phone Lexus IS300h 2017 Betriebsanleitung (in German)

4175-6. Verwendung eines externen Geräts
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
■Informationen zu iPod
●“Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell
dafür konzipiert wurde, an ein iPod oder iPhone angeschlossen zu werden, und dass dieses
Zubehör vom Entwickler dafür zertifiziert wurde, dass es die Apple-Leistungsstandards
erfüllt.
●Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung der
Sicherheitsstandards und behördlichen Auflagen. Beachten Sie bitte, dass der Gebrauch
dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die Funkleistung beeinträchtigen kann.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind Warenzeichen von Apple Inc., ein-
getragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
■iPod-Cover-Art
●In Abhängigkeit vom iPod und den Liedern im iPod können iPod-Cover-Art angezeigt wer-
den.
●Diese Funktion kann auf ein-/ausgeschaltet werden. (S. 403)
●Es kann etwas dauern, um die iPod-Cover-Art anzuzeigen, und der iPod kann möglicher-
weise nicht bedient werden, während die Cover-Art angezeigt wird.
■iPod-Funktionen
●Wenn ein iPod angeschlossen und die Audioquelle zu iPod geändert wird, setzt der iPod die
Wiedergabe ab dem Punkt fort, an dem er zuletzt verwendet wurde.
●Abhängig vom iPod, der am System angeschlossen ist, stehen eventuell bestimmte Funktio-
nen nicht zur Verfügung. Ist eine Funktion aufgrund einer Störung nicht verfügbar (abwei-
chend von den Systemkenndaten), lässt sich das Problem möglicherweise durch Trennen
und Wiederanschließen des Geräts beheben.
●Abhängig vom iPod kann der iPod, während er an das System angeschlossen ist, nicht mit
seinen eigenen Bedienelementen bedient werden. Stattdessen ist es erforderlich, die
Audiosystem-Steuerelemente des Fahrzeugs zu verwenden.
●Wenn die Batterieladung eines iPod sehr niedrig ist, funktioniert der iPod möglicherweise
nicht. In diesem Fall laden Sie den iPod vor der Verwendung auf.
●Kompatible Modelle (S. 419)
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 417 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4195-6. Verwendung eines externen Geräts
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
■iPod-Probleme
Zum Beheben der meisten Probleme, die bei der Verwendung Ihres iPod auftreten können,
trennen Sie Ihren iPod vom iPod-Anschluss des Fahrzeugs und setzen Sie ihn zurück. Anwei-
sungen zum Zurücksetzen Ihres iPod können Sie der Betriebsanleitung Ihres iPod entneh-
men.
■Kompatible Modelle
Die folgenden iPod®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- und iPhone®-Geräte kön-
nen mit diesem System verwendet werden.
●Geeignet für
• iPod touch (5. Generation)
*• iPod touch (4. Generation)
•iPod touch (3. Generation)
•iPod touch (2. Generation)
•iPod touch (1. Generation)
• iPod classic
•iPod mit Video
• iPod nano (7. Generation)
*
• iPod nano (6. Generation)
• iPod nano (5. Generation)
• iPod nano (4. Generation)
• iPod nano (3. Generation)
• iPod nano (1. Generation)
•iPhone 5s
*
•iPhone 5c*•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod-Video nicht unterstützt
Abhängig von den Unterschieden zwischen den Modellen oder Softwareversionen usw. sind
einige Modelle möglicherweise nicht mit diesem System kompatibel.
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am iPod oder seinen Anschlüssen
●Abhängig von der Größe und Form des iPod, das mit dem System verbunden ist, kann das
Konsolenfach eventuell nicht vollständig geschlossen werden. Versuchen Sie in diesem
Fall nicht, das Konsolenfach gewaltsam zu schließen, da dadurch der iPod oder der
Anschluss usw. beschädigt werden kann.
●Lassen Sie den iPod nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im Fahrzeuginneren kann
sehr hoch werden.
●Drücken Sie nicht auf den iPod und üben Sie keinen unnötigen Druck auf den iPod aus,
während er angeschlossen ist.
●Stecken Sie keine Fremdkörper in den Anschluss.
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 419 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4385-9. Bluetooth®-Telefon
IS300h_EM(OM99K28M)
Sie können die Telefonnummern eines Bluetooth®-Telefons in das System über-
tragen.
Die Bedienweisen sind bei PBAP(Phone Book Access Profile)-kompatiblen und
PBAP-inkompatiblen Bluetooth
®-Telefonen unterschiedlich. Wenn das Mobilte-
lefon weder den PBAP- noch den OPP(Object Push Profile)-Service unter-
stützt, können Sie keine Kontakte übertragen.
Drücken Sie den Schalter zum Abnehmen am Lenkrad.
Falls das Telefonbuch leer ist, wird eine Meldung angezeigt.
Für ein PBAP-kompatibles Bluetooth®-Telefon bei deaktivierter Option
“Automatische Übertragung”
Um die automatische Übertragung neuer Kontakte von einem Mobiltelefon
bei jeder Verbindung zu aktivieren, wählen Sie “Immer”. (
S. 450)
Wählen Sie “Einmal”, wenn Sie neue Kontakte von einem Mobiltelefon über-
tragen möchten.
Für PBAP-inkompatible und OPP-kompatible Bluetooth®-Telefone
Wählen Sie “Übertragen” und verwenden Sie Ihr Mobiltelefon, um neue Kon-
takte von einem Mobiltelefon zu übertragen.
Wenn Sie einen neuen Kontakt manuell hinzufügen wollen, wählen Sie “Hin-
zufügen”.
Wenn das Telefonbuch leer ist
1
2
2
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 438 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4675-12. Sonstige Funktionen
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
S. 387
MirrorLink™
Die MirrorLink™-Funktion ermöglicht die Bedienung von manchen Smart-
phone-Inhalten über das Lexus-Display-Audiosystem.
Abhängig von den Unterschieden zwischen den Modellen oder Softwarever-
sionen usw. sind einige Modelle möglicherweise nicht mit diesem System
kompatibel.
Schließen Sie ein Smartphone mit einem USB-Kabel an den USB-Anschluss
an.
Aus Sicherheitsgründen wird während der Fahrt je nach Anwendung der
Bildschirm sicheres Fahren angezeigt.
Anschließen eines Smartphones
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 467 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4685-12. Sonstige Funktionen
IS300h_EM(OM99K28M)
Gehen Sie zu “MirrorLink”: Taste “MENU”  “Info”  “MirrorLink”
Wählen Sie die gewünschte Anwendung in der Listenansicht der Anwendun-
gen.
■MirrorLink™-Bildschirm
Befolgen Sie die spezifischen Betriebsverfahren für die Anwendung des
Smartphones.
Regelbereich
Drücken Sie die Zurück-Taste auf
dem Lexus-Display-Audiocon-
troller, um die Regelbereichan-
zeige ein-/auszuschalten.
Rückkehr zum Anwendungsli-
sten-Bildschirm
Wenn Sie eine andere Anwen-
dung auswählen, wird der Bild-
schirm der neuen Anwendung
angezeigt.
Zeigt Software-Schaltflächen an, die wie die Schaltflächen am Smartphone
funktionieren.
Wechsel zu einer anderen Audioquelle (Radio, Disc usw.).
Verwendung der MirrorLink™-Funktion
1
2
1
2
3
4
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 468 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4695-12. Sonstige Funktionen
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS300h_EM(OM99K28M)
Drehen Sie zur Anzeige des linken
Menübildschirms den Controller nach
links, während der MirrorLink™-Bild-
schirm angezeigt wird.
Ein Gerät auswählen
Die Bildschirmgröße ändern
Die Anzeigeeinstellungen anpassen.
■Auswählen eines MirrorLink™-Geräts
Wenn mehr als ein MirrorLink™-Gerät verfügbar ist, wählen Sie das
gewünschte Gerät aus.
Wählen Sie “MirrorLink™-Gerät auswählen” auf dem linken Menübild-
schirm.
Wählen Sie “MirrorLink™ 1” oder “MirrorLink™ 2”.
■Betriebsbedingungen
●Wenn MirrorLink™ aktiviert wird, werden vorherige Anwendungen, die über USB laufen,
geschlossen. Dies gilt auch umgekehrt.
●Kompatible Geräte
Smartphones, die das Zertifizierungsprogramm Vers. 1.1 oder später des Car Connectivity
Consortium bestanden haben. Informationen bezüglich MirrorLink
™-Kompatibilität
erhalten Sie bei dem Smartphone-Hersteller oder dem Händler.
●Kompatible Anwendungen
Anwendungen, die das Zertifikat MirrorLink
™ Base-Certified oder Drive-Certified des
Car Connectivity Consortium tragen.
■Über MirrorLink™
MirrorLink ist ein eingetragenes Warenzeichen von Car Connectivity Consortium, Inc.
Menübildschirm
1
2
3
1
2
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 469 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分

4705-12. Sonstige Funktionen
IS300h_EM(OM99K28M)
■Bei Verwendung von MirrorLink™
●Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm des Smartphones entsperrt ist. Entsperren Sie
den Bildschirm des Smartphones vor dem Anschließen an das Lexus-Display-Audiosystem.
(Bei manchen Smartphones kann eine Verbindungsherstellung über MirrorLink
™ nicht
möglich sein, wenn der Bildschirm gesperrt ist.)
●Stellen Sie sicher, dass das Smartphone über Bluetooth® verbunden wurde. (Mit manchen
Smartphones können möglicherweise keine Freisprechanrufe über die MirrorLink™-Funk-
tion getätigt werden, wenn keine Bluetooth®-Verbindung zum Fahrzeug hergestellt wurde.)
●Wenn eine MirrorLink™-Anwendung nicht gestartet werden kann, prüfen Sie, ob das Zer-
tifikat der MirrorLink™-Anwendung abgelaufen ist. Die Zertifikate von MirrorLink™-
Anwendungen haben ein Ablaufdatum. (Zur automatischen Aktualisierung des Zertifikates
ist eine Internetverbindung erforderlich.) Wenn eine MirrorLink
™-Anwendung nicht mehr
zur Verfügung steht, kann dies auf ein abgelaufenes Zertifikat zurückzuführen sein. In die-
sem Fall müssen Sie das Zertifikat manuell aktualisieren. Informationen zur Aktualisierung
des Zertifikates erhalten Sie beim Hersteller des Smartphones oder dem Entwickler der
Anwendung.
●Stellen Sie sicher, dass das Smartphones auf eine angemessene Lautstärke eingestellt ist.
Wenn die Lautstärke der MirrorLink
™-Anwendung extrem niedrig ist, obwohl die Laut-
stärke des Lexus-Display-Audiosystems erhöht wird, prüfen Sie die Lautstärke des Smart-
phones und erhöhen Sie diese gegebenenfalls.
WARNUNG
■Während der Fahrt
Schließen Sie kein Smartphone an und betätigen Sie keine Bedienelemente.
HINWEIS
■Um zu verhindern, dass das Smartphone beschädigt wird
●Abhängig von der Größe und Form des Smartphones, das mit dem System verbunden ist,
kann das Konsolenfach eventuell nicht vollständig geschlossen werden. Versuchen Sie in
diesem Fall nicht, das Konsolenfach gewaltsam zu schließen, da dadurch das Smartphone
oder der Anschluss usw. beschädigt werden kann.
●Lassen Sie Ihr Smartphone nicht im Fahrzeug liegen. Die Innentemperatur kann auf einen
Wert steigen, bei dem es zu einer Beschädigung des Smartphones kommen kann.
●Drücken Sie nicht auf das Smartphone und üben Sie keinen unnötigen Druck auf das
Smartphone aus, während es angeschlossen ist.
●Stecken Sie keine Fremdkörper in den Anschluss.
IS300h_OM_German_OM99K28M.book 470 ページ ２０１６年８月３０日　火曜日　午後３時１１分