cher le compte-tours dans n’importe quel mode de conduite depuis les réglages de l’affi-
chage. ( →P. 1 2 0 )
Température extérieure
Affiche la température extérieure comprise entre -40°C (-40°F) et 50°C (122°F). L’indi-
cateur de basse température extérieure s’allume lorsque la température ambiante est de
3 °C (37 °F) ou inférieure.
Indicateurs de position et de gamme de rapports (→P. 2 2 5 )
Compteur de vitesse
Jauge de carburant
Écran multifonctionnel
Présente au conducteur diverses données en rapport avec la conduite du véhicule
(→ P. 1 1 6 )
Affiche les messages d’avertissement en cas de dysfonctionnement ( →P. 557)
1
2
3
4
5
6
7

1112. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
Affichage du totalisateur kilométrique et totalisateur partiel
Totalisateur kilométrique:
Indique le kilométrage total parcouru par le véhicule
Totalisateur partiel:
Indique la distance parcourue par le véhicule depuis la dernière remise à zéro. Les totali-
sateurs partiels “A” et “B” permettent d’enregistrer et d’afficher indépendamment des dis-
tances différentes.
XTotalisateur kilométrique/totalisateur partiel
Alterne entre l’affichage du totalisa-
teur kilométrique et du totalisateur
partiel. Lorsque le totalisateur par-
tiel est affiché, appuyez longuement
sur le bouton pour le remettre à
zéro.
XCompteur principal (modèles F SPORT)
Alterne entre les positions neutres et
les positions latérales droites.
Modification de l’affichage
8

1132. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
■Témoin du système hybrideZone de charge
Indique la charge par régénération.
Zone Éco hybride
Indique que le moteur thermique n’est pas utilisé très souvent.
Le moteur thermique s’arrête et redémarre automatiquement dans diverses conditions.
Zone de mode Éco
Indique que vous conduisez le véhi cule de manière éco-responsable.
Zone de puissance
Indique une conduite en dehors de la plage d’éco-conduite (conduite à pleine puissance,
etc.)
●Le témoin du système hybride est affiché lorsque le mode de conduite est autre que sur le
mode sport avec le réglage du compte-tours autre que “Compte-tours”.
●En maintenant l’aiguille de l’indicateur (Sauf modèles F SPORT) ou l’affichage en barres
(modèles F SPORT) dans la zone Éco, vous améliorez davantage votre conduite éco-res-
ponsable.
●La zone de charge indique que le système est en mode de régénération*. L’énergie régé-
nérée est utilisée pour recharger la batterie du système hybride (batterie de traction).
*: Tel qu’utilisé dans le présent manuel, le terme “régénération” désigne la conversion en
énergie électrique de l’énergie cinétique engendrée par le mouvement du véhicule.
XSauf pour les modèles F
SPORTXModèles F SPORT
1
2
3
4

1142. Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
■Compte-tours
Le témoin du système hybride passe au compte-tours lorsque le mode de conduite est en
mode sport.
Les réglages du compte-tours peuvent être changés sur l’écran multifonctionnel. (→P. 1 2 0 )
■Régime du moteur
Sur les véhicules hybrides, le régime du moteur est contrôlé avec précision afin d’aider à
améliorer la consommation de carburant et de réduire les émissions polluantes, etc.
Il arrive parfois que le régime du moteur affiché diffère, même si les conditions d’utilisation et
de conduite du véhicule sont identiques.
■Affichage de la température extérieure
Dans les situations suivantes, la valeur exacte de la température extérieure risque de ne pas
s’afficher ou bien le temps de réponse de l’af fichage risque d’être plus long qu’à l’accoutu-
mée.
●À l’arrêt ou à basse vitesse (moins de 20 km/h [12 mph])
●Lorsque la température extérieure a brusquement changé (à l’entrée/la sortie d’un garage,
dans un tunnel, etc.)
■Affichage contextuel
Dans certaines situations, un écran contextuel s'affiche temporairement sur l'écran multifonc-
tionnel ou l'écran du totalisateur kilométrique/totalisateur partiel (modèles F SPORT unique-
ment).
La fonction d'écran contextuel peut être activée/désactivée. ( →P. 119)
■Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d’apparaître sur l’écran. Ce phé-
nomène est typique des écrans à cristaux liquides et n’empêche nullement de continuer à s’en
servir.
■Personnalisation
L’affichage du compteur peut être personnalisé sur l’écran multifonctionnel. ( →P. 116)

1172. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)
◆Utilisation des boutons de commandes du compteur
L’écran multifonctionnel fonctionne
à l’aide des boutons de commande
du compteur.Sélectionner un élément/chan-
ger de page
Entrer/Régler
XSauf pour les modèles F SPORT
Appuyez: Permet d’afficher
l’écran enregistré pour
Lorsqu’aucun écran n’a été enregistré, l’écran d’informations de conduite s’affiche.
Appuyez et maintenez: Permet d’enregistrer l’écran actuellement affiché
sur
Lorsque l’écran de confirmation s’affiche, sélectionnez oui pour enregistrer l’écran. Si
l’écran sélectionné ne peut pas être enregistré, un message d’échec d’enregistrement
s’affiche.
XModèles F SPORT
Déplacez le compteur principal
Revenir à l’écran précédent
■Consommation actuelle de carburant*1
Indique le niveau actuel de consommation de carburant
■Consommation moyenne de carburant
(après la réinitialisation/après le démarrage/après plein de carburant)
*1, 2
Affiche respectivement l’économie moyenne de carburant depuis la réinitiali-
sation de la fonction, le démarrage du système hybride ou le ravitaillement en
carburant
1
2
3
Informations de conduite
3
4

1192. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D57K)■
Langue
Sélectionnez cette option pour changer la langue de l’écran.
■Unités
Sélectionnez cette option pour changer l’unité de mesure pour la consomma-
tion de carburant.
■Système d’entretien
Sélectionnez pour réinitialiser les données d’entretien après avoir effectué
l’entretien nécessaire. (
→P. 4 8 4 )
■Témoin EV
Sélectionnez cette option pour régler le témoin EV sur marche/arrêt.
■ Réglages des commutateurs (sauf modèles F SPORT)
Affiche une procédure d’enregistrement d’un écran souhaitée sur .
Vous pouvez enregistrer 1 écran en tant que raccourci, qui peut être affiché
en appuyant sur . ( →P. 117)
■Informations de conduite 1 / Informations de conduite 2
Sélectionnez cette option pour choisir jusqu’à 2 éléments qui seront affichés
respectivement sur l’écran “Info conduite 1” et l’écran “Info conduite 2”.
( → P. 117)
■Affichage contextuel
Sélectionnez cette option pour activer/désactiver les affichages contextuels
suivants, qui peuvent apparaître dans certains cas.
• Affichage du guidage d’itinéraire du système de navigation-lié (sur modèles équipés)
• Affichage de l’appel entrant du système de téléphone mains libres (sur modèles équipés)
• Affichage du fonctionnement du régulateur de vitesse actif (sur modèles équipés)
• Affichage du réglage de la luminosité du tableau de bord
• Affichage du fonctionnement du commutateur du compteur principal (modèles F SPORT)
Écran des réglages