phone Lexus IS300h 2016 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

347
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
5. CONVERSATION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
Lorsque vous parlez au téléphone, cet
écran s’affiche. Vous pouvez effectuer
les opérations décrites ci-dessous sur
cet écran.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour alterner
les modes du combiné
entre mains libres et
téléphone portable.

Sélectionnez pour
commencer à parler avec
l’interlocuteur.349
Sélectionnez “+” ou “-”
pour régler le volume de la
voix de l’interlocuteur.
Sélectionnez pour afficher
le pavé numérique pour
envoyer des tonalités.
348
Sélectionnez pour ne pas
que l’interlocuteur entende
votre voix.

Sélectionnez pour régler le
volume de votre voix que
l’interlocuteur entend dans
ses haut-parleurs.
349
Sélectionnez pour envoyer
des tonalités. Ce bouton
apparaît uniquement
lorsqu’un numéro
contenant un (w) est
composé en mode mains
libres.
348
Sélectionnez pour
raccrocher le téléphone.
INFORMATION
●
Lorsque vous passez d’un appel sur
téléphone portable à un appel mains
libres, l’écran du système mains libres
s’affiche et ses fonctions peuvent être
actionnées sur l’écran.
●Le passage d’un appel sur téléphone
portable à un appel mains libres peut être
effectué en utilisant directement le
téléphone portable.
●Les méthodes et les opérations de
transfert diffèrent en fonction du type de
téléphone portable que vous possédez.
●Pour en savoir plus sur le fonctionnement
du téléphone portable, reportez-vous au
manuel fourni avec ce dernier.
N°FonctionPage

348
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
■AU MOYEN DU PAVÉ
NUMÉRIQUE
1Sélectionnez “0-9”.
2Entrez le numéro souhaité.
■SÉLECTION DE “Tonalités
décrochage”
1Sélectionnez “Tonalités décrochage” .
ENVOI DE TONALITÉS
“ Tonalités décrochage ” apparaît
lorsqu’un (des) signal (-aux) à tonalité
continue contenant un (w) est (sont)
enregistré(s) dans la liste de contacts.INFORMATION
●
Un signal à tonalité continue est une
chaîne de caractères composée de
chiffres et de caractères p ou w. (par ex.
056133w0123p#1 ½)
●Lorsque la tonalité de pause “p” est
utilisée, les données de tonalité jusqu’à la
prochaine tonalité de pause sont
automatiquement envoyées au bout de 2
secondes. Lorsque la tonalité de pause
“w” est utilisée, les données de tonalité
jusqu’à la prochaine tonalité de pause
sont automatiquement envoyées après
qu’une opération ait été effectuée par
l’utilisateur.
●L’envoi de tonalités peut être utilisé
lorsque le fonctionnement automatique
d’un service téléphonique tel qu’un
répondeur ou un service bancaire par
téléphone est souhaité. Un numéro de
téléphone avec des signaux à tonalité
continue peut être enregistré dans la liste
de contacts.

349
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
1Sélectionnez “Volume d’émission” .
2Sélectionnez le niveau souhaité pour le
volume de transmission.
1Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant pour
commencer à parler à l’interlocuteur.
Pour refuser de recevoir l’appel :
Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant.
z Chaque fois que vous sélectionnez
ou que vous appuyez sur la commande
située sur le volant au cours d’un appel
interrompu, l’interlocuteur en attente est
mis en ligne.
PARAMÈTRE DU VOLUME DE
TRANSMISSION
INFORMATION
●
La qualité sonore de la voix émise dans le
haut-parleur de l’interlocuteur peut être
altérée.
●Pour réinitialiser le volume de
transmission, sélectionnez “Par défaut”.
●“Volume d’émission” est grisé lorsque la
sourdine est activée.
APPEL ENTRANT EN ATTENTE
Lorsqu’un appel est interrompu par un
tiers pendant une conversation, cet
écran s’affiche.
INFORMATION
●
Cette fonction risque de ne pas être
disponible en fonction du type de
téléphone portable.

350
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
6. FONCTION MESSAGE DU TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Téléphone”.
3Sélectionnez “Messages”.
zVous pouvez afficher l’écran principal du
téléphone en appuyant sur la commande
située sur le volant.
4Vérifiez que l’écran “Messages”
s’affiche.
Les messages reçus peuvent être
transmis à partir du téléphone
Bluetooth
® connecté, ceci permettant
de les consulter et d’y répondre en
utilisant le système.
En fonction du type de téléphone
Bluetooth
® connecté, les messages
reçus risquent de ne pas être transférés
vers la boîte de réception des messages.
Si le téléphone ne prend pas en charge
la fonction message, cette fonction ne
peut pas être utilisée.
FonctionPage
Réception d’un message351
Vérification des messages 352
Réponse à un message (réponse
rapide)353
Appel à l’expéditeur du message355
Paramètres des messages359

351
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
RÉCEPTION D’UN MESSAGE
Lors de la réception d’un e-mail/SMS/
MMS, l’écran de message entrant
s’affiche, accompagné d’un son, et peut
être actionné sur l’écran.
N°Fonction
Sélectionnez pour vérifier le
message.
Sélectionnez pour ne pas ouvrir le
message.
Sélectionnez pour appeler
l’expéditeur du message.
INFORMATION
●
En fonction du téléphone portable utilisé
pour envoyer les messages, ou de son
état d’enregistrement dans le système,
certaines informations risquent de ne pas
s’afficher.
●L’écran pop-up est disponible
séparément pour la réception de
messages e-mail et SMS/MMS dans les
conditions suivantes:
E-mail:
• “Affichage E-mail entrant” est réglé sur “Plein écran”. ( →P. 3 5 9 )
• “Fenêtre de notification e-mail” est activé. ( →P. 3 5 9 )
SMS/MMS:
• “Affichage SMS/MMS entrant” est réglé sur “Plein écran”. ( →P. 3 5 9 )
• “Fenêtre de notification SMS/MMS” est activé. ( →P. 3 5 9 )

352
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
1Affichez l’écran “Messages”.
(→ P.350)
2Sélectionnez le message souhaité dans
la liste.
3Vérifiez que le message s’affiche.
VÉRIFICATION DES
MESSAGES
N°Fonction
Sélectionnez “Marquer comme non
lu” ou “Marquer comme lu” pour
marquer un e-mail comme non lu ou
lu sur l’écran des messages.
Cette fonction est disponible
lorsque “Actualiser état lecture
message sur tél.” est activé.
( → P.359)
Sélectionnez pour répondre au
message. ( →P.353)
Sélectionnez pour afficher le
message précédent ou suivant.
Sélectionnez pour lire les messages.
Pour désactiver cette fonction,
sélectionnez “Arrêt”.
Lorsque “Lecture de message
automatique” est activé, les
messages sont lus
automatiquement. ( →P.359)
Sélectionnez pour appeler
l’expéditeur.
INFORMATION
●
En fonction du type de téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.
●Les messages sont affichés dans le
dossier d’adresse de courrier approprié
du téléphone Bluetooth
® connecté.
Sélectionnez l’onglet du dossier souhaité
à afficher.
●Seuls les messages reçus sur le
téléphone Bluetooth® connecté peuvent
être affichés.
●Tournez le bouton d’alimentation/de
volume, ou utilisez la commande de
volume située sur le volant pour régler le
volume de lecture des messages.

353
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
1Affichez l’écran “Messages”.
(→ P.350)
2Sélectionnez le message souhaité dans
la liste.
3Sélectionnez “Message rapide” .
4Sélectionnez le message souhaité.
5Sélectionnez “Envoyer”.
zPendant l’envoi du message, un écran
d’envoi du message s’affiche.
z Pour annuler l’envoi du message,
sélectionnez “Annuler”.
6Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
zSi un message d’erreur s’affiche, suivez le
guidage sur l’écran pour essayer à
nouveau.
RÉPONSE À UN MESSAGE
(RÉPONSE RAPIDE)
15 messages ont déjà été enregistrés.

354
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
■MODIFICATION DES MESSAGES
DE RÉPONSE RAPIDE
1Sélectionnez “Message rapide” .
2Sélectionnez correspondant au
message que vous souhaitez modifier.
3Sélectionnez “OK” une fois la
modification terminée.
INFORMATION
●
Pour réinitialiser les messages de
réponse rapide modifiés, sélectionnez
“Par défaut” .
●“Message rapide 1” (“Je suis en route,
j'arriverai dans environ [ETA]
minutes.”)*:
Ce message ne peut pas être modifié et
[ETA] est rempli automatiquement avec
l’heure d’arrivée estimée calculée par le
système de navigation sur l’écran des
messages de confirmation.
Si des points de cheminement sont
paramétrés, [ETA] jusqu’au prochain
point de cheminement s’affiche.
Si aucun itinéraire n’est actuellement
paramétré dans le système de navigation,
“Message rapide 1” ne peut pas être
sélectionné.
*: Avec fonction de navigation

355
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
■APPEL À PARTIR DE
L’AFFICHAGE D’UN MESSAGE E-
MAIL/SMS/MMS
1Affichez l’écran “Messages”.
(→ P.350)
2Sélectionnez le message souhaité.
3Sélectionnez .
zSi 2 ou plusieurs numéros de téléphone
sont présents, sélectionnez le numéro
souhaité.
4Vérifiez que l’écran “Appel” s’affiche.
■ APPEL À PARTIR D’UN NUMÉRO
INDIQUÉ DANS UN MESSAGE
1Affichez l’écran “Messages”.
(→ P.350)
2Sélectionnez le message souhaité.
3Sélectionnez la zone de texte.
4Sélectionnez correspondant au
numéro souhaité.
zLes numéros de téléphone identifiés
contenus dans le message s’affichent.
APPEL À L’EXPÉDITEUR DU
MESSAGE
Les appels peuvent être effectués vers le
numéro de téléphone de l’expéditeur
d’un message e-mail/SMS/MMS.
Les appels peuvent être effectués vers
un numéro identifié dans la zone de
texte d’un message.

356
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
5Vérifiez que l’écran “Appel” s’affiche.
■APPEL À PARTIR DE L’ÉCRAN DE
MESSAGE ENTRANT
→ P.351
INFORMATION
●
Une série de chiffres peut être reconnue
comme un numéro de téléphone. De
plus, certains numéros de téléphone
peuvent ne pas être reconnus, tels que
ceux des autres pays.