Lexus IS300h 2016 Navigointi manuaalinen (in Finnish)

221
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI
5
1Paina puhepainiketta.
Sen jälkeen, kun "Oikopolut"-näyttö ilmes-
tyy, ääniopastus alkaa.
2Kuultuasi äänimerkin sano tai valitse ha-
luamasi komento.
Puheohjauskomennot on merkitty -
kuvakkeella. Eräät usein käytetyt komennot
näkyvät näytössä.
3Sano tai valitse puhekomento, joka nä-
kyy näytössä.
1Paina puhepainiketta.
2Sanomalla "Päävalikko" tai valitsemalla
"Päävalikko" .
3Sano tai valitse haluamasi toiminnon ko-
mento.
4Sano tai valitse haluamasi komento, joka
näkyy näytössä.
Rekisteröidyt POI:t, rekisteröidyt nimet
yhteystietojen luettelossa jne. voidaan
sanoa komennon vieres sä olevien " " -
merkkien tilalla. (→ S. 227)
Esimerkiksi: Sano "Etsi läheiset ravintolat" ,
"Soita John Smith" tms.
 Jos toivottua tulosta ei saada tai jos vaihto-
ehtoja ei ole käytettävissä, suorita jokin
seuraavista toiminnois ta palataksesi edelli-
seen näyttöön:
•Sano "Takaisin"
•Valitse "Takaisin"
 Peru puheentunnistustoiminto valitsemalla
"Peruuta" tai pitämällä puheohjauspainike
painettuna.
PUHEOHJAUSJÄRJESTEL-
MÄN KÄYTTÖ
KÄYTTÖ OIKOPOLKUJEN
KAUTTA
 Puheohjausjärjestelmän ääniopastus voi-
daan sivuuttaa pain amalla puhepaini-
ketta.
 Sanomalla "Ohje" tai valitsemalla "?"
ääniopastus antaa esimerkkejä komen-
noista ja niiden käytöstä.
KÄYTTÖ PÄÄVALIKON
KAUTTA
OM53E02FI.book Page 221 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

222
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
1Paina puhepainiketta.
2Sano "Mene kotiin" tai valitse "Mene ko-
tiin".
 Esiin ilmestyy vahvistusnäyttö, jossa
puheentunnistuksen tulos näytetään.
3Sano "Kyllä" tai valitse "Kyllä".
Järjestelmä alkaa etsiä ajoreittiä kotiisi.
 Kun puhekomento tunnistetaan, näyttöön
ilmestyy kartta kotiosoitteen ympäriltä ja
reittiopastus kotiosoitteeseen alkaa.
TIEDOKSI
●Jos järjestelmä ei reagoi annettuun
komentoon tai vahvistusilmoitus ei poistu
näytöstä, paina puhepainiketta ja koeta
uudelleen.
●Jos puheohjauskomentoa ei tunnisteta,
ääniopastus sanoo "Anteeksi kuinka?" ja
puheohjauskomentojen vastaanotto
käynnistyy uudestaan.
●Jos järjestelmä ei tunnista puhuttua
komentoa vaikka se sanotaan kaksi ker-
taa peräkkäin, puheohjausjärjestelmä
sanoo "Käynnistä puheentunnistus uudel-
leen painamalla puhepainiketta.".
Puheentunnistus keskeytyy.
●Puheentunnistuskomennot voi asettaa
joko päälle tai pois, kun "Puheentunnis-
tuskomennot" on valittuna. Tätä asetusta
voidaan muuttaa myös "Puheasetukset"-
näytössä. ( →S. 72)
●Puheohjaus voidaan peruuttaa kytkemäl-
lä puheentunnistuskomennot pois päältä.
Käytä tätä asetusta, kun haluat sanoa
komennon heti painettuasi puheohjaus-
painiketta ja kuultuasi äänimerkin.
●Sivunäyttöä ei voi käyttää puheentunnis-
tuksen ollessa käytössä.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: ETSIESSÄSI REITIN
KOTIISI*
Jos kotiosoitetta ei ole rekisteröity, puhe-
ohjausjärjestelmä sanoo "Kotiasi ei ole
asetettu". Yritä uudestaan tallennettuasi
kotiosoitteesi järjestelmään. ( →S. 124)
*: Navigointitoiminnolla
OM53E02FI.book Page 222 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

223
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI
5
1Paina puhepainiketta.
2Sano "Syötä osoite" tai valitse "Syötä
osoite" .
Hakumaat on rajoitettu puheentunnistus-
kielten mukaan.
 Eräät alueet eivät kuulu puheentunnistuk-
sen piiriin.
X Ison-Britannian en glanti ja ranska
3Sano "", ""
ja "" peräkkäin.
X Paitsi Ison-Britannia n englanti ja ranska
3Sano "" , ""
ja "" peräkkäin.
Sano talon numero kohdassa "<>". Voit
ainoastaan sanoa numeron. Esimerkiksi
1,2,3,4 jne. (Kirjainten lausuminen ei ole
mahdollista.) Talon numeron syöttämisen
voi ohittaa.
 Sano hakumaassa sijaitsevan kadun täydel-
linen nimi kohdassa "<>". Jos sanoit ainoas-
taan kaupungin nimen vaiheessa 3, sano
myös kadun nimi. Jos samannimisiä katuja
on myös muualla, valitse näytöllä olevasta
osoiteluettelosta numero.
 Sano hakumaassa sijaitsevan kaupungin
nimi tai kaupungin nimi ja kadun nimi koh-
dassa "<>". Voit sanoa kaupungin nimen
lisäksi myös kadunnimen samanaikaisesti.
Jos molemmat sanotaan samanaikaisesti ja
kadun nimi esiintyy myös muualla, valitse
osoitteen numero näytöllä olevasta listasta.
4Sano tai valitse "Syötä".
Näyttöön ilmestyy kartta, jossa kyseinen
osoite sijaitsee. As eta näytössä oleva
piste määräpaikaksi sanomalla
"Syötä".
 Jos on olemassa useita pisteitä, saat seu-
raavan pisteen esille sanomalla "Seuraava".
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: MÄÄRÄPAIKAN
HAKU OSOITTEEN PERUS-
TEELLA*
Käytä maan virallista kieltä määräpaikan
määrityksessä. Määräpaikan haku osoit-
teen perusteella puhekomentoa käyttä-
en on mahdollista ainoastaan maissa,
joiden virallinen kieli on yksi 15 seuraa-
vasta.
· Hollanti
· Ranska
· Saksa
· Italia
· Espanja
· Ison-Britannian englanti
· Venäjä
· Portugali
· Ruotsi
· Tanska
· Suomi
· Kreikka
· Puola
· Turkki
· Tšekki
Vaihtaaksesi puheentunnistuskielen
katso: →S. 65
*: Navigointitoiminnolla
OM53E02FI.book Page 223 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

224
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
1Paina puhepainiketta.
"Toista artisti " ja "Toista albumi
", "Toista kappale " ja "Toista
soittolista " näkyvät "Oikopolut"-näy-
tössä.
2Sano tai valitse "Toista artisti " ,
"Toista albumi " , "Toista kappale
" tai "Toista soittolista " .
Sano haluamasi nimi kohdassa "<>".
 Esiin ilmestyy vahvistusnäyttö, jossa
puheentunnistuksen tulos näytetään. Jos
sopivia kohteita löytyy useita, valintanäyttö
ilmestyy esiin.
3Sano "Toista" tai valitse "Toista".
Järjestelmä aloittaa musiikin soittamisen.
TIEDOKSI
●Jos haluat vaihtaa haettavan maan, sano
"Vaihda maa" , kun esillä on näyttö, jossa
kaupungin nimi syötetään. Näyttöön
vaihtuu maavalintanäyttö.
●Talon numeron tunnistamisen ehdot on
esitetty alla:
• Numerot: korkeintaan 10 merkkiä
• Peruslukuja järjestelmä ei tunnista.
• Numerot tunnistetaan ainoastaan yksit- täisinä numeromerkkeinä.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: RAIDAN ETSIMINEN
OM53E02FI.book Page 224 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

225
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI
5
1Paina puhepainiketta.
"Soita " ilmestyy "Oikopolut"-näyt-
töön.
 Jos "Soita " on himmennettynä
"Oikopolut"-näytössä, yhteystiedon
puheentunnistuskomentoja ei voi käyttää.
Tarkista Bluetooth
®-yhteys ja varmista, että
yhteystieto on siir retty järjestelmään.
2Sano tai valitse rekisteröidyn yhteystie-
don nimi.
Kun näytöllä on esillä "Soita ", sano
"Soita" ja heti perään toivomasi henkilön
nimi.
Esimerkiksi: "Soita" , "John Smith"
 Järjestelmä ei ehkä pysty tunnistamaan
lyhyitä tai lyhennettyjä nimiä yhteystieto-
luettelossa. Muuta yhteystietoluettelossa
olevat nimet täydellisiksi.
 Puheentunnistuksen tulos saattaa ilmestyä
näyttöön. Vahvistettuasi tuloksen, sano
"Valitse" .
 Jos järjestelmä löytää useita samannimisiä
henkilöitä yhteystietoluettelosta, näyttöön
ilmestyy luettelo tuloksista. Jos haluamasi
nimi ei ole luettelossa ylimpänä, sano
haluamasi henkilön numero luettelossa
valitaksesi nimen ehdokasluettelosta.
TIEDOKSI
●Järjestelmässä pitää olla USB-muisti tai iPod
kytkettynä suorittaaksesi raitojen hakuja ja
toistaaksesi niitä. ( →S. 180, 185)
●Kun USB-muisti tai iPod on liitettynä, jär-
jestelmä luo tunnistustietoja, jotta raitoja
voidaan hakea puheohjausjärjestelmällä.
●Tunnistustiedot päivittyvät seuraavissa
olosuhteissa:
• Jos USB-muistin tai iPodin data on
muuttunut.
• Kun puheentunnis tuskieli vaihdetaan.
( → S. 65)
●Sinä aikana, kun tunnistusdataa luodaan
tai päivitetään, raitoja ei voi etsiä puheko-
mennoilla.
●Kun "Soita musiikkia" on himmennetty
"Oikopolut"-näytössä, raitoja ei voi etsiä
puhekomennoilla. Tässä tapauksessa
sinun tulee vähentää USB-muistissa tai
iPodissa olevaa musiikkidataa, jotta haku
puhekomennoilla onnistuisi.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: SOITA REKISTE-
RÖIDYLLE NIMELLE
OM53E02FI.book Page 225 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

226
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
Jos henkilöllä on useita puhelinnumeroita tal-
lennettuna yhteystietoluettelossa, esiin ilmes-
tyy numeroluettelo. Jos haluamasi numero ei
ole luettelossa ylimpänä, sano haluamasi
puhelinnumeron järjestysnumero luettelossa
valitaksesi numeron luettelosta.
3Sano tai valitse "Valitse" soittaaksesi pu-
helinnumeroon.
1Paina puhepainiketta.
 "Valitse " ilmestyy "Oikopolut"-
näyttöön.
 Jos "Valitse " on himmennettynä
"Oikopolut"-näytössä, puhelinnumeroiden
puheentunnistuskomentoja ei voi käyttää.
Tarkista Bluetooth
®-puhelimen yhteys.
2Sano puhelinnumero.
Kun näytössä näkyy "Valitse ",
sano "Valitse" ja heti perään puhelinnu-
mero.
 Sano puhelinnumero yksi numeromerkki
kerrallaan.
Jos esimerkiksi puhelin numero on 2345678:
Sano "kaksi kolme neljä viisi kuusi seitsemän
kahdeksan"
 Järjestelmä ei pysty tunnistamaan lisänu-
meroita, joten sano puhelinnumero yhtä-
jaksoisesti ilman taukoja.
 Jos järjestelmä havaitsee useita puhelinnu-
meroita, esiin ilmestyy luettelo tuloksista.
Jos haluamasi numero ei ole luettelossa
ylimpänä, sano haluamasi puhelinnumeron
järjestysnumero luettelossa valitaksesi
numeron luettelosta.
3Sano tai valitse "Valitse" soittaaksesi pu-
helinnumeroon.
ESIMERKKI PUHEKOMEN-
NOSTA: SOITTO NUME-
ROON
OM53E02FI.book Page 226 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

227
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
5
2. KOMENTOLUETTELO
Usein käytetyt komennot on luetel tu alla olevissa taulukoissa.
 Komennot laitteille, joita ei ole asennettu autoon, eivät näy "Oikopolut"-näytössä. Olo-
suhteista riippuen saattaa olla, että tiettyjä komentoja ei näytetä "Oikopolut"-näytössä.
 Käytettävissä olevat toiminnot saattavat vaihdella asennetun järjestelmän mukaan.
 Komennot, joiden oikopolkuvalikon sarakkeessa on "O", voidaan tunnistaa "Oikopo-
lut"-näytössä.
XPerustoiminnot
X Navi*
1
*1: Navigointitoiminnolla
*2: Esimerkiksi; "Ravintolat", "Sairaala" jne.
Tunnistettavat puhekome nnot ja niiden toiminnot näytetään alla.
Puheentunnistuksen kieli voidaan vaihtaa. ( →S. 65)
PuhekomentoToiminta
"Ohje"Ääniopastus antaa esimerkkejä komennoista ja niiden
käytöstä
"Takaisin"Palaa edelliseen näyttöön
PuhekomentoToiminta
Oikopol-
ku-valik- ko
"Etsi läheinen "Näyttää luettelon lähellä ny-
kyistä sijaintiaO
"Syötä osoite"Voit syöttää määräpai kan sanomalla osoitteenO
"Mene kotiin"Näyttää ajoreitin kotiinO
OM53E02FI.book Page 227 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

228
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OM53E02FI
XPuhelin
X Audio
PuhekomentoToiminta
Oikopol-
ku-valik- ko
"Soita "Soittaa sanottuun puhelintyyppiin, joka on mer-
kitty yhteystietolistaan kyseiselle yhteystiedolleO
"Valitse "Soittaa sanottuun puhelinnumeroonO
PuhekomentoToimintaOikopol-
ku-valikko
"Toista artisti "Soittaa valitun artistin raitojaO
"Toista albumi "Soittaa valitun albumin raitojaO
"Toista kappale "Soittaa valitut raidatO
"Toista soittolista "Soittaa valitun soittolistan raitojaO
OM53E02FI.book Page 228 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

6
229
OM53E02FI
6
2
1
3
4
5
7
8
9
1. OPASTAVA PERUUTUSKA-
MERANÄYTTÖ ................................... 230
AJAMISEEN LIITTYVIÄ
VAROTOIMENPITEITÄ ................................ 230
NÄYTTÖ..................................................................... 232
JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ POIKITTAISPYSÄKÖINNISSÄ .................. 233
JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TASKUPYSÄKÖINNISSÄ............................. 234
PYSÄKÖINTITOIMINNON NÄYTÖN VAIHTAMINEN .................................................. 235
2. POIKITTAISPYSÄKÖINTI (ARVIOITUJEN
AJOLINJOJEN
NÄYTTÖTOIMINTO) ....................... 236
NÄYTÖN KUVAUS ............................................. 236
PYSÄKÖIMINEN................................................... 237
3. POIKITTAISPYSÄKÖINTI (PYSÄKÖINTIAPULINJOJEN
NÄYTTÖTOIMINTO) ........................238
NÄYTÖN KUVAUS ............................................ 238
PYSÄKÖIMINEN................................................... 239
4. TASKUPYSÄKÖINTI............................ 240
AUTON SIIRTÄMISMENETELMÄ .............. 240
PYSÄKÖIMINEN.................................................... 241
AHTAAN TILAN TOIMINTO .......................... 246
5. OPASTAVAN PERUUTUSKAMERANÄYTÖN
TURVALLISUUSOHJEET ................. 248
NÄYTÖSSÄ NÄKYVÄ ALUE........................ 248
KAMERA .................................................................... 249
EROT NÄYTÖN JA TODELLISEN TIEN
VÄLILLÄ ................................................................. 250
KUN LÄHESTYTÄÄN KOLMIULOTTEISIA KOHTEITA ............... 252
6. TÄRKEÄÄ TIETÄÄ ................................. 254
JOS HUOMAAT SEURAAVIA OIREITA................................................................... 254
1OPASTAVA
PERUUTUSKAMERANÄYTTÖ
AUTON ULKOPUOLEN MONI TOROINTIJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI.book Page 229 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM

230
OM53E02FI
1. OPASTAVA PERUUTUSKAMERANÄYTTÖ
1. OPASTAVA PERUUTUSKAMERANÄYTTÖ
Opastava peruutuskameranäyttö auttaa
kuljettajaa peruuttamaan näyttämällä
kuvan auton takana olevasta tilasta esi-
merkiksi pysäköitäessä.
Opastava peruutuskameranäyttö avus-
taa seuraavalla kahdella eri peruutustoi-
minnolla:
(1) Poikittaispysäköinti (esim. pysäköin-tihallissa)
(2) Taskupysäköinti (esim. pysäköinti kadun varteen)
TIEDOKSI
●Tässä tekstissä esitetyt näyttökuvat on
tarkoitettu esimerkeiksi ja ne saattavat
poiketa näytön todellisista kuvista.
AJAMISEEN LIITTYVIÄ
VAROTOIMENPITEITÄ
Opastava peruutuskameranäyttö on au-
ton peruuttamista helpottava lisälaite.
Tarkasta peruuttaessasi auton ympäristö
silmämääräisesti ja peilien avulla ennen
jatkamista. Muuten saatat osua toiseen
ajoneuvoon ja aihe uttaa onnettomuuden.
Huomioi seuraavat varoitukset käyttäes-
säsi opastavaa peruutuskameranäyttöä.
VA R O I T U S
● Älä luota peruuttaessasi pelkästään
opastavaan peruutuskameranäyttöön.
Näytöllä näkyvä kuva saattaa poiketa
todellisesta tilanteesta.
Peruuta varovasti, niin kuin peruuttaisit
mitä tahansa autoa.
● Peruuta hitaasti ja säädä jarrupolkimella
auton nopeutta.
● Jos vaikuttaa siltä, että osut lähellä oleviin
ajoneuvoihin, esineisiin tai ihmisiin, pysäy-
tä auto painamalla jarrupoljinta. Kytke sit-
ten järjestelmä pois käytöstä valitsemalla
-näyttöpainike.
OM53E02FI.book Page 230 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM