sat nav Lexus IS300h 2016 Navigointi manuaalinen (in Finnish)

2
OM53E02FI
Tämä käsikirja käsittelee järjestelmän toimintaa. Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti,
jotta osaat käyttää järjestelmää oikein. Käyttöohjekirja kannattaa pitää aina autossa.
Tämän kirjan näyttökuvat ja järj estelmän näytöt eroavat toisistaan riippuen siitä, olivatko
toiminnot ja/tai sopimus olemassa ja kartta tiedot käytettävissä tämän kirjan valmistu-
misen aikana.
Joissain tilanteissa näytöt vaihtuvat normaalia hitaammin, näyttö saattaa olla hetkellisesti
tyhjä tai siinä saattaa olla kohinaa.
Huomaa, että tämän käsikirjan sisältö saattaa poiketa järjeste lmästä tietyissä tapauksissa,
esimerkiksi jos järjestelmän ohjelmisto on päivitetty.
Navigointijärjestelmä on yksi teknisesti kehittyneimmistä lisävarusteista, joita ajo-
neuvoihin on kehitetty. Järjestelmä vastaanottaa tietoa GPS-satelliittijärjestelmästä
(Global Positioning System), jonka ylläpido sta vastaa Yhdysvaltojen puolustusministe-
riö. Käyttäen näitä signaaleja ja ajoneuvon eri antureita, navigointijärjestelmä pystyy
kertomaan ajoneuvon sijainnin ja opastamaan haluttuun määräpaikkaan.
Navigointijärjestelmä on suunniteltu valits emaan käyttökelpoisia ajoreittejä lähtöpai-
kastasi määräpaikaaan. Järjestelmä on myös suunniteltu opastamaan sinut määräpai-
kaan, joka on sinulle enne stään tuntematon. Kartan tietokanta perustuu AISIN AW
-karttoihin, joiden karttatiedot tulevat HERE:n kartoista. Järjestelmän laskemat ajoreitit
eivät välttämättä ole lyhimmät mahdolliset tai ruuhkattomimmat. Oma paikallistunte-
mus tai "oikotiet" saattavat auttaa löytämään ajoreitin, joka on ajoittain nopeampi kuin
järjestelmän laskema ajoreitti.
Navigointijärjestelmän tietokanta sisältää kiinnostavien paikkojen (KP) luokkia, joiden
avulla löydät esimerkiksi ravintoloita ja hotelleja helpommin. Mikäli määräpaikka ei ole
tietokannassa, voit syöttää katuosoitteen tai lähellä olevien pääteiden risteyksen, jonka
jälkeen järjestelmä ohjaa sinut perille.
Järjestelmä opastaa sekä näytön kartan että ääniohjeiden avulla. Ääniohjeet ilmoittavat
jäljellä olevan etäisyyden ja suunnan, mihin kääntyä risteystä tai liittymää lähestyttäessä.
Ääniohjeet auttavat pitämään kuljettajan katseen tiessä ja ne annetaan tarpeeksi ajoissa,
jotta kuljettaja ehtii ohjata autoaan niiden mukaisesti, vaihtaa kaistaa tai hidastaa ajonopeutta.
Huomaa, että kaikissa navigointijärjestelmissä on tiettyjä rajoituksia, jotka saattavat
vaikuttaa niiden kykyyn toimia oikein. Auton sijainnin tarkkuus riippuu satelliittien
lähettämistä signaaleista, tieolosuhteista, auton kunnosta ja muista seikoista. Saat lisä-
tietoja järjestelmän rajoituksista sivulta 149.
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN JA MEDIAKESKUKSEN
KÄYTTÖOHJEKIRJA
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (NAVIGOINTITOIMINNOLLA)
Johdanto
OM53E02FI.book Page 2 Monday, February 13, 2017 4:05 PM

9
IS_NAVI_EE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. PERUSKÄYTTÖ..............................................80
TOIMINTOJEN ESITTELY .............................. 80
KARTTANÄYTÖN KÄYTTÖ ........................ 84
KARTTANÄYTÖN TIEDOT........................... 89
LIIKENNE- JA PYSÄKÖINTITIETOJA ..... 93
2. MÄÄRÄPAIKAN HAKU ............................98
MÄÄRÄPAIKAN HAUN KÄYTTÖ............ 98
REITTIOPASTUKSEN ALOITTAMINEN ............................................ 109
3. REITTIOPASTUS .......................................... 113
REITTIOPASTUSNÄYTTÖ ............................. 113
TYYPILLISET ÄÄNIOPASTUSLAUSEET .......................... 119
AJOREITIN MUOKKAAMINEN ............... 120
4. OMA MUISTI ................................................ 124
OMAT MUISTIASETUKSET ..........................124
5. ASETUKSET .................................................. 138
NAVIGOINTIASETUKSET ........................... 138
LIIKENNE- JA PYSÄKÖINTIASETUKSET .........................142
6. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ................................... 149
GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM = globaali
satelliittipaikannusjärjestelmä) .....................149
KARTAN TIETOKANNAN VERSIO JA KARTTATIETOJEN KATTAMA
ALUE ......................................................................152
1. PERUSKÄYTTÖ............................................ 156
TOIMINTOJEN ESITTELY ............................. 156
PERUSASIOITA...................................................158
2. RADION KÄYTTÖ ......................................167
AM/FM/DAB-RADIO...................................... 167
3. MEDIAN KÄYTTÖ ..................................... 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB-MUISTI...........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
®-AUDIO ...........................................189
AUX ........................................................................... 194
4. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN
KAUKOSÄÄTIMET................................. 196
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET ................... 196
5. ASETUKSET .................................................. 199
AUDIOASETUKSET ......................................... 199
6. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ.................................. 205
TIETOA KÄYTÖSTÄ ...................................... 205
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ......................................................220
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ................. 220
KOMENTOLUETTELO ................................. 227
3NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ4AUDIOVISUAALINEN
JÄRJESTELMÄ
5PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
OM53E02FI.book Page 9 Monday, February 13, 2017 4:05 PM

30
OM53E02FI
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
1. ALOITUSNÄYTTÖ
1Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY- tai IGNITION ON-
-toimintatila, aloitusnäyttö ilmes-
tyy esiin ja järjestelmä käynnistyy.
Navigointitoiminnolla: Kun aloitusnäyttö on
ollut esillä muutaman sekunnin ajan
"VAROITUS"-näyttö tulee esiin 5 sekunnin
ajaksi. Saadaksesi esiin karttanäytön valitse
"Näytä kartta" tai paina "MAP "-painiketta
Remote Touch -ohjaimesta.
 Aloitusnäytössä näkyvä kuva voidaan
vaihtaa omien mieltymysten mukaiseksi.
(→ S. 68)
VA R O I T U S
●Käytä turvallisuuden vuoksi seisontajarrua
aina auton ollessa pysäköitynä moottorin
käydessä minnassa>.
HUOLTOON LIITTYVÄT
TIEDOT*
Järjestelmä muistuttaa näyttöruudulla
määrättyjen osien tai komponenttien
vaihtotarpeesta ja näyttää jälleenmyyjän
yhteystiedot näytöllä, mikäli ne on tallen-
nettu järjestelmään.
Järjestelmän ollessa päälle kytkettynä
ilmestyy "Tiedot"-näyttö esille järjestel-
män havaitessa, että huoltoon liittyvä
päivämäärä tai ajomäärä on saavutettu.
 Tämä näyttö sammuu muutaman sekun-
nin kuluttua, jos näyttöä ei käytetä.
 Jos haluat estää tämän näytön uudelleen
ilmestymisen, valitse "Älä näytä tätä tie-
toa uudelleen.".
 Katso lisätietoa huoltotietojen rekisteröi-
misestä: →S. 74
*: Navigointitoiminnolla
OM53E02FI.book Page 30 Mond ay, February 13, 2017 4:05 PM

66
3. MUUT ASETUKSET
OM53E02FI
NroToiminto
Valitse vaihtaaksesi aikavyöhykkeen
ja asettaaksesi kesäajan asetuksen
päälle / pois päältä. ( →S. 67)
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Valitse asettaaksesi tilapalkkinäytön
päälle / pois päältä.
Valitse vaihtaaksesi puheentunnis-
tuksen kielen.
Valitse mukauttaaksesi aloituskuvan
ja näytön sammutuskuvan. (→S. 68)
*
Valitse asettaaksesi automaattisen
näytönvaihdon audion-/ilmastoin-
nin ohjausnäytöstä edelliseen näyt-
töön päällä / pois päältä. Kun asetus
on päällä, näyttö palautuu automaat-
tisesti edelliseen näyttöön audion-/
ilmastoinnin ohjausnäytöstä 20 se-
kunnin kuluttua.
Valitse vaihtaaksesi näytön painik-
keiden värin.
Valitse vaihtaaksesi etäisyyden* ja
polttoaineenkulutuksen mittayksiköt.
Valitse kytkeäksesi valintaäänet
päälle / pois päältä.
Valitse kytkeäksesi kohdistinäänet
päälle / pois päältä.
Valitse kytkeäksesi virheäänet päälle /
pois päältä.
*: Navigointitoiminnolla
Valitse säätääksesi kohdistimen ää-
nenvoimakkuutta.
Valitse säätääksesi näyttöpainikkei-
den vetovoiman voimakkuuden koh-
distimeen.
Valitse poistaaksesi henkilökohtaiset
tiedot. ( →S. 71)
Valitse päivittääksesi ohjelmistoversi-
ot. Ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-
jälleenmyyjään, jos haluat lisätietoja.
Valitse päivittääk sesi "Gracenote"-
tietokannan versiot. Ota yhteyttä
valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään,
jos haluat lisätietoja.
Valitse saadaksesi esiin ohjelmisto-
tiedot. Ilmoitukset tässä tuotteessa
käytettävien kolmansien osapuolten
ohjelmistoista on si sällytetty. (Näihin
kuuluvat ohjeet ohjelmistojen hank-
kimiseksi, jos sellaisia tarvitaan.)
NroToiminto
OM53E02FI.book Page 66 Mond ay, February 13, 2017 4:05 PM

74
3. MUUT ASETUKSET
OM53E02FI
1Ota esiin "Ajoneuvon asetukset" -näyt-
tö. (→S. 73)
2Valitse "Huolto" .
3Valitse haluamasi kohde.
HUOLTO*
Järjestelmä ilmoittaa näyttöruudulla
määrättyjen osien tai komponenttien
vaihtotarpeesta. Esiin ilmestyy "Tiedot"-
näyttö järjestelmän ha vaitessa, että aihee-
seen syötetty päivämäärä tai ajomäärä on
saavutettu. ( →S. 30)
NroToimintoSivu
Valitse asettaaksesi osien
tai komponenttien ehdot.75
Valitse lisätäksesi uutta tie-
toa valmiiksi rekisteröitynä
olevien lisäksi.
⎯
Kun toiminto kytketään
päälle, merkkivalo syttyy.
Järjestelmä ilmoittaa huolto-
tiedoista "Tiedot"-näytössä.
30
Valitse poistaaksesi kaikki
syötetyt ehdot.⎯
Valitse nollataksesi kaikki
kohteet, joiden ehdot ovat
umpeutuneet.
⎯
Valitse rekisteröidäksesi tai
muokataksesi jälleenmyyjä-
tietoja.
75
TIEDOKSI
●Kun auto tarvitsee huoltotoimenpiteitä,
näyttöpainikkeen väri vaihtuu oranssiksi.
*: Navigointitoiminnolla
OM53E02FI.book Page 74 Mond ay, February 13, 2017 4:05 PM

3
79
OM53E02FI
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. REITTIOPASTUSNÄYTTÖ................... 113
REITTIOPASTUSNÄYTTÖ .................................. 113
AJETTAESSA MOOTTORITIELLÄ ............................................. 116
LÄHESTYTTÄESSÄ RISTEYSTÄ ...................... 117
KÄÄNTYMISLISTAN NÄYTTÖ ...................... 118
NUOLINÄYTTÖ ...................................................... 118
2. TYYPILLISET ÄÄNIOPASTUSLAUSEET ................. 119
3. AJOREITIN MUOKKAAMINEN ...... 120
MÄÄRÄPAIKKOJEN LISÄÄMINEN ........... 120
MÄÄRÄPAIKKOJEN UUDELLEENJÄRJESTÄMINEN ................. 120
MÄÄRÄPAIKKOJEN POISTAMINEN ......... 121
HAKUEHTOJEN ASETTAMINEN .................. 121
KIERTOTIEN ASETTAMINEN ........................... 121
REITIN ASETUKSET............................................... 122
REITTIKATSAUS ...................................................... 123
1. OMAT MUISTIASETUKSET ............... 124
KODIN ASETTAMINEN ..................................... 124
PIKAVALINTOJEN ASETTAMINEN ........... 126
MUISTIPISTEIDEN ASETTAMINEN.................................................... 128
VÄLTETTÄVÄN ALUEEN ASETTAMINEN.................................................... 132
REITTIJÄLJEN ASETTAMINEN....................... 134 VARMUUSKOPION TEKEMINEN
USB-MUISTILLE ................................................... 135
KOPIOINTI USB-MUISTILTA........................... 137
1. NAVIGOINTIASETUKSET .................. 138
NAVIGOINTIASETUSTEN NÄYTTÖ ......... 138
2. LIIKENNE- JA PYSÄKÖINTIASETUKSET ............... 142
LIIKENNE- JA PYSÄKÖINTIASETUSTEN
NÄYTTÖ .................................................................. 142
1. GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM = globaali
satelliittipaikannusjärjestelmä) .......... 149
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
RAJOITUKSET ...................................................... 149
2. KARTAN TIETOKANNAN VERSIO JA KARTTATIETOJEN
KATTAMA ALUE .................................. 152
KARTTATIEDOT...................................................... 152
TIETOA KARTTATIEDOISTA ........................... 153
3REITTIOPASTUS
4OMA MUISTI
5ASETUKSET
6NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ*1
Euroopan ulkopuolella myytävissä autoissa joiden kin toimintojen käyttäminen on estetty ajon aikana.
*1: Navigointitoiminnolla
*2: Kiinnostava paikka
OM53E02FI.book Page 79 Mond ay, February 13, 2017 4:05 PM

81
1. PERUSKÄYTTÖ
OM53E02FI
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
3
*1Rajanylityksen
osoittaminenKun auto ylittää rajalinjan, kyseisen maan lippu
ilmestyy näyttöön.⎯
*2Nopeusrajoitus-
kuvakeNäyttää nopeusrajoitukset138
Reittitietojen
vaihtopainikeValitse saadaksesi esiin nykyisen tien nimen, arvi-
oidun matka-ajan/saapumisajan määräpaikkaan
tai liikennetietopalkin.
113
Reittitietopalkki
Näyttää nykyisen tien nimen, arvioidun matka-
ajan/saapumisajan määräpaikkaan tai liikennetie-
topalkin.
"Valikko"Valitse käyttääksesi eri toimintoja, esim. asettaaksesi
määräpaikan ja rekisteröidäksesi muistipisteen.82
Lähennys-/loi-
tonnuspainikeValitse suurentaaksesi tai pienentääksesi kartan
mittakaavaa. Kun jompikumpi painike valitaan, kar-
tan mittakaavan osoitin ilmestyy näytön alareunaan.
84
Mittakaavan
osoitinTämä luku osoittaa kartan mittakaavan.
Käsikäyttöisen päi-
vityksen painikeValitse päivittääksesi liikenne- tai pysäköintialue-
tiedot käsin.146
Liikennetietojen
ilmaisinOsoittaa, että liikennetietoja vastaanotetaan.
Valitse saadaksesi esiin liikennetiedot.93
*
1: Paitsi Turkissa myytävät autot
*2: Ilman liikennemerkkien tunnistusjärjestelmää (RSA)
TIEDOKSI
●Jotkin karttanäytön näyttöpainikkeet häviävät muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun
Remote Touch -ohjainta käytettiin. Tätä asetus ta voidaan muuttaa niin, että kaikki näyttöpai-
nikkeet ovat aina esillä.( →S. 138)
●Pa i n a MAP-painiketta Remote Touch -ohjaimessa saad aksesi nykyisen sijaintisi karttanäy-
tölle tai toistaaksesi ääniopastuksen.
●Jos nykyinen sijainti on peittoalueen ulkopu olelle kompassinäyttö tulee esiin. Lisätietoja
peittoalueesta: → S. 152
NroNimiToimintoSivu
OM53E02FI.book Page 81 Mond ay, February 13, 2017 4:05 PM

89
1. PERUSKÄYTTÖ
OM53E02FI
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
3
3. KARTTANÄYTÖN TIEDOT
1Valitse "Valikko" karttanäytöllä.
(→ S. 80)
2Valitse "Näytä POI" .
3Valitse haluamasi POI-luokat luettelos-
ta ja valitse "OK".
■MUIDEN NÄYTETTÄVIEN POI-
KUVAKKEIDEN VALITSEMINEN
1Valitse "Muut POI:t" .
2Valitse haluamasi POI-luokat luettelos-
ta ja valitse "OK".
"Listaa kaikki luokat": Valitse saadaksesi
esiin kaikki POI-luokat. Lisätäksesi POI-
luokkia valitse "Lisää".
■PAIKALLISTEN POI-KOHTEIDEN
LUETTELON NÄYTTÄMINEN
1Valitse "Listaa lähimmät POI:t" .
2Valitse haluamasi POI.
"Tällä reitillä" : Valitse etsiäksesi POI-koh-
teita reitin varrella. Kun toiminto kytketään
päälle, merkkivalo syttyy.
3Tarkista, että valittu POI näkyy kartta-
näytöllä.
POI-KUVAKKEIDEN
NÄYTTÄMINEN
POI-kuvakkeet eli kiinnostavien kohtei-
den kuvakkeet, kuten huoltoasemat ja
ravintolat, saadaan haluttaessa esiin kar-
talle. Niiden sijainti voidaan myös asettaa
määräpaikaksi ja niitä voidaan käyttää
reittiopastuksen kohteina.
NroInformaatio/ToimintoSivu
Näyttää enintään 5 valittua
POI-kuvaketta karttanäy-
töllä
⎯
Valitse poistaaksesi POI-
kuvakkeet karttanäytöltä.⎯
Näyttää enintään 6 POI-
kuvaketta suosikki POI-
luokkina140
Valitse saadaksesi esiin
muut POI-luokat, jos toivo-
masi POI-kohteet eivät näy
näytössä.
89
Valitse etsiäksesi lähimmät
POI-kohteet. Valitse sitten
jokin luokka.89
Valituista luokista esitetään luettelona
ne POI-kohteet, jotka ovat 30 km sä-
teellä nykyisestä sijainnista.
OM53E02FI.book Page 89 Mond ay, February 13, 2017 4:05 PM

91
1. PERUSKÄYTTÖ
OM53E02FI
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
3
1 Aseta kohdistin jonkin kuvakkeen päälle.
2Valitse "Tiedot"."Syötä ": Valitse asettaaksesi määräpai-
kan. (→
S. 109) Mikäli määräpaikka on jo
asetettu, näyttöön ilmestyvät "Lisää
koht. " ja "Korvaa ".
•"Lisää koht. ": Valitse lisätäksesi määrä-
paikan.
• "Korvaa " : Valitse poistaaksesi yhden
tai useamman määräpaikan ja asettaaksesi
uuden tilalle.
"Tallenna" : Valitse rekisteröidäksesi muisti-
pisteen.
: Valitse soittaaksesi tallennet-
tuun puhelinnumeroon.
"Muokkaa" : Valitse muokataksesi muisti-
pistettä. ( →S. 129)
"Poista": Valitse poistaaksesi määräpaikan
tai muistipisteen.
"QR-koodi" : Valitse saadaksesi esiin QR-
koodin. Määräpaikan ti edot voidaan saada
esiin lukemalla QR-koodi matkapuhelimella.
"Tiedot": Valitse saadaksesi esiin yksityis-
kohtaiset tiedot.
KOHDISTIMEN
OSOITTAMAN KUVAKKEEN
TIETOJEN NÄYTTÄMINEN
Kun kohdistin asetetaan karttanäytöllä
olevan kuvakkeen päälle, nimipalkki
ilmestyy näytön yläosaan. Jos "Tiedot"
ilmestyy nimipalkin oikealle puolelle, yksi-
tyiskohtaiset tiedot voidaan esittää.
OM53E02FI.book Page 91 Mond ay, February 13, 2017 4:05 PM

107
2. MÄÄRÄPAIKAN HAKU
OM53E02FI
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
3
1Ota esiin "Määräpaikka"-näyttö. (→S. 98)
2Valitse "POI lähellä kohdistinta" .
3Aseta hakupiste yhdellä seuraavista
tavoista.
■KUN "Syötä kaupungin keskusta"
VALITAAN
1Valitse "Syötä kaupungin keskusta" .
2Syötä kaupungin nimi ja valitse "OK".
3Valitse haluamasi kaupungin nimi.
4Vieritä karttaa haluamaasi pisteeseen
(→ S. 88) ja valitse "OK".
5Valitse haluamasi POI-luokat ja valitse
"Listaa".
"Listaa kaikki luokat": Valitse saadaksesi
esiin kaikki POI-luokat. Lisätäksesi POI-
luokkia valitse "Lisää".
6Valitse haluamasi POI.
POI-kohteiden suuntanuolet tulevat esiin
vain silloin, kun nykyinen sijainti asetetaan
hakupisteeksi.
"Tällä reitillä" : Valitse etsiäksesi POI-koh-
teita reitin varrella. Kun toiminto kytketään
päälle, merkkivalo syttyy.
HAKU LÄHELLÄ
KOHDISTINTA OLEVAN
POI-KOHTEEN AVULLA
Määräpaikka voidaan asettaa valitse-
malla hakupiste ja POI-luokka. Niiden
POI-kohteiden nimet, jotka sijaitsevat
suunnilleen 30 km:n etäisyydellä etsin-
täpisteestä, voidaan esittää.
NroToimintoSivu
Valitse syöttääksesi kau-
pungin nimen.107
Valitse asettaaksesi pisteen
käyttäen nykyistä sijaintia.108
Valitse asettaaksesi pisteen
käyttäen viimeksi esitettyä
karttaa.
108
Valitse asettaaksesi pisteen
käyttäen nykyistä määrä-
paikkaa.
108
Valitse vaihtaaksesi sivuja.⎯
OM53E02FI.book Page 107 Mo nday, February 13, 2017 4:05 PM