ESP Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

93
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
zPara desplazarse por el mapa, coloque la
marca del cursor en la posición que desee
y luego mantenga pulsado el mando del
Remote Touch. El mapa continuará
desplazándose en esa dirección hasta que
se suelte el mando.
z Pulse el botón “MAP” del Remote Touch
para volver a la posición actual.
1Desplácese por el mapa hasta el punto
que desee y seleccione “Evitar”.
2Seleccione o para
cambiar el tamaño del área que se debe
evitar y seleccione “OK”.
1Seleccione una de las 8 flechas de
dirección para mover el cursor hacia el
punto que desee.REGISTRO DE LA UBICACIÓN
DEL CURSOR COMO ÁREA
QUE SE DEBE EVITAR
Es posible configurar una ubicación
específica en la pantalla de mapa como
área que se debe evitar mediante la
función de desplazamiento.
INFORMACIÓN
●
Si se introduce un destino en el área que
se debe evitar o no se puede calcular la
ruta sin pasar por dicho área que se debe
evitar, es posible que se muestre una ruta
que pase por el área que se debe evitar.
●Se pueden registrar hasta 10 ubicaciones
como áreas que se deben evitar.
AJUSTE DE LA UBICACIÓN EN
INCREMENTOS PEQUEÑOS
Se puede ajustar la ubicación exacta del
objetivo en incrementos pequeños
seleccionando una de las 8 flechas de
dirección.

97
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
“Intro ”: Seleccione para configurar
como destino. ( →P.117) Si ya hay un destino
configurado, se visualizarán “Añadir ” y
“Sustituir ” .
•“A ñ a d i r ” : Seleccione para añadir un
destino.
• “Sustituir ” : Seleccione para borrar el
destino o los destinos existentes y
configurar uno nuevo.
“Guardar” : Seleccione para registrar como
punto memorizado.
: Seleccione para llamar al
número de teléfono registrado.
“Editar” : Seleccione para editar un punto
memorizado. ( →P.138)
“Borrar” : Seleccione para borrar un
destino o un punto memorizado.
“Código QR” : Seleccione para visualizar
un código QR. La información del destino
puede obtenerse escaneando el código
QR con un teléfono móvil.
“Detalles” : Seleccione para visualizar
información detallada.
INFORMACIÓN
●
Si actualmente no se está recibiendo
información de tráfico/aparcamientos, la
información de tráfico e “Info” se
visualizará durante cierto tiempo
después de recibir la información de
tráfico.
●En algunas situaciones, las llamadas a un
PDI pueden cambiar automáticamente a
una llamada internacional o puede que
no sea posible realizar una llamada
nacional.

103
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
5Compruebe que se visualiza la
información de aparcamientos.
“Intro ” : Seleccione para configurar
como destino. ( →P.117) Si ya hay un destino
configurado, se visualizarán “Añadir ” y
“Sustituir ” .
•“A ñ a d i r ” : Seleccione para añadir un
destino.
• “Sustituir ” : Seleccione para borrar el
destino o los destinos existentes y
configurar uno nuevo.
“Mapa” : Seleccione para visualizar el mapa
del aparcamiento.
“Detalles” : Seleccione para visualizar
información detallada.
1Seleccione “Clasificar ” .
2Seleccione el criterio de ordenación
que desee.
“Distancia” : Seleccione para ordenar la
lista en función de la distancia desde la
ubicación actual.
“Espacio” : Seleccione para ordenar los
aparcamientos en función del que tenga
más plazas libres.
“Nombre” : Seleccione para ordenar la lista
en función del nombre.
ORDENACIÓN

110
2. BÚSQUEDA DE UN DESTINO
IS_Navi_ES
1Visualice la pantalla “Destino”.
(→ P.105)
2Seleccione “PDI”.
3Introduzca el nombre del PDI y
seleccione “OK”.
4Seleccione el PDI que desee.
“Categoría” : Seleccione para reducir las
categorías.
“Población” : Seleccione para reducir a una
localidad.
z Al introducir el nombre de un PDI
específico y si hay 2 o más sitios con el
mismo nombre, se visualiza la pantalla de
lista.
■ REDUCCIÓN DE LAS
CATEGORÍAS
1Seleccione “Categoría” .
2Seleccione la categoría que desee.
“Enumerar todas las categorías” :
Seleccione para visualizar todas las
categorías de PDI.
■ REDUCCIÓN A UNA
LOCALIDAD
1Seleccione “Población” .
2Introduzca el nombre de la localidad y
seleccione “OK”.
“Opción” : Seleccione para elegir una
localidad de una manera diferente.
( → P.109)
3Seleccione el nombre de la localidad
que desee.
1Visualice la pantalla “Destino”.
(→ P.105)
2Seleccione “Mapa”.
3Desplácese por el mapa hasta el punto
que desee ( →P.93) y seleccione
“Intro” .
BÚSQUEDA POR PDIBÚSQUEDA POR MAPA
Seleccionando “Mapa”, vuelve a
visualizarse la última ubicación
visualizada en la pantalla de mapa.
Puede buscar un destino en este mapa.

115
2. BÚSQUEDA DE UN DESTINO
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
■AL SELECCIONAR “Introducir
centro de ciudad”
1Seleccione “Introducir centro de
ciudad” .
2Introduzca el nombre de la localidad y
seleccione “OK”.
3Seleccione el nombre de la localidad
que desee.
4Desplácese por el mapa hasta el punto
que desee ( →P.93) y seleccione “OK”.
5Seleccione las categorías de PDI que
desee y seleccione “Lista”.
“Enumerar todas las categorías” :
Seleccione para visualizar todas las
categorías de PDI. Para añadir más
categorías de PDI, seleccione “Más”.
6Seleccione el PDI que desee.
zLas flechas de dirección de los PDI solo se
visualizan si la ubicación actual está
configurada como punto de búsqueda.
“En esta ruta” : Seleccione para buscar los
PDI a lo largo de la ruta. Cuando esté
activado, el indicador se encenderá.
■ CUANDO “Posición actual” SE
SELECCIONA
1Siga los pasos en “AL SELECCIONAR
“Introducir centro de ciudad” ” desde
“PASO 5”.
■ AL SELECCIONAR “Mapa”
1Siga los pasos en “AL SELECCIONAR
“Introducir centro de ciudad” ” desde
“PASO 4”.
■ AL SELECCIONAR UN BOTÓN
DE DESTINO
1Siga los pasos en “AL SELECCIONAR
“Introducir centro de ciudad” ” desde
“PASO 4”.

117
2. BÚSQUEDA DE UN DESTINO
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
2. INICIO DE LAS INSTRUCCIONES DE RUTA
1Seleccione “Intro” en la pantalla del
mapa de destino.
z Para más detalles sobre esta pantalla:
→ P.1 1 8
2Seleccione “Inicio” en la pantalla de
mapa completo de la ruta.
z Para más detalles sobre esta pantalla:
→ P.119
Al introducir el destino, la pantalla
cambia y se visualiza la ubicación en el
mapa del destino seleccionado.ADVERTENCIA
●Respete las normas de tráfico y preste
atención al estado de la carretera
mientras conduce. Si alguna señal de
tráfico ha cambiado, es posible que la
guía de ruta no indique la modificación
de la información.
INFORMACIÓN
●
Es posible que la ruta de vuelta no sea la
misma que la de ida.
●Puede que las instrucciones de ruta que
llevan a un destino no indiquen la ruta
más corta o sin retenciones de tráfico.
●Las instrucciones de ruta pueden no
estar disponibles si no hay datos para las
carreteras de la ubicación especificada.
●Al configurar un destino en un mapa con
una escala superior a 500 m (0,5 millas),
la escala del mapa cambia
automáticamente a 500 m (0,5 millas).
Si esto sucede, vuelva a configurar el
destino.
●Si se configura un destino que no está
ubicado en una carretera, se guiará al
vehículo hasta el punto en una carretera
más cercano al destino. La carretera más
cercana al punto seleccionado se
configura como destino.

118
2. BÚSQUEDA DE UN DESTINO
IS_Navi_ES
1Seleccione “Preferencia de carretera” .
2Seleccione las preferencias de
carretera que desee y seleccione “OK”.
zEl sistema evitará utilizar las rutas que
incluyan elementos cuyos indicadores
están apagados.
PANTALLA DEL MAPA DE
DESTINO
N.°FunciónPágina
Seleccione para
desplazarse por el mapa
hasta el punto que desee.93
Seleccione para
visualizar los PDI
próximos al destino.
94
Seleccione para cambiar
las preferencias de
carretera.
118
Seleccione para
determinar la ubicación
del mapa de destino. Si ya
hay un destino
configurado, se visualiza
“A ñ a d i r a ” y “Sustituir
” .
“A ñ a d i r a ” : Seleccione
para añadir un destino.
“Sustituir ” : Seleccione
para borrar el destino o
los destinos existentes y
configurar uno nuevo.

Si el punto buscado se ha
identificado
precisamente basándose
en una dirección
detallada, aparece
en el punto.

PREFERENCIAS DE
CARRETERA
INFORMACIÓN
●
Aunque el indicador de autopista
aparezca atenuado, en algunos casos no
se puede evitar incluir autopistas en la
ruta.
●Si la ruta calculada incluye un trayecto en
ferry, las instrucciones de ruta muestran
una ruta por mar. Después del trayecto
en ferry, es posible que la ubicación
actual no sea la correcta. Se corregirá
automáticamente en cuanto se reciban
señales GPS.

124
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
■INFORMACIÓN DE TRÁFICO
1Seleccione “Barra de tráfico” .
2Compruebe que se visualiza la
información de tráfico.
zCuando se configuran varios destinos, se
visualizan los iconos de información de
tráfico del área más cercana al destino.
z Cuando la distancia al destino es de 100
km (65 millas) o más, se visualizan los
iconos de información de tráfico hasta un
máximo de 100 km (65 millas) desde la
ubicación actual.
Cuando se recibe información de
tráfico, se visualiza la barra de
información de tráfico.
El color de la flecha indica las
condiciones específicas de la carretera.
La flecha roja indica una carretera
cortada, etc. El color naranja indica un
atasco. El color azul indica un flujo de
tráfico normal. (Tenga en cuenta que las
carreteras que no están cubiertas por la
información de tráfico también se
indican en color azul.)
N.°Información
Icono que indica puntos peligrosos
en la carretera.
Flecha que muestra retenciones de
tráfico.
Muestra el retraso estimado en la
duración de viaje provocado por
obras, accidentes, etc.

125
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
DURANTE LA CONDUCCIÓN
POR AUTOPISTA
Durante la conducción por autopista, en
esta pantalla se visualiza la distancia y el
tiempo hasta la próxima salida o los PDI
cercanos a la salida de la autopista.
N.°/
IconoInformación/Función
Muestra el número de salidas, el
nombre de salida o los PDI
cercanos a la salida de la autopista.
Distancia y tiempo desde la
ubicación actual hasta las
instalaciones de tráfico de
carretera.
Seleccione para visualizar las
instalaciones de tráfico de
carretera desde la ubicación
actual.
Seleccione para visualizar la
distancia hasta el aparcamiento
más próximo, así como a los
siguientes aparcamientos y PDI de
áreas de aparcamiento.
Seleccione para desplazarse hacia
otras instalaciones de tráfico de
carretera más lejanas.
Seleccione para desplazarse hacia
otras instalaciones de tráfico de
carretera más cercana.
INFORMACIÓN
●
Cuando se configura la pantalla de mapa
en visualización de pantalla completa, la
pantalla de información de autopista se
visualizará en “Pantalla lateral”.

128
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
2. MENSAJES HABITUALES DE LA GUÍA VOCAL
Cuando el vehículo se aproxima a un
cruce o a un punto en el que sea
necesario realizar alguna maniobra con
el vehículo, la guía vocal del sistema
proporcionará varios mensajes.
ADVERTENCIA
●Asegúrese de respetar las normas de
tráfico y preste atención al estado de la
carretera, en especial cuando conduce
por carreteras IPD (las carreteras que no
han sido completamente digitalizadas en
nuestra base de datos). Es posible que las
instrucciones de ruta no cuenten con
información actualizada, como la
dirección de una calle de sentido único.
INFORMACIÓN
●
Para volver a escuchar un comando de la
guía vocal si no puede escucharse, pulse
el botón “MAP” en el Remote Touch.
●Para ajustar el volumen de las
instrucciones de voz: →P. 7 5
●Es posible que las instrucciones de voz se
adelanten o se retrasen.
●Si el sistema no puede determinar
correctamente la ubicación actual, es
posible que no se escuchen las
instrucciones de voz o que no se vea el
cruce ampliado en la pantalla.