AUX Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

9
IS_Navi_ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO................84
REFERENCIA RÁPIDA ..................................... 84
FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA .................................. 89
INFORMACIÓN DE LA PANTALLA DE MAPA .................................. 94
INFORMACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTOS ........................................ 99
2. BÚSQUEDA DE UN DESTINO ............. 105
OPERACIÓN DE BÚSQUEDA DE UN DESTINO............................................ 105
INICIO DE LAS INSTRUCCIONES DE RUTA ............................................................... 117
3. INSTRUCCIONES DE RUTA .................. 121
PANTALLA DE INSTRUCCIONES DE RUTA ............................................................... 121
MENSAJES HABITUALES DE LA GUÍA VOCAL ................................................. 128
EDICIÓN DE LA RUTA ...................................129
4. MI MEMORIA .............................................. 133
CONFIGURACIÓN DE MI MEMORIA ............................................133
5. CONFIGURACIÓN .................................. 148
CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN .............................................. 148
CONFIGURACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTO..........................................152
6. INDICACIONES PARA EL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN ..............161
GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO
GLOBAL) ............................................................. 161
VERSIÓN DE LA BASE DE DATOS DE MAPAS Y
ÁREA DE COBERTURA .............................164
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO.............. 168
REFERENCIA RÁPIDA.................................... 168
INFORMACIÓN BÁSICA............................. 170
2. FUNCIONAMIENTO DE LA
RADIO .......................................................... 179
RADIO AM/FM/DAB...................................... 179
3. FUNCIONAMIENTO
MULTIMEDIA ............................................ 184
CD ............................................................................... 184
DVD ........................................................................... 187
MEMORIA USB................................................... 192
iPod ............................................................................. 197
AUDIO Bluetooth
®............................................ 201
AUX ......................................................................... 206
4. CONTROLES REMOTOS DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL .................208
INTERRUPTORES DEL VOLANTE ........ 208
5. CONFIGURACIÓN ................................... 211
CONFIGURACIÓN DEL AUDIO ..............211
6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA AUDIO/VISUAL .................. 217
INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO................................... 217
3SISTEMA DE NAVEGACIÓN4SISTEMA AUDIO/VISUAL

166
IS_Navi_ES1. REFERENCIA RÁPIDA ......................... 168
2. INFORMACIÓN BÁSICA ................... 170
ENCENDIDO Y APAGADO DEL
SISTEMA ................................................................... 170
SELECCIÓN DE UNA FUENTE DE AUDIO ....................................................................... 171
RANURA PARA DISCOS .................................. 172
PUERTO USB/AUX............................................... 173
PANTALLA “Configuración de sonido”................................. 174
SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ ............................................................................ 178
1. RADIO AM/FM/DAB............................ 179
DESCRIPCIÓN GENERAL ............................... 179
PROGRAMACIÓN DE UNA EMISORA ................................................................. 181
SINTONIZACIÓN MANUAL........................... 181
RDS (SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN DE DATOS)................... 182
FUNCIONAMIENTO EN DIFERIDO (DAB) ................................................ 183
1FUNCIONAMIENTO BÁSICO
2FUNCIONAMIENTO DE LA
RADIO

4
167
IS_Navi_ES
4 2
1
3
5
6
7
8
9
1. CD.................................................................. 184
DESCRIPCIÓN GENERAL............................... 184
2. DVD............................................................... 187
DESCRIPCIÓN GENERAL............................... 187
OPCIONES DEL DVD ......................................... 190
3. MEMORIA USB ....................................... 192
DESCRIPCIÓN GENERAL............................... 192
AUDIO DE USB ....................................................... 195
VÍDEO DE USB ........................................................ 195
FOTO USB.................................................................. 196
4. iPod ................................................................. 197
DESCRIPCIÓN GENERAL............................... 197
AUDIO DEL iPod................................................... 200
VÍDEO DEL iPod.................................................... 200
5. AUDIO Bluetooth®................................. 201
DESCRIPCIÓN GENERAL............................... 201
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO Bluetooth
®............................ 205
ESCUCHAR EL AUDIO Bluetooth
®............................................................. 205
6. AUX ............................................................. 206
DESCRIPCIÓN GENERAL.............................. 206
1. INTERRUPTORES DEL VOLANTE .............................................. 208
1. CONFIGURACIÓN DEL AUDIO........................................................ 211
PANTALLA DE
CONFIGURACIÓN
DEL AUDIO.............................................................. 211
1. INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ......................... 217
RADIO .......................................................................... 217
DISCO Y REPRODUCTOR DE
DVD ............................................................................ 218
iPod ................................................................................ 223
INFORMACIÓN DE ARCHIVO ................... 224
TÉRMINOS ................................................................ 227
MENSAJES DE ERROR ...................................... 229
3FUNCIONAMIENTO
MULTIMEDIA4CONTROLES REMOTOS
DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL
5CONFIGURACIÓN
6
INDICACIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA AUDIO/VISUAL
SISTEMA AUDIO/VISUAL
En los vehículos comercializados fuera de Europa, algunas de las funciones no están
disponibles durante la conducción.

1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
SISTEMA AUDIO/VISUAL
IS_Navi_ES
4
169
■PANEL DE CONTROL
FunciónPágina
Uso de la radio179
Reproducción de un CD de audio o disco MP3/WMA/AAC184
Reproducción de un DVD187
Reproducción de una memoria USB192
Reproducción de un iPod197
Reproducción de un dispositivo Bluetooth®201
Uso de un puerto AUX206
Uso de los interruptores de audio del volante208
Configuración del sistema de audio211
INFORMACIÓN
●
La posición y formas de los botones pueden diferir ligeramente entre vehículos con el
volante a la derecha y vehículos con el volante a la izquierda.

1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
SISTEMA AUDIO/VISUAL
IS_Navi_ES
4
173
1Pulse el botón para liberar el bloqueo y
levante el apoyabrazos.
2Abra la tapa y conecte un dispositivo.
zEncienda la alimentación del dispositivo si
no está encendida.
3Cierre la caja de la consola.
PUERTO USB/AUX
Hay 2 puertos USB y un puerto AUX en
la caja de la consola.
AV I S O
●Dependiendo del tamaño y la forma del
dispositivo conectado al sistema, puede
que la caja de la consola no se cierre por
completo. En tal caso, no cierre la caja de
la consola a la fuerza, ya que podría
dañar el dispositivo o el terminal, etc.
INFORMACIÓN
●
Se pueden conectar hasta dos
reproductores portátiles al puerto USB al
mismo tiempo.
●Aunque se utilice un concentrador USB
para conectar más de dos dispositivos
USB, únicamente los dos primeros
dispositivos conectados se reconocerán.

174
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
zAl usar un vídeo de iPod, es necesario un
cable con enchufe AUX de 4 polos y un
conector USB. Conecte el enchufe y el
conector a los puertos AUX y USB.
1Visualice la pantalla de control de audio.
(→ P.168)
2Seleccione .
3Seleccione la pestaña deseada que se
va a configurar.
USO DE UN CABLE AUX DE 4
POLOS
Para visualizar un vídeo en un vídeo de
iPod o vídeo externo, es necesario usar
un cable AUX de 4 polos para conectar
el dispositivo de audio portátil.
Al conectar un dispositivo de audio
portátil al puerto AUX, utilice un cable
AUX de 4 polos con un enchufe que
coincida con el formato exacto
mostrado en la ilustración.
INFORMACIÓN
●
Si se utiliza un cable AUX de 4 polos con
un formato diferente, es posible que el
vídeo y/o el audio no se emitan
correctamente.
Dispositivo conectado
(dispositivo de audio
portátil, etc.)
Audio
izquierdo Audio
derechoMasa Vídeo
PANTALLA “Configuración de
sonido”
N.ºInformaciónPági
na
Seleccione para configurar
el tono y balance.175
Seleccione para configurar
el control de DSP.176
Seleccione para realizar la
configuración de audio.176
INFORMACIÓN
●
Según la fuente de audio, es posible que
algunas funciones no estén disponibles.

206
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
IS_Navi_ES
6. AUX
■PANTALLA DE CONTROL
■ PANEL DE CONTROL
DESCRIPCIÓN GENERAL
La pantalla de funcionamiento AUX se visualiza mediante los siguientes métodos:
→ P.171
XConexión de un dispositivo al puerto AUX ( →P.173)
XAl seleccionar “External”

3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
IS_Navi_ES
207
SISTEMA AUDIO/VISUAL
4
N.ºFunción
AUXExterno
Seleccione para visualizar la pantalla de
funcionamiento externo.
Seleccione para visualizar la pantalla de
funcionamiento aux.
Seleccione para visualizar el vídeo a
pantalla completa.
Pulse para activar/desactivar el sonido.Pulse para activar/desactivar el sonido.
ADVERTENCIA
●No conecte el dispositivo de audio portátil ni accione los controles durante la conducción.
AV I S O
●Dependiendo del tamaño y la forma del dispositivo de audio portátil conectado al sistema,
puede que la caja de la consola no se cierre por completo. En tal caso, no cierre la caja de la
consola a la fuerza, ya que podría dañar el dispositivo de audio portátil o el terminal, etc.
●No deje el dispositivo de audio portátil dentro del vehículo. Es posible que el interior del
vehículo alcance temperaturas altas que pueden causar daños en el reproductor.
●No empuje el dispositivo de audio portátil con demasiada fuerza ni ejerza una presión
innecesaria sobre él mientras esté conectado, ya que podría dañar el dispositivo de audio
portátil o su terminal.
●No introduzca objetos extraños en el puerto, ya que podría dañar el dispositivo de audio
portátil o su terminal.
INFORMACIÓN
●
Al conectar un dispositivo externo que no emite una imagen, seleccione “A U X ”. Si se
selecciona “External”, puede visualizarse una pantalla en negro.
●Si cambia entre fuente AUX y externa mientras el sistema está en funcionamiento, es
posible que no se reproduzca el sonido momentáneamente.

210
4. CONTROLES REMOTOS DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL
IS_Navi_ES
XInterruptor “MODE”
ModoOperaciónFunción
AM, FM,
DAB, AUXPulseCambio de los modos de audio
Mantenga pulsado
(0,8 seg. o más)Desactivación del sonido
CD, disco MP3/
WMA/
AAC, DVD, USB, iPod, audio
Bluetooth
®
PulseCambio de los modos de audio
Mantenga pulsado
(0,8 seg. o más)Pausa

348
ÍNDICE ALFABÉTICO
IS_Navi_ES
A
AAC ....................................................... 184, 224, 227
Acceso rápido ................................................ 107, 135
Adición de destinos................................................ 129
AF (frecuencia alternativa) ....................... 182, 212
Agenda telefónica ................................................. 276
Ajustes de la pantalla ............................................... 40Visualización de la cámara .............................. 40
AM ................................................................................. 179
“Anterior” ...................................................................... 111
Aparcamiento .................................. 244, 248, 250
Aparcamiento en batería............ 245, 248, 250
Aparcamiento en línea ........................................ 245 Modo reducido .................................................. 259
Archivo (audio) ....................................................... 224
Área de búsqueda .................................................. 107
Áreas que deben evitarse ................................... 142
Asistencia en carretera ........................... 282, 305
Audio ............................................................................ 168 Activación/desactivación del sistema ...... 170
Función básica..................................................... 170
Pantalla “Configuración de sonido” ............ 174
Puerto USB/AUX .............................................. 173
Ranura para discos ............................................. 172
Seleccione una fuente de audio..................... 171
Sistema de comandos de voz ....................... 178
Audio Bluetooth
®.................................................. 201
Conexión .............................................................. 205
Escuchar ............................................................... 205
Panel/pantalla de control ............................... 201
Autopista .................................................................... 125
AUX ............................................................................ 206 Panel/pantalla de control .............................. 206
B
Barra de tráfico ......................................................... 122
Base de datos de mapas ....................................... 164
Tarjeta microSD .................................................. 165
Bluetooth
®.................................................................. 42
Perfiles ...................................................................... 46
Registro de un teléfono Bluetooth
®............ 44
Borrado de datos personales ............................... 74
Borrado de destinos .............................................. 130
Botón MEDIA ............................................................ 171
Botón “MENU”............................................................ 14
Botón RADIO ............................................................ 171
Botones de ocultación automática.................. 148
Brújula ............................................................................. 91
Búsqueda en línea ................................................. 320