audio Lexus IS300h 2017 Manual de navegação (in Portuguese)

1
1GUIA DE CONSULTA RÁPIDA11
2FUNÇÕES BÁSICAS29
3SISTEMA DE NAVEGAÇÃO79
4SISTEMA ÁUDIO/VISUAL155
5SISTEMA DE COMANDO POR VOZ219
6SISTEMA DE MONITORIZAÇÃO PERIFÉRICA229
7TELEFONE257
8SERVIÇOS RELACIONADOS297
9MOSTRADOR DE 10.3"321
ÍNDICE329
No que diz respeito ao equipamento que se segue, consulte o "Manual do Propri-
etário".
•Ar condicionado
•Consumo de combustível
•Monitor de energia (IS300h)
•Personalizar as definições do veículo
•Sensor Lexus de auxílio ao estacionamento

2
Este manual explica o funcionamento do sistema de navegação. Por favor, leia atenta-
mente este manual para garantir a sua correta utilização. Mantenha sempre este ma-
nual no seu veículo.
As imagens de ecrã deste documento e os ecrãs reais do sistema de navegação dife-
rem dependendo das funções e/ou contrato existente e os dados do mapa disponíveis
no momento de produção deste documento.
Quando alterar os ecrãs poderá, em determinadas situações, demorar mais tempo a
alterar do que o normal, o mostrador poderá ficar em branco ou ocorrer um aviso.
O conteúdo deste manual pode diferir, em alguns casos, do sistema tal como quando
o software é atualizado.
O Sistema de Navegação é um dos acessórios tecnologicamente mais avançados al-
guma vez desenvolvido. O sistema recebe sinais de satélite do Sistema de Posiciona-
mento Global (GPS) operado pelo Departamento de Defesa dos EUA. Através
destes sinais e outros sensores do veículo, o sistema pode mostrar-lhe onde se encon-
tra e ajudá-lo a localizar um destino desejado.
O sistema de navegação tem como objetivo selecionar percursos eficazes desde a lo-
calização da sua partida até ao destino. O sistema propõe-se levá-lo, de forma eficaz,
a um destino que não lhe é familiar. A base de dados de mapas é feita com base nos
mapas editados pela AISIN AW, cuja fonte de informação provém dos mapas NAV-
TEQ. Os itinerários calculados podem não ser nem os mais curtos, nem os mais des-
congestionados em termos de trânsito. O seu conhecimento pessoal ou um "atalho"
podem por vezes ser mais rápidos do que os itinerários calculados.
A base de dados do sistema de navegação inclui categorias de Pontos de Interesse
para lhe permitir selecionar destinos, tais como restaurantes e hotéis. Se um destino
não estiver na base de dados, pode inserir o nome da rua ou de um cruzamento perto
desta e o sistema levá-lo-á até lá.
O sistema fornecer-lhe-á tanto um mapa visual como instruções via áudio. As instru-
ções via áudio informá-lo-ão da distância e direção a seguir quando se aproxima de
um cruzamento. Estas instruções de voz ajudá-lo-ão a manter os olhos na estrada e
fornecem, atempadamente, as informações de forma a poder executar qualquer ma-
nobra, mudar de faixa ou abrandar.
Tenha em mente que todos os atuais sistemas de navegação têm certas limitações que
podem afetar o seu correto funcionamento. A precisão relativamente à posição do
veículo depende das condições do satélite, configuração da estrada, condições do
veículo entre outras. Para mais informações sobre as limitações deste sistema, consul-
te a página 149.
MANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E
MULTIMÉDIA
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO (COM FUNÇÃO DE NAVEGAÇÃO)
Introdução

9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. FUNÇÕES BÁSICAS....................................80
BREVE REFERÊNCIA ........................................ 80
FUNCIONAMENTO DO ECRÃ
DO MAPA ............................................................ 84
INFORMAÇÃO DO ECRÃ
DO MAPA ........................................................... 89
INFORMAÇÕES DE TRÂNSITO E
ESTACIONAMENTO.................................... 93
2. PESQUISA DE DESTINOS........................98
FUNCIONAMENTO DA PESQUISA
DE DESTINO ...................................................... 98
INICIAR A ORIENTAÇÃO DE
ITINERÁRIO ...................................................... 109
3. ORIENTAÇÃO DE ITINERÁRIO .......... 113
ECRÃ DE ORIENTAÇÃO DE
ITINERÁRIO ........................................................ 113
ORIENTAÇÕES POR VOZ TÍPICAS ...... 119
EDITAR ITINERÁRIO ....................................... 120
4. A MINHA MEMÓRIA ............................... 124
DEFINIÇÕES DA MINHA
MEMÓRIA ..........................................................124
5. CONFIGURAÇÃO ................................... 138
DEFINIÇÕES DO SISTEMA DE
NAVEGAÇÃO ............................................... 138
DEFINIÇÕES DE TRÂNSITO E
ESTACIONAMENTO...................................142
6. SUGESTÕES PARA O SISTEMA DE
NAVEGAÇÃO.......................................... 149
GPS (SISTEMA DE POSICIONAMENTO
GLOBAL) ............................................................149
VERSÃO DA BASE DE DADOS DO
MAPA E ÁREA COBERTA ........................152
1. FUNÇÕES BÁSICAS.................................. 156
BREVE REFERÊNCIA ...................................... 156
ALGUMAS NOÇÕES BÁSICAS ..............158
2. FUNCIONAMENTO DO RÁDIO.........167
RÁDIO AM/FM/DAB...................................... 167
3. FUNCIONAMENTO DO RÁDIO ....... 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
MEMÓRIA USB...................................................180
iPod .............................................................................185
ÁUDIO com Bluetooth
®..................................189
AUX ........................................................................... 194
4. CONTROLO REMOTO AUDIO/
VISUAL ......................................................... 196
INTERRUPTORES NO VOLANTE DE
DIREÇÃO .......................................................... 196
5. CONFIGURAÇÃO ................................... 199
DEFINIÇÕES ÁUDIO ...................................... 199
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO
DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL......... 205
INFORMAÇÃO DE
FUNCIONAMENTO .................................. 205
1. FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
DE COMANDO POR VOZ................220
SISTEMA DE COMANDO POR
VOZ ..................................................................... 220
LISTA DE COMANDOS ............................... 227
3SISTEMA DE NAVEGAÇÃO4SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
5SISTEMA DE COMANDO POR
VOZ

19
2. BREVE REFERÊNCIA
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
1N.ºFunçãoPágina
Selecione para alterar o idioma escolhido, sons de funcionamento, de-
finições de alterações automáticas de ecrã, etc..65
Selecione para ajustar as definições da orientação por voz.72
Selecione para definir telemóveis com Bluetooth® e dispositivos áudio
com Bluetooth®.46
*Selecione para ajustar as definições da ligação Wi-Fi®.60
Selecione para ajustar as definições do rádio e dos média externos.199
*Selecione para aceder à página na qual pode definir a velocidade mé-
dia, conteúdos apresentados no ecrã, categorias PDI, etc..138
Selecione para definir o som do telefone, contactos e definições de
mensagens, etc..279
*Selecione para definir a previsão de informação de trânsito e a informa-
ção de estacionamento.142
Selecione para definir as informações do veículo, tais como informa-
ções de manutenção.73
*: Com função de navegação

2
29
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1. ECRÃ INICIAL............................................ 30
2. COMO UTILIZAR O Comando
Tátil Remoto............................................... 32
3. INSERÇÃO DE CARACTERES E
NÚMEROS/FUNCIONAMENTO
DO ECRÃ DE LISTAS ........................... 34
INSERÇÃO DE LETRAS E NÚMEROS ........ 34
ECRÃ DA LISTA ........................................................ 35
4. AJUSTE DO ECRÃ ................................... 38
1. REGISTAR/LIGAR UM DISPOSITIVO
COM
Bluetooth®...................................... 40
REGISTO DE UM TELEMÓVEL COM
Bluetooth® PELA PRIMEIRA VEZ ................ 40
REGISTAR UM LEITOR ÁUDIO POR
Bluetooth
® PELA PRIMEIRA VEZ ................ 42
PERFIS ............................................................................. 44
2. DETALHES DE DEFINIÇÃO
Bluetooth®................................................. 46
ECRÃ “Configuração de Bluetooth*” ............... 46
REGISTO DE UM DISPOSITIVO COM
Bluetooth
®................................................................. 47
ELIMINAR UM DISPOSITIVO COM
Bluetooth
®................................................................. 49
LIGAR UM DISPOSITIVO COM
Bluetooth
®................................................................. 49
EDITAR A INFORMAÇÃO DO
DISPOSITIVO COM Bluetooth
®................... 51
ECRÃ “Definições pormenorizadas
Bluetooth*” ................................................................ 53
3. LIGAÇÃO À INTERNET VIA ......................
DISPOSITIVO COM Bluetooth® 57
DEFINIÇÕES DE CONEXÃO
À INTERNET............................................................. 57
4. LIGAÇÃO À INTERNET VIA Wi-Fi®. 60
ECRÃ DE DEFINIÇÕES Wi-Fi®....................... 60
SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO DA
FUNÇÃO Wi-Fi
®.................................................. 63
1. DEFINIÇÕES GERAIS ............................ 65
ECRÃ DE DEFINIÇÕES GERAIS .................... 65
2. DEFINIÇÕES DE VOZ............................ 72
ECRÃ DE DEFINIÇÕES DE VOZ .................. 72
3. DEFINIÇÕES DO VEÍCULO ............... 73
MANUTENÇÃO....................................................... 74
1INFORMAÇÕES BÁSICAS
ANTERIORES À UTILIZAÇÃO
2DEFINIÇÕES DA REDE
3OUTRAS DEFINIÇÕES
FUNÇÕES BÁSICAS
Para os veículos vendidos fora do mercado Europeu algumas funções podem não estar disponíveis
durante a condução.
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

38
1. INFORMAÇÕES BÁSICAS ANTERIORES À UTILIZAÇÃO
4. AJUSTE DO ECRÃ
1Prima a tecla "MENU" no Comando
Tátil Remoto.
2Selecione"Mostrador".
3Selecione os itens a serem definidos.O brilho e o contraste do mostrador do
ecrã bem como a imagem da câmara
podem ser ajustados. Pode também de-
sativar o mostrador e/ou alterar o ecrã
para o modo diurno ou para o modo no-
turno. (Para informações acerca do
ajuste do ecrã áudio/vídeo: →P.165)
N.ºFunçãoPágina
Selecione para desligar o
ecrã. Para ligá-lo, prima
qualquer tecla no painel áu-
dio ou no Comando Tátil
Remoto.
⎯
Selecione para ligar/desli-
gar o modo diurno.39
Selecione para ajustar o
mostrador do ecrã.
39Selecione para ajustar o
mostrador da câmara.

42
2. DEFINIÇÕES DA REDE
1Ative a ligação Bluetooth® do seu leitor
áudio.
zEsta função não está disponível quando a
ligação Bluetooth® do seu leitor áudio está
desligada.
2Prima a tecla "MENU" no Comando
Tátil Remoto.
3Selecione“Rádio” or “Unidade Multi-
média”.
4Selecione“Fonte”.
5Selecione“Bluetooth*”.
*: Bluetooth é uma marca registada detida
pela Bluetooth SIG, Inc.
REGISTO DE UM LEITOR
ÁUDIO COM Bluetooth® PELA
PRIMEIRA VEZ
Para utilizar o Áudio com Bluetooth®, é
necessário registar um leitor áudio com
o sistema.
Assim que o leitor tenha sido registado,
é possível utilizar o áudio com Blue-
tooth
®.
Esta operação não pode ser realizada
durante a condução.
Para mais detalhes acerca do registo de
um dispositivo com Bluetooth
®:→P.47

43
2. DEFINIÇÕES DA REDE
FUNÇÕES BÁSICAS
2
6Selecione“Ligar”.
7Selecione“Sim” para registar o leitor
áudio.
8Siga os passos em “REGISTO DE UM
TELEMÓVEL COM Bluetooth
®
PELA PRIMEIRA VEZ” a partir do
“PASSO 5”. (→P.40)

44
2. DEFINIÇÕES DA REDE
PERFIS
O sistema suporta os serviços seguintes.
Dispositivo
com
Bluetooth
®EspecificaçõesFunçãoRequisi-
tosReco-
menda-
ções
Telemóvel
com
Bluetooth
®/
Leitor áudio
com
Bluetooth
®
Especificações Bluetooth®Registar um
dispositivo com
Bluetooth
®Ver. 2.0Ver.3.0
+EDR
Dispositivo
com
Bluetooth
®PerfilFunçãoequisitos
Reco-
menda-
ções
Telemóvel
com
Bluetooth
®
HFP (Perfil mãos-livres)Sistema
mãos-livresVer. 1.0Ver. 1.6
OPP (Perfil de transferências en-
tre telefones)
Transferência de
contactosVer. 1.1Ver. 1.2
PBAP (Perfil de acesso à lista tele-
fónica)Ver. 1.0Ver. 1.1
MAP (Perfil de acesso às mensa-
gens)Mensagens por
telefone com
Bluetooth
®⎯Ver. 1.0
DUN (Dial-up Networking
Profile)Serviço
relacionado*⎯Ver. 1.2
PAN (Rede de área pessoal)⎯Ver. 1.0
Leitor áudio
com
Bluetooth
®
A2DP (Perfil de distribuição áu-
dio avançada)
Sistema áudio
com Bluetooth®
Ver. 1.0Ver. 1.3
AVRCP (Perfil do controlo remo-
to áudio/vídeo) Ver. 1.0Ver. 1.5
*: Com função de navegação

49
2. DEFINIÇÕES DA REDE
FUNÇÕES BÁSICAS
21Visualize o ecrã “Configuração de
Bluetooth*”. (→P.46)
2Selecione“Remover”.
3Selecione o dispositivo pretendido.
4Selecione"Sim" quando aparecer o
ecrã de confirmação.
5Certifique-se que é apresentado um
ecrã de confirmação quando a opera-
ção estiver terminada.
1Visualize o ecrã de “Configuração de
Bluetooth*”. (→P.46)
2Selecione o dispositivo a ser ligado.
zSerão apresentados os ícones dos perfis
suportados.
: Telemóvel
: Leitor áudio
zOs ícones dos perfis suportados dos dispo-
sitivos atualmente ligados serão apresenta-
dos a cores.
zSe selecionar um ícone de perfil que não
está ligado no momento, muda a ligação
para a função.
*: Bluetooth é uma marca registada detida
pela Bluetooth SIG, Inc.
ELIMINAR UM DISPOSITIVO
COM Bluetooth®
INFORMAÇÃO
●
Quando eliminar um telefone com Blue-
tooth®, os dados dos contactos serão eli-
minados ao mesmo tempo.
LIGAR UM DISPOSITIVO
COM Bluetooth®
Podem ser registados até 5 dispositivos
com Bluetooth
® (Telemóveis (HFP) e
leitores áudio (AVP)).
Se tiver sido registado mais do que um
dispositivo, selecione o dispositivo pre-
tendido.
zSe o dispositivo com Bluetooth® preten-
dido não se encontrar na lista, selecione
"Adicionar" para registar o dispositivo.
(→P.47)