display Lexus IS300h 2017 Betriebsanleitung (in German)

4395-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
Sie können die Nummern, die unter Favoriten registriert sind, anrufen.
Gehen Sie zu “Favoriten”: Taste “MENU”
 “Telefon”  “Favoriten”
Wählen Sie den gewünschten Kontakt, den Sie anrufen möchten, aus der
Liste aus.
Wählen Sie die Nummer aus und drücken Sie den Schalter zum Abnehmen
am Lenkrad oder drücken Sie auf den Controller.
Sie können einen Anruf mithilfe der Anrufliste tätigen.
Gehen Sie zu “Anrufhistorie”: Taste “MENU”
 “Telefon”  “Anrufhistorie”
Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste aus.
Drücken Sie den Schalter zum Abnehmen am Lenkrad oder wählen Sie
.
■Anrufliste
●Wenn Sie einen Anruf von einer im Telefonbuch eingetragenen Nummer empfangen oder
eine solche anrufen, wird der Name in den Anruflisten angezeigt.
●Wenn Sie dieselbe Nummer mehrfach anrufen, wird nur der letzte Anruf in der Anrufliste
angezeigt.
■Internationale Anrufe
Je nach verwendetem Mobiltelefon können Sie möglicherweise keine internationalen Anrufe
tätigen.
■Anrufen über den letzten Eintrag in der Anrufliste
Drücken Sie den Schalter
zum Abnehmen am Lenkrad, um den Telefon-Hauptbildschirm
aufzurufen.
Drücken Sie den Schalter erneut, um den Bildschirm “Anrufhistorie” anzuzeigen.
Drücken Sie den Schalter erneut, um den letzten Eintrag der Anrufliste anzuzeigen.
Wählen über Favoriten
Wählen über Anruflisten
1
2
3
1
2
3
1
2
3
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 439 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4415-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
Wählen Sie “Übertragungslautstärke”.
Um die Lautstärke auf die Standardein-
stellung zurückzusetzen, bewegen Sie
den Controller nach links auf dem Bild-
schirm “Übertragungslautstärke” und
wählen Sie dann “Standard”.
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Gesprächslaut-
stärke”. Außerdem können Sie die Lautstärke mit dem Knopf “PWR•VOL” oder
den Lenkradschaltern einstellen.
Wählen Sie “Stumm”.
Telefonieren
Der folgende Bildschirm wird angezeigt, wenn telefoniert wird.
Um die Übertragungslautstärke einzustellen
Zur Einstellung der Anruflautstärke
Um zu verhindern, dass die Gegenseite Ihre Stimme hört
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 441 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4435-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
Wenn ein Anruf während des Gesprächs durch einen dritten Teilnehmer unter-
brochen wird, wird eine Meldung für einen eingehenden Anruf angezeigt.
Um mit dem anderen Teilnehmer zu
sprechen:
Drücken Sie den Schalter zum Abneh-
men am Lenkrad oder wählen Sie
.
Um den Anruf abzulehnen:
Drücken Sie den Schalter zum Aufle-
gen am Lenkrad oder wählen Sie
.
Jedes Mal, wenn Sie während eines gehaltenen Anrufs den Schalter zum Abnehmen am
Lenkrad drücken oder auswählen, werden Sie zum anderen Teilnehmer umgeschal-
tet.
■Weiterleiten von Anrufen
●Es ist während der Fahrt nicht möglich, Anrufe von der Freisprechanlage zum Mobiltelefon
weiterzuleiten.
●Wenn Sie Anrufe vom Mobiltelefon zur Freisprechanlage weiterleiten, wird der Bildschirm
der Freisprechanlage angezeigt und Sie können das System über den Bildschirm steuern.
●Je nach verwendetem Mobiltelefon können die Weiterleitungsmethode und die Bedienung
unterschiedlich sein.
●Informationen zum Betrieb des verwendeten Mobiltelefons finden Sie in der Betriebsanlei-
tung des Telefons.
■Anklopffunktion
Je nach Mobilfunkbetreiber und Mobiltelefon kann die Anklopffunktion unterschiedlich sein.
Anruf halten
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 443 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4455-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
Bewegen Sie den Controller nach links, während der Nachrichten-Bildschirm
geöffnet ist.
Wählen Sie “Kurzantwort”, um den Bildschirm “Kurzantwort” aufzurufen.
Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus und wählen Sie dann “Senden”.
■Bearbeiten einer Schnellnachricht
Bewegen Sie den Controller nach links, während der Nachrichten-Bild-
schirm geöffnet ist.
Wählen Sie “Kurzantwort” und anschließend die gewünschte Nachricht.
Bewegen Sie den Controller nach links, während die gewünschte Nach-
richt angezeigt wird.
Wählen Sie “Bearbeiten”.
Um nach der Bearbeitung zu der Standard-Nachricht zurückzukehren, wählen Sie
“Standard”.
Beantworten einer Nachricht
1
2
3
1
2
3
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 445 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4475-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
Lautstärke-Schalter
Bei eingehendem Anruf: Stellt die
Klingeltonlautstärke ein
Während des Telefonierens: Stellt
die Anruflautstärke ein.
Die Lautstärke für die Sprachführung
kann mit dieser Taste nicht eingestellt wer-
den.
Abnehmen-Schalter
•Anruf starten
•Empfangen
• Anzeige des Telefonhauptbildschirms
Auflegen-Schalter
• Anruf beenden
•Anruf ablehnen
Sprechschalter
Drücken: Schaltet das Sprachsteuerungssystem ein
Gedrückt halten: Schaltet das Sprachsteuerungssystem aus
Verwendung der Lenkradschalter
Die Lenkradschalter können zur Bedienung eines angeschlossenen Mobilte-
lefons genutzt werden.
Bedienung eines Telefons über die Lenkradschalter
1
2
3
4
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 447 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4495-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
Ändern Sie die Anzeige für einge-
hende Anrufe
Stellen Sie die Anzeige der Benach-
richtigung für den Telefonbuch-/
Anruflisten-Übertragungsstatus
ein/aus
■Um die Standard-Lautstärkeeinstellungen wieder herzustellen
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Standard”.
Telefonanzeigeeinstellungen
1
2
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 449 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4515-10. Telefonbuch
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
Fügen Sie einen neuen Kontakt
hinzu (PBAP-inkompatible
Bluetooth
®-Telefone oder kompa-
tible Telefone, bei welchen “Auto-
matische Übertragung” deaktiviert
ist)
Geben Sie zum Hinzufügen eines neuen
Kontaktes den Namen, die Telefonnum-
mer und die Art der Telefonnummer ein.
Bearbeiten Sie einen Kontakt (PBAP-inkompatible Bluetooth®-Telefone oder
kompatible Telefone, bei welchen “Automatische Übertragung” deaktiviert
ist)
Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus, der bearbeitet werden soll.
Löschen Sie Kontakte (S. 453) (PBAP-inkompatible Bluetooth®-Telefone
oder kompatible Telefone, bei welchen “Automatische Übertragung” deakti-
viert ist)
Bearbeiten Sie ein Sprachmuster (
S. 473)
■Rücksetzen auf die Standardeinstellungen
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Standard”.
8
9
10
11
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 451 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4535-10. Telefonbuch
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
Sie können den gewünschten Kontakt aus dem Telefonbuch speichern. Bis zu 15
Kontakte pro Telefon können gespeichert werden.
Gehen Sie zu “Favorit hinzufügen”: Taste “MENU”
 “Einstellungen” 
“Telefon”  “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen”  “Favorit hinzufügen”
Wählen Sie den zu speichernden Kontakt aus.
Gehen Sie zu “Favorit entfernen”: Taste “MENU”
 “Einstellungen”  “Tele-
fon”
 “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen”  “Favorit entfernen”
Wählen Sie die gewünschten Kontakte aus.
Sie können alle Kontakte auswählen, indem Sie “Alle auswählen” wählen.
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Entfernen”.
Gehen Sie zu “Kontakte löschen”: Taste “MENU”
 “Einstellungen”  “Tele-
fon”
 “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen”  “Kontakte löschen”
Wählen Sie die gewünschten Kontakte aus.
Sie können alle Kontakte auswählen, indem Sie “Alle auswählen” wählen.
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Löschen”.
■Telefonbuchdaten
Telefonbucheinträge werden für jedes registrierte Telefon getrennt verwaltet. Wenn eine Ver-
bindung mit einem Telefon besteht, können Sie die registrierten Daten anderer Telefone nicht
lesen.
■Beim Übertragen von Kontakten
Übertragen Sie Kontakte, während das Hybridsystem in Betrieb ist.
Wenn das Mobiltelefon OPP- oder PBAP-kompatibel ist, müssen Sie eventuell für die
OBEX-Zertifizierung “1234” auf dem Mobiltelefon eingeben.
■Wenn Sie “Kontakte ersetzen” oder “Kontakt hinzufügen” für die Übertragung von Kon-
takten ausgewählt haben
Wenn das Mobiltelefon den OPP-Dienst nicht unterstützt, können Sie diese Funktionen nicht
verwenden. Sie können die Telefonbuchdaten nur übertragen, indem Sie Ihr Telefon bedie-
nen.
■Übertragen von Kontakten während der Wiedergabe von Bluetooth®-Audio
Bluetooth®-Audio wird getrennt. Die Verbindung wird automatisch wiederhergestellt,
sobald die Datenübertragung abgeschlossen ist. Je nach angeschlossenem Mobiltelefon
wird die Verbindung möglicherweise nicht wiederhergestellt.
Registrieren von Favoriten
Entfernen von Favoriten
Löschen der Kontaktdaten
1
2
1
2
3
1
2
3
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 453 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

455
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
5-11. Bluetooth®
Wenn ein Problem im Zusammenhang mit dem Freisprechsystem oder einem
Bluetooth®-Gerät vorliegt, sehen Sie zuerst in der Tabelle unten nach.
Bei Verwendung des Freisprechsystems mit einem Bluetooth®-Gerät
Wenn ein Mobiltelefon registriert/angeschlossen wird
Was tun wenn... (Fehlersuche)
Das Freisprechsystem oder das Bluetooth®-Gerät funktioniert nicht.
Die Bluetooth®-Version des angeschlossenen Mobiltelefons ist möglicherweise älter als
die angegebene Version.
Verwenden Sie ein Mobiltelefon mit der Bluetooth
®-Version 2.0 oder höher (emp-
fohlen: Vers. 3.0 mit EDR oder höher). (S. 460)
Es kann kein Mobiltelefon registriert werden.
Es wurde ein falscher Zugangscode in das Mobiltelefon eingegeben.
Geben Sie den korrekten Zugangscode in das Mobiltelefon ein.
Die Registrierung am Mobiltelefon wurde nicht abgeschlossen.
Schließen Sie die Registrierung am Mobiltelefon ab (bestätigen Sie die Registrie-
rung am Telefon).
Die alten Registrierungsinformationen verbleiben entweder auf diesem System oder dem
Mobiltelefon.
Löschen Sie die bestehenden Registrierungsinformationen von diesem System
sowie vom Mobiltelefon und registrieren Sie dann das Mobiltelefon, das Sie mit die-
sem System verbinden wollen. (S. 428)
Es kann keine Bluetooth®-Verbindung hergestellt werden.
Es ist bereits ein anderes Bluetooth®-Gerät verbunden.
Verbinden Sie das Mobiltelefon, das Sie mit diesem System verwenden wollen,
manuell. (S. 431)
Die Bluetooth®-Funktion am Mobiltelefon ist nicht aktiviert.
Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion am Mobiltelefon.
Meldung “Bitte prüfen Sie Ihr Telefon.” wird angezeigt.
Die Bluetooth®-Funktion am Mobiltelefon ist nicht aktiviert.
Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion am Mobiltelefon.
Die alten Registrierungsinformationen verbleiben entweder auf diesem System oder dem
Mobiltelefon.
Löschen Sie die bestehenden Registrierungsinformationen von diesem System
sowie vom Mobiltelefon und registrieren Sie dann das Mobiltelefon, das Sie mit die-
sem System verbinden wollen. (S. 428)
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 455 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4575-11. Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
In anderen Situationen
Obwohl alle denkbaren Maßnahmen vorgenommen wurden, ändert sich der Status des
Symptoms nicht.
Das Mobiltelefon befindet sich nicht nahe genug an diesem System.
Bringen Sie das Mobiltelefon näher an dieses System.
Das Mobiltelefon ist die wahrscheinlichste Ursache des Symptoms.
Schalten Sie das Mobiltelefon aus, entfernen und setzen Sie die Batteriepackung
wieder ein und schalten Sie das Mobiltelefon dann wieder ein.
Aktivieren Sie die Bluetooth
®-Verbindung des Mobiltelefons.
Halten Sie die Sicherheitssoftware des Mobiltelefons an und schließen Sie alle
Anwendungen.
Prüfen Sie vor der Verwendung einer auf dem Mobiltelefon installierten Anwendung
sorgfältig ihre Quelle und ob ihr Betrieb dieses System beeinträchtigen könnte.
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 457 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分