radio Lexus IS300h 2016 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

9
IS_Navi_EK
1
2
3
4
5
6
7
8
1. FONCTIONNEMENT DE BASE .............. 94
RÉFÉRENCE RAPIDE ........................................ 94
FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ..................................... 98
INFORMATIONS DE L’ÉCRAN DE CARTE .................................................................. 106
INFORMATIONS ROUTIÈRES ET DE STATIONNEMENT ...................................111
2. RECHERCHE DE DESTINATION......... 118
ÉCRAN DE RECHERCHE DE DESTINATION........................................... 118
OPÉRATION DE RECHERCHE................ 120
DÉMARRAGE DU GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ....................................................133
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ....................... 138
ÉCRAN DE GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ................................................... 138
MESSAGES DE GUIDAGE VOCAL TYPES ....................................................................145
MODIFICATION DE L’ITINÉRAIRE .....................................................146
4. MA MÉMOIRE ............................................. 152
MES PARAMÈTRES DE MÉMOIRE .........152
5. CONFIGURATION ................................... 172
PARAMÈTRES DE NAVIGATION............ 172
PARAMÈTRES DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT.......................... 177
6. CONSEILS RELATIFS AU
SYSTÈME DE NAVIGATION .............. 186
GPS (SYSTÈME DE POSITIONNEMENT GLOBAL)............. 186
VERSION DE LA BASE DE DONNÉES CARTOGRAPHIQUES
ET ZONE COUVERTE................................ 189
1. FONCTIONNEMENT DE BASE ............ 194
RÉFÉRENCE RAPIDE ...................................... 194
QUELQUES PRINCIPES DE BASE.......... 196
2. FONCTIONNEMENT DE LA
RADIO ......................................................... 204
RADIO AM/FM/DAB.................................... 204
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA ....... 212
CD ............................................................................... 212
DVD ........................................................................... 218
CLÉ USB .................................................................225
iPod ............................................................................ 232
AUDIO Bluetooth
®...........................................239
AUX ...............................................................................245
VTR ........................................................................... 248
4. TÉLÉCOMMANDES DU SYSTÈME
AUDIO/VISUEL........................................ 251
COMMANDES AU VOLANT .................... 251
5. CONFIGURATION .................................. 254
PARAMÈTRES AUDIO ..................................254
6. CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU
SYSTÈME AUDIO/VISUEL................. 262
INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT................................. 262
3SYSTÈME DE NAVIGATION4SYSTÈME AUDIO/VISUEL

21
1. FONCTION DE BASE
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1
Niveau de
réception
Mauvais Excellent
•Le niveau de réception ne correspond pas toujours au niveau
affiché sur le téléphone portable. Le niveau de réception risque de
ne pas s’afficher selon le type de téléphone que vous possédez.
Lorsque le téléphone portable se trouve en dehors de la zone de
service ou dans un endroit inaccessible par les ondes radio, “No
Service” s’affiche.
• “Rm” s’affiche en cas de réception d’une zone d’itinérance.
Pendant le passage dans la zone d’itinérance, “Rm” s’affiche en
haut à gauche de l’icone.
• La zone de réception risque de ne pas s’afficher selon le type de
téléphone que vous possédez.
Capacité de
charge restante
de la batterieVide Pleine
•La capacité restante ne correspond pas toujours à la capacité
affichée sur le dispositif Bluetooth
®.
La capacité de charge restante de la batterie risque de ne pas
s’afficher selon le type de dispositif Bluetooth
® connecté.
Ce système ne dispose pas d’une fonction de charge.
N°IndicateursÉtats

23
2. RÉFÉRENCE RAPIDE
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1N°FonctionPage
Sélectionnez pour changer la langue choisie, les paramètres de son de
fonctionnement, de changement automatique d’écran, etc.77
Sélectionnez pour régler les paramètres de guidage vocal.85
Sélectionnez pour paramétrer les téléphones Bluetooth® et les
dispositifs audio Bluetooth®.58
*Sélectionnez pour régler les paramètres de connexion Wi-Fi®.71
Sélectionnez pour régler les paramètres de la radio et de média
externe.254
*
Sélectionnez pour accéder à la page qui permet de configurer la
vitesse moyenne, le contenu de l’écran affiché, les catégories de PDI,
etc.172
Sélectionnez pour paramétrer le so n du téléphone, les contacts, les
messages, etc.357
*Sélectionnez pour paramétrer les in formations de circulation et les
informations relatives au stationnement.177
Sélectionnez pour paramétrer les informations relatives au véhicule
telles que les informations d’entretien.87
*: Avec fonction de navigation

75
2. PARAMÈTRES DU RÉSEAU
IS_Navi_EK
FONCTION DE BASE
2
■PARAMÈTRES DU RÉSEAU
FAVORI
1Sélectionnez “Réorganiser/supprimer
des réseaux préférés” .
2Sélectionnez le réseau souhaité et
sélectionnez “Monter” ou
“Descendre” pour changer la priorité
de connexion du réseau.
“Supprimer” : Sélectionnez pour effacer un
réseau.
Tout réseau avec lequel une connexion
a été établie dans le passé est paramétré
en tant que réseau favori. La priorité des
réseaux auxquels se connecter peut
être modifiée.
INFORMATION
●
Si une connexion au réseau est en cours,
les paramètres du réseau souhaité ne
peuvent pas être modifiés.
CONSEILS D’UTILISATION DE
LA FONCTION Wi-Fi®
ATTENTION
●Utilisez un dispositif Wi-Fi® uniquement
lorsque cela est sûr et légal de le faire.
●Votre unité audio est équipée d’antennes
Wi-Fi®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques ou des
stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantés ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent se tenir à une distance
raisonnable des antennes Wi-Fi
®.
Les ondes radio risquent d’affecter le
fonctionnement de tels dispositifs.
●Avant d’utiliser des dispositifs Wi-Fi®, les
personnes portant un dispositif médical
électrique autre que des stimulateurs
cardiaques ou des stimulateurs
cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantés ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent consulter le fabricant du dispositif
pour obtenir des informations
concernant son fonctionnement sous
l’effet des ondes radio.
Les ondes radio risquent d’avoir des
effets inattendus sur le fonctionnement
de tels dispositifs médicaux.

192
IS_Navi_EK1. RÉFÉRENCE RAPIDE ............................ 194
2. QUELQUES PRINCIPES
DE BASE ................................................... 196
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION
DU SYSTÈME......................................................... 196
SÉLECTION D’UNE SOURCE AUDIO ...................................................................... 197
FENTE DE DISQUE ............................................... 198
PORT USB/AUX ..................................................... 199
PARAMÈTRES DE SON .................................... 200
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN AUDIO ................ 202
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE ................................................................ 203
1. RADIO AM/FM/DAB.......................... 204
VUE D’ENSEMBLE............................................... 204
PRÉRÉGLAGE D’UNE STATION ................ 208
SYNTONISATION MANUELLE .................. 208
RDS (SYSTÈME DE DÉCODAGE D’INFORMATIONS ROUTIÈRES) ........... 209
FONCTIONNEMENT DE L’ÉCOUTE DIFFÉRÉE (DAB) ................................................... 211
1FONCTIONNEMENT DE BASE
2FONCTIONNEMENT DE LA
RADIO

4
IS_Navi_EK
193
4 2
1
3
5
6
7
8
1. CD.................................................................. 212
VUE D’ENSEMBLE ................................................ 212
LECTURE D’UN CD AUDIO............................ 216
LECTURE D’UN DISQUE MP3/WMA/AAC ................................................ 217
2. DVD............................................................... 218
VUE D’ENSEMBLE ................................................ 218
OPTIONS DVD....................................................... 222
3. CLÉ USB ..................................................... 225
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 225
AUDIO USB.............................................................. 229
VIDEO USB .............................................................. 230
PHOTO USB ........................................................... 230
4. iPod ............................................................... 232
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 232
AUDIO iPod .............................................................. 237
VIDÉO iPod .............................................................. 238
5. AUDIO Bluetooth®................................ 239
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 239
CONNEXION D’UN DISPOSITIF Bluetooth
®.............................................................. 243
ÉCOUTE DE L’AUDIO Bluetooth®.............. 243
6.AUX .................................................................. 245
VUE D’ENSEMBLE ............................................... 245
7. VTR ............................................................... 248
VUE D’ENSEMBLE .............................................. 248
OPTIONS VTR ....................................................... 250
1. COMMANDES AU VOLANT ........... 251
1. PARAMÈTRES AUDIO........................ 254
ÉCRAN DE PARAMÈTRES AUDIO ........... 255
1. INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT ....................... 262
RADIO ......................................................................... 262
LECTEUR DVD ET DISQUES.......................... 264
iPod ................................................................................ 269
INFORMATIONS RELATIVES AUX
FICHIERS ................................................................ 270
TERMES....................................................................... 273
MESSAGES D’ERREUR...................................... 275
3FONCTIONNEMENT DE
MÉDIA
4TÉLÉCOMMANDES DU
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
5CONFIGURATION
6
CONSEILS RELATIFS AU
FONCTIONNEMENT DU
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
Certaines fonctions ne peuvent pas être uti lisées pendant la conduite sur les véhicules
vendus en dehors de l’Europe.

194
IS_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
■ÉCRAN DE COMMANDE
Les opérations telles que la sélection d’une station préréglée et le réglage de la
balance sonore sont effectuées sur l’écran.
X
Utilisation du tableau de bord
Appuyez sur le bouton “RADIO” ou “MEDIA” pour afficher l’écran audio/visuel.
XUtilisation du Remote Touch
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch puis sélectionnez “Audio” pour
afficher l’écran audio/visuel.

195
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
4
■PANNEAU DE COMMANDE
FonctionPage
Utilisation de la radio204
Lecture d’un CD audio ou un disque MP3/WMA/AAC212
Lecture d’un DVD218
Lecture d’une clé USB225
Lecture d’un iPod232
Lecture d’un dispositif Bluetooth®239
Utilisation d’un port AUX245
Lecture d’un VTR248
Utilisation des commandes audio au volant251
Paramètres du système audio254
INFORMATION
●L’illustration s’applique aux véhi cules avec conduite à gauche.
● La position et la forme des boutons sont di fférentes pour les véhicules avec conduite à
droite.
● L’affichage et la position des boutons diffèrent également en fonction du type de système.

196
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
2. QUELQUES PRINCIPES DE BASE
Bouton d’alimentation/de volume:
Appuyez pour activer et désactiver le
système audio/visuel. Le système s’active
dans le dernier mode utilisé. Tournez ce
bouton pour régler le volume.
Bouton “RADIO” , “MEDIA” : Appuyez
pour afficher les boutons d’écran du
système audio/visuel.
Cette section décrit quelques fonctions
de base du système audio/visuel.
Certaines informations peuvent ne pas
se rapporter à votre système.
Votre système audio/visuel fonctionne
lorsque le contact du moteur
est réglé sur le mode
ACCESSORY ou IGNITION ON
.
NOTE
● Pour éviter que la batterie de 12 volts ne
se décharge, ne laissez pas le système
audio/visuel allumé plus longtemps que
nécessaire lorsque le moteur ne tourne
pas pas>.
CERTIFICATION
CAUTION:
zThis product is a class 1 laser product
classified under the Safety of laser
products, IEC 60825-1:2007, and
contains a class 1M laser module. To
ensure continued safety, do not remove
any covers or attempt to gain access to
the inside of the product. Refer all
servicing to qualified personnel.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION - CLASS 1M VISIBLE
AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN, DO
NOT VIEW DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS.
ACTIVATION ET
DÉSACTIVATION DU
SYSTÈME
zVous pouvez sélectionner une fonction
qui permet de revenir automatiquement
à l’écran précédent à partir de l’écran
audio/visuel. ( →P.77)

197
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
4
XUtilisation du tableau de bord
1Chaque fois que le bouton “RADIO” ou
“MEDIA” est enfoncé, le mode de
commande audio change.
Bouton “RADIO” : Affichage de l’écran de
fonctionnement de la radio.
Bouton “MEDIA” : Affichage de l’écran de
fonctionnement de média externe.
X Utilisation du Remote Touch
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “A u d i o ”.
3Sélectionnez “Source”.
4Sélectionnez la source souhaitée.
SÉLECTION D’UNE SOURCE
AUDIO
INFORMATION
●Les boutons d’écran grisés ne peuvent
pas être utilisés.