581 Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................566
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...........................567
8-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................568
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................574
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........575
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....581
Gdy zostanie przebita
opona (wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym
do ogumienia)......................610
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu
Run-Flat) ................................625
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...........626
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........628Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......631
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ..........................636
Gdy samochód ugrz´ênie ....641
9-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.)....644
Informacje dotyczàce
paliwa ...................................655
9-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ................................657
9-3. Funkcje wymagajàce
kalibracji
Funkcje wymagajàce
kalibracji ...............................666
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci)........................668
Alfabetyczny wykaz hase∏ ............672
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9Informacje techniczne
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia zwiàzanych z wyÊwie-
tlaczem 10,3” znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji i systemu
multimedialnego”.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruksela, Belgia
www.toyota-europe.com • System nawigacji • System audio/wideo
8Sytuacje awaryjne
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:32 Page 7

Indeks obrazkowy17
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ....................................................S. 115
WyÊwietlacz .....................................................................................S. 111
Monitor przep∏ywu energii .............................................................S. 127
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze .................S. 581
Hamulec postojowy .................................................................S. 235
Uruchamianie i zwalnianie .............................................................S. 235
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego.......................................S. 362
Sygna∏ ostrzegawczy i komunikat ostrzegawczy ........................S. 581
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów ..............................S. 233
Wy∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych...................................................S. 237
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
Êwiat∏a do jazdy dziennej ...............................................................S. 237
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne ...................................................................S. 244
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby .......S. 245
Sposób korzystania .........................................................................S. 245
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy ...............................S. 521
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 597
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ................................................S. 566
Przycisk otwierania pokrywy baga˝nika .................................S. 151
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ........................S. 513
Prze∏àcznik regulacji pochylenia i wysuni´cia kierownicy*
1....S. 185
Regulacja ..........................................................................................S. 185
Pami´ç ustawieƒ do jazdy*
1..........................................................S. 177
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy *
1............S. 185
Regulacja ..........................................................................................S. 185
Uk∏ad klimatyzacji ...................................................................S. 466
Sposób korzystania .........................................................................S. 466
Usuwanie zaparowania tylnej szyby.............................................S. 474
System audio*
1, 2....................................................................S. 368
System audio ....................................................................................S. 368
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego .......................................S. 421
G∏ówny prze∏àcznik sterowania pokrywy baga˝nika .............S. 153
*1: W niektórych wersjach
*2: Wersje wyÊwietlaczem 10,3”, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacyjnego i systemu multimedialnego”.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 17

Indeks obrazkowy25
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ....................................................S. 111
WyÊwietlacz .....................................................................................S. 111
Monitor przep∏ywu energii .............................................................S. 127
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze .................S. 581
Hamulec postojowy .................................................................S. 235
Uruchamianie i zwalnianie .............................................................S. 235
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego.......................................S. 362
Sygnalizacja ostrzegawcza i komunikaty ostrzegawcze............S. 581
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów ..............................S. 233
Wy∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych...................................................S. 237
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne, Êwiat∏a
do jazdy dziennej ............................................................................S. 237
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne............................................................S. 244
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby .......S. 245
Sposób korzystania .........................................................................S. 245
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy ...............................S. 521
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 597
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ................................................S. 566
Przycisk otwierania pokrywy baga˝nika .................................S. 151
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ........................S. 513
Prze∏àcznik regulacji pochylenia i wysuni´cia kierownicy*
1.....S. 185
Regulacja ..........................................................................................S. 185
Pami´ç ustawieƒ do jazdy*
1..........................................................S. 177
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy*
1.............S. 185
Regulacja ..........................................................................................S. 185
Uk∏ad klimatyzacji ...................................................................S. 466
Sposób korzystania .........................................................................S. 466
Usuwanie zaparowania tylnej szyby.............................................S. 474
System audio*
1, 2....................................................................S. 368
System audio ....................................................................................S. 368
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego .......................................S. 421
G∏ówny prze∏àcznik sterowania pokrywy baga˝nika .............S. 153
*1: W niektórych wersjach
*2: Wersje wyÊwietlaczem 10,3”, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacyjnego i systemu multimedialnego”.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 25

Zalecane jest, aby dziecko siedzia∏o na tylnym fotelu, co eliminuje
ryzyko przypadkowego poruszenia przez nie dêwigni przek∏adni
nap´dowej, prze∏àcznika wycieraczek itp.
Uruchomiç mechanizm zabezpieczajàcy tylne drzwi przed otwarciem
od wewnàtrz oraz blokad´ dzia∏ania przycisków elektrycznego stero-
wania szyb w tylnych drzwiach.
Nie dopuszczaç, aby ma∏e dziecko bawi∏o si´ elementami wyposa˝enia
gro˝àcymi przyciÊni´ciem lub zakleszczeniem cia∏a, takimi jak szyby
w drzwiach, pokrywa silnika, drzwi baga˝nika, fotele itp.
581-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zasady bezpieczeƒstwa przy przewo˝eniu
dzieci
Gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci, nale˝y przestrzegaç poni˝-
szych zaleceƒ.
Dopóki dziecko nie jest na tyle du˝e, aby prawid∏owo zapi´ty samo-
chodowy pas bezpieczeƒstwa stanowi∏ dla niego w∏aÊciwà ochron´,
powinno byç przewo˝one w odpowiednio dobranym foteliku.
Nie nale˝y pozostawiaç w samochodzie dzieci bez opieki oraz nigdy nie ze-
zwalaç im na posiadanie lub pos∏ugiwanie si´ kluczykami samochodowymi.
Pozbawione nadzoru dzieci mogà uruchomiç silnik lub przestawiç dêwigni´
przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie neutralne. Bawiàc si´ przyciskami sterujàcymi
szyb bocznych, okna dachowego lub innymi urzàdzeniami w samochodzie,
dziecko mo˝e ulec wypadkowi. Ponadto zagro˝eniem dla dziecka mo˝e byç
intensywne rozgrzanie lub wych∏odzenie wn´trza samochodu.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 58

Z prawej strony oparcia tylnego fo-
tela znajduje si´ otwór wentylacyjny
do pobierania powietrza dla celów
ch∏odzenia akumulatora trakcyjnego.
Je˝eli otwór wentylacyjny zostanie
zablokowany, akumulator hybrydo-
wy mo˝e ulec przegrzaniu, co spowo-
duje ograniczenie jego wydajnoÊci.
Kiedy czujnik zderzeƒ wykryje zderzenie o pewnym poziomie, uk∏ad
awaryjnego odcinania zasilania blokuje przep∏yw pràdu wysokiego napi´cia
i wy∏àcza pomp´ paliwowà, aby zminimalizowaç ryzyko Êmiertelnego
pora˝enia pràdem elektrycznym i wycieku paliwa. Je˝eli awaryjne odci-
nanie zasilania zostanie w∏àczone, uruchomienie pojazdu nie b´dzie
mo˝liwe. Aby ponownie uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy, nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub z innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Komunikat ostrzegawczy jest wyÊwietlany automatycznie, gdy w uk∏adzie
hybrydowym pojawi si´ usterka lub podj´ta b´dzie próba jego niew∏a-
Êciwej obs∏ugi.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pokazany b´dzie komunikat
ostrzegawczy, nale˝y go przeczy-
taç i post´powaç zgodnie z instruk-
cjami. (
S. 581)
821-2. Hybrydowy uk∏ad nap´dowy
Awaryjne odcinanie zasilania
Komunikat ostrzegawczy dotyczàcy uk∏adu hybrydowego
Otwór wentylacyjny do pobierania powietrza doprowadza-
nego do akumulatora trakcyjnego
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 82

ó Gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie
Jednostki u˝yte w zespole wskaêników mogà byç inne w zale˝noÊci od rynku,
na który przeznaczony jest samochód.
Wskaênik temperatury silnika
Wskazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Przedstawia wydatkowanie i odzyskiwanie energii przez hybrydowy uk∏ad
nap´dowy (
S. 109)
W zale˝noÊci od trybu jazdy, wyÊwietlacz ten mo˝e pokazywaç obrotomierz
i mo˝e byç ustawiony, w ustawieniach wyÊwietlacza tak, aby pokazywa∏
obrotomierz w dowolnym trybie jazdy. (
S. 119)
Temperatura na zewnàtrz
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do
+50°C. Lampka kontrolna niskiej temperatury na zewnàtrz samochodu za-
Êwieca si´, gdy temperatura na zewnàtrz spada do 3°C lub ni˝ej.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝norodne informacje do-
tyczàce jazdy (
S. 111)
WyÊwietla komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia usterki
(
S. 581)
Pr´dkoÊciomierz
Wskaênik poziomu paliwa
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej i wybranego
zakresu (
S. 226)
Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego (
S. 124)
1062. Zespó∏ wskaêników
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 106

WyÊwietlacz wielofunkcyjny pokazuje ró˝norodne informacje dotyczàce
jazdy, takie jak temperatura zewn´trzna. Umo˝liwia równie˝ zmian´
ustawieƒ wskazaƒ wyÊwietlacza oraz innych ustawieƒ.
Z wyjàtkiem wersji F SPORT
Obszar wyÊwietlania menu zak∏adek
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje.
Gdy wybrane jest menu zak∏adek, wyÊwietlana jest temperatura na zewnàtrz.
• Menu zak∏adek (
S. 115)
• WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz (
S. 105)
Obszar wyÊwietlania zawartoÊci
Poprzez wybór w menu zak∏adek wyÊwietlane mogà byç ró˝ne informacje.
Dodatkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie ekran ostrze˝enia
lub porady.
• ZawartoÊç menu zak∏adek (
S. 115)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 581)
Obszar wyÊwietlania lampek kontrolnych/po∏o˝enia dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Lampki kontrolne (
S. 100)
• Wskaênik po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej (
S. 226)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych wersjach)
(
S. 288)
2. Zespó∏ wskaêników111
2
Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Zestawienie elementów funkcyjnych
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 111

WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz (S. 105)
Obszar wyÊwietlania lampek kontrolnych/po∏o˝enia dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Lampki kontrolne (
S. 100)
• Wskaênik po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej (
S. 226)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych wersjach)
(
S. 288)
Obszar wyÊwietlania zawartoÊci
G∏ówny licznik znajduje si´ na Êrodku:
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝norodne informacje doty-
czàce jazdy. Dodatkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie
ekran ostrze˝enia lub porady.
• Informacje podró˝ne (
S. 116)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 581)
Gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie:
Poprzez wybór w menu zak∏adek, wyÊwietlane mogà byç ró˝ne informacje.
Dodatkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie ekran ostrze˝e-
nia lub porady.
• ZawartoÊç menu zak∏adek (
S. 115)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 581)
Obszar wyÊwietlania licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika prze-
biegu dziennego (
S. 124)
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego
• Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
• Ostrze˝enie o pr´dkoÊci
Menu zak∏adek (S. 115)
Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników (
S. 114)
Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego oraz
przycisk zerowania licznika przebiegu dziennego (
S. 115)
2. Zespó∏ wskaêników113
2
Zespó∏ wskaêników
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 113

Obs∏uga obszaru wyÊwietlania licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika
przebiegu dziennego
Wskazania wyÊwietlane w tym obszarze obs∏ugiwane sà za pomocà
licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika przebiegu dziennego oraz
przycisku zerowania.
NaciÊni´cie: Zmiana wyÊwietla-
nego wskazania
Ka˝de naciÊni´cie przycisku po-
woduje zmian´ wyÊwietlanego
wskazania.
NaciÊni´cie i przytrzymanie:
Wyzerowanie
Nale˝y wyÊwietliç ˝àdany licznik
przebiegu dziennego oraz naci-
snàç i przytrzymaç przycisk, aby
go wyzerowaç.
Wybraç zak∏adk´, aby wyÊwietliç jej zawartoÊç.
Informacje podró˝ne (
S. 116)
WyÊwietlane sà ró˝ne informacje dotyczàce parametrów jazdy.
Zak∏adka po∏àczona z systemem nawigacji (w niektórych wersjach)
WyÊwietlane sà nast´pujàce informacje dotyczàce systemu nawigacji.
• Wskazówki dotyczàce trasy
• WyÊwietlacz kompasu (wskazywanie kierunku jazdy)
Zak∏adka po∏àczona z systemem audio (w niektórych wersjach)
Umo˝liwia wybór êród∏a dêwi´ku lub Êcie˝ki za pomocà przycisków ste-
rowania zespo∏em wskaêników.
Informacje dotyczàce uk∏adów wspomagajàcych kierowc´ pod-
czas jazdy (w niektórych wersjach)
Wybraç, aby wyÊwietliç status dzia∏ania nast´pujàcych uk∏adów:
• Automatyczne utrzymywanie pr´dkoÊci jazdy (
S. 305)
• Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy (
S. 293)
• Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)
(
S. 279)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (
S. 288)
Komunikaty ostrzegawcze (S. 581)
WyÊwietlane sà komunikaty ostrzegawcze i Êrodki, jakie nale˝y podjàç
w razie wykrycia awarii.
Ustawienia (S. 119)
Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ wskazaƒ wyÊwietlacza oraz innych ustawieƒ.
2. Zespó∏ wskaêników115
2
Zespó∏ wskaêników
Menu zak∏adek
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 115

Komunikat ostrzegawczy
Komunikaty ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce uk∏adu lub koniecznoÊci
zwrócenia szczególnej uwagi. (
S. 581)
Ustawienia w∏asne
S. 119
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu287
4
Jazda
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 287