sat nav Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

2
IS_Navi_ES
Este manual explica el funcionamiento del sistema. Lea detenidamente este manual
para garantizar un uso correcto. Conserve este manual en el vehículo en todo
momento.
Las capturas de pantalla incluidas en este documento y las pantallas reales del sistema
pueden no coincidir dependiendo de las funciones y/o del contrato existentes y de los
datos de los mapas disponibles cuando se creó este documento.
En algunas situaciones, al cambiar de pantalla, puede que este cambio tarde más, la
pantalla se puede quedar en negro momentáneamente o puede aparecer ruido en la
pantalla.
Tenga en cuenta que el contenido de este manual puede diferir del sistema en algunos
casos, como cuando el software del sistema está actualizado.
Este sistema de navegación es uno de los accesorios para el vehículo más avanzados
tecnológicamente jamás desarrollados. El sistema recibe señales vía satélite del
sistema de posicionamiento global (GPS), gestionado por el Departamento de
Defensa de los EE.UU. Mediante estas señales y otros sensores del vehículo, el
sistema indica la ubicación actual y le ayuda a localizar un destino específico.
El sistema de navegación se ha diseñado para seleccionar rutas eficientes desde la
ubicación en la que se encuentre hasta el destino. El sistema también se ha diseñado
para guiarlo hacia un destino con el que esté poco familiarizado de forma eficiente. La
base de datos de mapas se ha creado tomando como base los mapas AISIN AW, cuya
información proviene de los mapas HERE. Es posible que las rutas calculadas no sean
ni las más cortas ni las que tienen menos tráfico. En ocasiones, sus conocimientos
sobre la zona o de algunos atajos pueden permitirle llegar antes que con la ruta
calculada.
La base de datos del sistema de navegación incluye distintas categorías de puntos de
interés, que le permiten seleccionar fácilm ente destinos como restaurantes y hoteles.
Si un destino no se encuentra en la base de datos, puede introducir la dirección exacta
o algún cruce importante que esté cerca y el sistema le guiará hasta allí.
El sistema ofrece un mapa visual e instrucciones de audio. Las instrucciones de audio
indican la distancia restante y hacia dónde girar al llegar a un cruce. Estas
instrucciones por voz evitan que tenga que apartar la vista de la carretera y se emiten
con la suficiente antelación para que tenga tiempo de maniobrar, cambiar de carril o
reducir la velocidad.
SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL
PROPIETARIO
SISTEMA DE NAVEGACIÓN (CON FUNCIÓN DE NAVEGACIÓN)
Introducción

3
IS_Navi_ES
Recuerde que todos los sistemas actuales de navegación para el vehículo tienen
ciertas limitaciones que pueden afectar a su correcto funcionamiento. La precisión de
la ubicación del vehículo depende del estado de los satélites, de la configuración de la
carretera, del estado del vehículo y de otras circunstancias. Para obtener más
información acerca de las limitaciones del sistema, consulte la página 161.

161
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
6. INDICACIONES PARA EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1. GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL)
El sistema de posicionamiento global
(GPS), desarrollado y gestionado por el
Departamento de Defensa de los EE.UU.,
proporciona la ubicación exacta actual,
generalmente por medio de 4 o más
satélites, y en algunos casos, 3 satélites. El
sistema GPS posee un cierto margen de
inexactitud. Si bien el sistema de
navegación compensa este hecho en la
mayoría de los casos, es posible y se espera
que haya imprecisiones ocasionales en el
posicionamiento de hasta 100 m (100
yardas). Por lo general, los errores de
ubicación se corregirán en pocos
segundos.Si el vehículo está recibiendo señales de los
satélites, la marca “GPS” aparece en la
parte superior izquierda de la pantalla.
La señal del GPS puede estar obstruida
físicamente, lo que daría como resultado
una ubicación incorrecta del vehículo en la
pantalla de mapa. Los túneles, los grandes
edificios, los camiones o incluso la
presencia de objetos en el panel de
instrumentos pueden obstruir las señales
del GPS.
Es posible que los satélites del GPS no
transmitan señales si están sometidos a
trabajos de reparación o mejoras.
Incluso cuando el sistema de navegación
recibe señales claras del GPS, es posible
que no se visualice la ubicación exacta del
vehículo o que se proporcionen
instrucciones de ruta incorrectas en
algunos casos.
LIMITACIONES DEL SISTEMA
DE NAVEGACIÓN
El sistema de navegación calcula la
ubicación actual por medio de señales
satélites, distintas señales procedentes
del vehículo, datos de mapas, etc. No
obstante, puede que no se muestre la
ubicación exacta, dependiendo del
estado de los satélites, la configuración
de la carretera, el estado del vehículo u
otras circunstancias.
AV I S O
●La instalación de cristales polarizados
puede obstruir las señales del GPS. La
mayoría de los cristales polarizados
incluyen un contenido metálico que
interfiere con la recepción de señal del
GPS en la antena del panel de
instrumentos. Se recomienda no utilizar
cristales polarizados en vehículos
equipados con sistemas de navegación.

222
6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL
IS_Navi_ES
■MARCAS QUE APARECEN EN
LOS DISCOS DE DVD-VÍDEO
Discos de vídeo DVD : Disco versátil digital
que contiene vídeo. Los discos de vídeo
DVD han adoptado “MPEG2”, una de las
normas mundiales de tecnologías de
compresión digital. Los datos de las
imágenes se comprimen en 1/40 de media
y se almacenan. También se ha adoptado
una tecnología codificada de velocidad
variable en la que el volumen de datos
asignados a cada imagen cambia en
función del formato de esta. Los datos de
audio se almacenan usando PCM y Dolby
Digital, lo que permite una mayor calidad
de sonido. Además, las características de
múltiples ángulos y múltiples idiomas
también ayudarán a los usuarios a disfrutar
de la tecnología más avanzada de vídeo
DVD.
Restricciones del espectador : Esta función
limita aquello que se puede visualizar de
acuerdo con el nivel de restricciones del
país. El nivel de restricciones varía en
función del disco de vídeo DVD. Algunos
discos de vídeo DVD no se pueden
reproducir, o se saltan las escenas violentas
o estas se cambian por otras.
• Nivel 1: Se pueden reproducir discos de vídeo DVD para niños.
• Niveles 2-7: Se pueden reproducir discos de vídeo DVD para niños y películas
clasificadas como G.
• Nivel 8: Se pueden reproducir todo tipo de discos de vídeo DVD.
NTSC/PALIndica el formato de
televisión en color
NTSC/PAL.
Indica la cantidad de
pistas de audio.
Indica la cantidad de
idiomas de los
subtítulos.
Indica la cantidad de
ángulos.

Indica la pantalla que
se va a seleccionar.
Pantalla ancha: 16:9
Estándar: 4:3

Indica un código de
región por el cual este
disco de vídeo puede
reproducirse.
“ALL”: en todos los
países
Número: código de
región
GLOSARIO DE DISCOS DE
DVD-VÍDEO